What is the translation of " ENDLESS STREAM " in Romanian?

• un flux nesfârșit
• un flux fără sfârşit
• un flux nesfârşit

Examples of using Endless stream in English and their translations into Romanian

Life is an endless stream of choices.
Viata e un nesfârsit fluviu de optiuni.

Let the money flow to you an endless stream.
Să fluxul de bani pentru a tine un flux fără sfârşit.

It was an endless stream of confused denials.
A fost un flux nesfîrsit de refuzuri confuze.

And then the profit will go into your hands with an endless stream.
Și apoi profitul va merge în mâinile tale cu un flux nesfârșit.

In an endless stream of them, yeah, I did.
Intr-un flux nesfârsit de astfel de zile, da, am avut.

Lunch boxes, morning drop-off, the baby's endless stream of diapers.
Cutiile de prânz, livrarea de dimineaţă, fluxul nesfârşit al scutecelor copilului.

An endless stream of fear That I have made.
Un curent fără de sfârşit al fricii pe care am creat-o.

Every day, guests wear endless stream to the night.
În fiecare zi, oaspeţii purta flux fără sfârşit la noapte.

An endless stream of waitresses and veterinarians.
Un torent nesfârşit de chelneriţe şi de medici veterinari.

What rules must be followed to receive an endless stream of material wealth?
Ce reguli trebuie să fie urmat pentru a primi un flux fără sfârşit a avuţiei materiale?

Free An endless stream of general knowledge questions.
Gratis Un flux nesfârșit de întrebări de cunoștințe generale.

I'm inspired, directly by human emotions, because emotions are an endless stream of ideas in our lives.
Sunt inspirat, direct de emoțiile umane, deoarece emoțiile sunt un flux nesfârșit de idei în viața noastră.

It could be an endless stream of potential new clients.
Ar putea fi un flux nesfârşit, de potenţiali clienţi noi.

Well, I wasn't feeling heard when I told you that I was frustrated with your endless stream of contractor quotes.
Ei bine, nu a fost sentimentul auzit cand ti-am spus ca am fost frustrat cu fluxul nesfarsit de citate contractorilor.

If you want an endless stream of pissing videos, we also have that.
Dacă doriți un flux nesfârșit de filme de pissing, avem și asta.

They are merely talking shops, where litres of coffee are consumed and which produce an endless stream of reports which not a single person reads.
Acestea pur și simplu discută vorbe, consumă litri de cafea și produc un șir nesfârșit de rapoarte pe care nicio persoană nu le citește.

Enjoy the endless stream of bondage films and bondage clips, this is a bondage well that will never run dry.
Bucurați-vă de fluxul nesfârșit de filme de robie și clipuri de robie, aceasta este o binecuvântare care nu va fi niciodată uscată.

You were the first casualty in an endless stream of consequences for what I became.
Ai fost prima victimă într-un flux nesfârşit de consecinţe a ceea ce am devenit.

At first, the bushes developed very well, but then I had to leave for a couple of weeks and all that time there was an endless stream of rain.
La început, tufișurile s-au dezvoltat foarte bine, dar apoi a trebuit să plec câteva săptămâni și tot timpul a existat un flux nesfârșit de ploaie. La sosirea noastră.

At least that might be the impression left by a seemingly endless stream of news reports on recent cyberattacks.
Cel puțin, aceasta ar fi impresia lăsată de valul fără de sfârșit al rapoartelor de știri privind atacurile informatice recente.

In a poorly managed factory, the quality of its circuit boards will naturally fluctuate frequently, and various problems will emerge in an endless stream.
Într-o fabrică slab gestionată, calitatea plăcilor de circuite va fluctua în mod natural în mod natural, iar diverse probleme vor apărea într-un flux nesfârșit.

We let ourselves become mesmerized with the endless stream of new images, new information, new ways to tantalize and pacify the senses.
Ne lasam fascinati de curentul nesfarsit de imagini noi, informatii noi, moduri noi de a ispiti si impaca simturile.

In the lands of the world Dezoly opened a portal to another dimension, from which flowed an endless stream of monsters and demons of all kinds.
Rol În ținuturile din lume Dezoly a deschis un portal către o altă dimensiune, din care curgea un flux nesfârșit de monștri și demoni de toate tipurile.

If you want to keep up to date with the endless stream of the news in the world of the Android and also beyond them the Feedly app is definitely for you.
Dacă doriţi să păstraţi până la data cu flux fără sfârşit de ştiri în lumea Android şi dincolo de ele Feedly app este pentru tine.

See the advanced chat roulette turnkey script in action on Video Encounter, a new live website that brings you face-to-face, via webcam, with an endless stream of random strangers all over the world.
A se vedea avansat chat ruleta la cheie script în acţiune pe Pagina întâlnire, un nou site web live, care va aduce faţă în faţă, prin webcam, cu un flux fără sfârşit de străini aleatorii din intreaga lume.

If a brand wants to be talked about, an endless stream of press releases and self-promotion on social networks is not the best way.
Pentru un brand care vrea să aibă parte de atenția publicului, fluxurile nesfârșite de comunicate de presă și auto-promovarea în rețelele de socializare nu înseamnă neapărat cele mai bune soluții.

Everyone chooses his own way, someone tries to heroically solve an endless stream of problems, and someone pretends that it is not his eye that is already twitching.
Toată lumea își alege propria cale, cineva încearcă să rezolve eroic un flux nesfârșit de probleme și cineva se preface că nu este ochiul său care deja se îndoaie.

In contrast, with an endless stream of‘I can't believe what I just saw' videos, your expectations are constantly violated(which the brain finds more stimulating).
Dimpotrivă, cu un flux nesfârșit de videoclipuri"Nu-mi vine să cred ce am văzut", așteptările tale sunt în mod constant încălcate(pe care creierul le găsește mai stimulative).

A few months ago we realized, that we got so very bored by pixelated 2D graphics, jittery animations and endless stream of bugfixing(and never-ending fountain of ideas to add new houses and units we could not add) that we have decided to put this to an end.
Acum câteva luni am realizat, că am fost atât de plictisit de grafica 2D pixelat, animații nervozitate și flux nesfârșit de eliminare a bugurilor(și nu se mai termină izvor de idei pentru a adăuga noi case și unități care nu am putut adăuga), că ne-am decis să pună acest capăt.

In today's bustling world, in an endless stream of information and never-ending meetings, sometimes it's just necessary to devote time to yourself and seclude yourself in a place that perfectly fits our mood, desires and sensations.
În ziua de azi e plin de lume, într-un flux nesfârșit de informații și reuniuni nu se mai termină, uneori este necesar să se aloce timp pentru tine și izola într-un loc care se potrivește perfect starea de spirit noastre, dorințe și senzații.