What is the translation of " ENDLESS STREAM " in Russian?

• бесконечный поток
• нескончаемый поток
• бесконечным потоком
• бесконечном потоке
• неиссякаемый поток

Examples of using Endless stream in English and their translations into Russian

Every day's an endless stream♪.
Каждый день- бесконечный поток.

An endless stream of waitresses and veterinarians.
Бесконечный поток официанток и ветеринарш.

She told me you had an endless stream of visitors.
Она сказала, что у вас нескончаемый поток посетителей.

The endless stream of effective decisions and innovative ideas.
Неисчерпаемый поток эффективных решений и новаторских идей.

He would be suffocated under an endless stream of milled flour.
Задохнется под бесконечным потоком намолотой муки.

An endless stream of foreigners coming for treatment in Israel.
Нескончаемый поток иностранцев приезжает на лечение в Израиль.

Lunch boxes, morning drop-off, the baby's endless stream of diapers.
Коробочки с обедами, утром отвези, нескончаемые подгузники у малышей.

Yet the endless stream of man's difficulties do not resolve.
Но человек все равно не может справиться с трудностями, которые бесконечным потоком обрушиваются на него.

Your sweetheart and opened a flower shop of happiness, and to buy flowers came in an endless stream.
Ваш дорогой и открыл цветочный магазин счастья и чтобы купить цветы пришли в бесконечном потоке.

You were the first casualty in an endless stream of consequences for what I became.
Ты была первой жертвой в бесконечном потоке того, чем я стал.

An endless stream of Cosmic Creativity, in which all miracles are possible.
Бесконечный Космический поток Творчества, в котором все чудеса становятся возможными.

Impure thoughts, discouragement, anger, criticism, vanity- the lusts rear their ugly heads in a seemingly endless stream.
Нечистые мысли такие как: уныние, гнев, критика, тщеславие атакуют нас бесконечным потоком.

The artist depicted an endless stream of carts, slowly moving in a gloomy autumn day on the steppe.
Художник изобразил нескончаемый поток обозов, медленно движущихся в хмурый день по осенней степи.

The event is the passing through the veils of time into a boundless endless stream of loving thought… word and deed!
Событие проходит через завесу времен в безграничный бесконечный поток любящей мысли… слова и поступка!

We were witness to endless stream of buses and automobiles full of tourists heading to these places.
Мы были свидетелями непрекращающегося потока автобусов и автомобилей с туристами, направляющихся в эти местности.

Migration crisis in Europe has shown that European authorities are not ready to digest the endless stream of refugees.
Миграционный кризис показал неготовность властей европейских стран переварить нескончаемые потоки беженцев.

Likbez endless stream of content, but also to know and deliver community 24/7 with mobile by adding DeviantArt.
Ликбез нескончаемые потоки содержания, а еще знаться и доставить общине 24/ 7 с мобильным прибавлением DeviantArt.

And she made him so scared of intimacy that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life.
А его она заставила так бояться близости, что он превратил свою жизнь в бесконечную череду красивых женщин.

In an endless stream pilgrims went to it from every corner of Russia, rushing to show their gratitude and to contribute their mite into the icon decorating.
Нескончаемый поток паломников шел к ней со всей России, и каждый стремился отблагодарить ее и внести свою лепту на ее украшение.

The company Desire is not one of those who stamps new items with an endless stream, their range is small, but the quality of these devices is at a high level.
Компания Desire не из тех, кто штампует новинки бесконечным потоком, их ассортимент невелик, однако качество этих устройств на высоком уровне.

And someone even tries to collect wood lice from the walls by hand, or with a vacuum cleaner- in the hope that one day their endless stream will finally run out.
А кто-то даже просто пытается собирать мокриц со стен вручную, или пылесосом- в надежде, что однажды их нескончаемый поток, наконец, иссякнет.

In Survival mode, there is an endless stream of opponents, fighting either one by one or two in a Simul match.
В битве на выживание( survival) бесконечное количество противников, сражаться с ними можно как один на один, так и вдвоем в совместном режиме.

But we argue that doesn't end, and does not go away, nothing lasts and transmutation in an endless stream of life, eternal and infinite in nature.
Но Мы Утверждаем, что не кончается и не исчезает ничто, все продолжается и трансмутируется в бесконечном потоке жизни, вечной и беспредельной в своей сущности.

Meanwhile, on the other end of the city, an endless stream of Chinese people is losing endless amounts of money at endless casino tables.
А в это же время на другом конце города бесконечные китайцы проигрывают бесконечные деньги за бесконечными столами в казино.

We wish you all the difficulties stayed in the past year and let the New Year bring you stability, success in business and personal life, good health and an endless stream of optimism!
Желаем вам, чтобы все трудности остались в уходящем году, а в новом вас ждали стабильность, успехи в бизнесе и личной жизни, крепкое здоровье и неиссякаемый поток оптимизма!

In this utility you will find an endless stream of gifs, moving stories, amazing scientific facts, touching photos of animals and many other things.
В этом приложении вас ожидает нескончаемый поток забавных гифок, трогательных историй, потрясающих научных фактов, трогательных фоток животных и много другое.

In addition to the campaign mode, the full release of Superhot includes an"endless" mode, where the player survives as long as they can against an endless stream of enemies.
В дополнение к сюжетному режиму, полная версия Superhot включает в себя« бесконечный»( анг.« endless») режим, в котором игрок играет столько, сколько он сможет протянуть против бесконечного потока врагов.

This explains the endless stream of refugees from the countries of Asia, Africa and Latin America, who risk their lives en route, striving to gain entry to the Western world.
Именно этим и объясняется неиссякаемый поток беженцев из стран из стран Азии, Африки и Латинской Америки, которые рискуя жизнью, погибая в дороге, стремятся попасть в Западный мир.

See the advanced chat roulette turnkey script in action on Video Encounter, a new live website that brings you face-to-face, via webcam, with an endless stream of random strangers all over the world.
Смотреть передовые чат рулетку скрипт под ключ в действии на Видео Encounter, новый концертный сайт, который приносит вам лицом к лицу, через веб- камеру, с бесконечным потоком случайных незнакомцев во всем мире.

The kind who spends her weekends reading and reviewing The endless stream of self-indulgent pop psych books That the not-busy-enough members of our profession.
Тот, что проводит все выходные, читая и обозревая бесконечный поток попсовых книжек самоудовлетворяющихся психиатров, которые недостаточно занятые представители нашей профессии не перестают изрыгать.