What is the translation of " ENDLESS STREAM " in Czech?

• nekonečný proud
• nekonečným proudem
• nekonečné streamy

Examples of using Endless stream in English and their translations into Czech

An endless stream of me?
Nekonečný proud mě?

Because the mailman comes and gives you endless streams of cash?
Protože přijde pošťák a přinese ti nekonečný přísun hotovosti?

In an endless stream of them, yeah, I did.
V nekonečném proudu špatných dnů, ano měl.

What kind of person can just spew out an endless stream of knee-jerk reactions?
Z reakcí tupců. Kdo může jenom vyplivovat nekonečné streamy.

An endless stream of waitresses and veterinarians.
Nekonečný zástup servírek a veterinářek.

Meaningless sex with an endless stream of beautiful women-- hmm!
Nesmyslný sex s nekončícím proudem krásných žen-- hmm!

An endless stream of dead uncle Daves falling thru the crack!
Nekonečný proud mrtvých strýčků Davů padá trhlinou!

Of knee-jerk reactions? What kind of person can just spew out an endless stream.
Z reakcí tupců. Kdo může jenom vyplivovat nekonečné streamy.

It was an endless stream of confused denials.
Byl to nekonečný tok zmateného popírání.

Of knee-jerk reactions? What kind of person can just spew out an endless stream.
Co za člověka může vyplivnout nekonečný přenos reflexivní reakce kolena?

Every day's an endless stream♪♪ Of cigarettes and magazines.
Každý den je jak nekonečný proud cigaret a časopisů.

Well, I wasn't feeling heard when I told you that I was frustrated with your endless stream of contractor quotes.
No a já se necítila být vyslyšena, když jsem ti řekla o tom, jak mě štve ten tvůj neustálý tok nabídek.

Every day is an endless stream♪♪ Of cigarettes and magazines♪.
Každý den je nekonečným proudem cigaret a časopisů.

Of mercenaries seeking reward and bringing destruction. this territory has been an endless stream Since these ones arrived.
Žoldáků hledajících odměnu a přináší zničení. toto území bylo nekonečným proudem Protože tito přišli.

The saying's not An endless stream of bullshit and bad puns is the soul of wit," right?
A blbých vtipů není kořením humoru, ne? Nekonečný příval hovadin?

Of mercenaries seeking reward and bringing destruction. this territory has been an endless stream Since these ones arrived.
Co hledají odměnu a přinášejí zkázu. proudí do tohoto teritoria nekonečné davy žoldáků, Co se tu objevili oni.

Please try to control the endless stream of directives from this place.
Snažte se, prosím, kontrolovat ten nekonečný příval směrnic chrlený z tohoto místa.

Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it. However.
Nekonečný proud finančních výrazů spolu se zastrašující matematikou rychle odradí lidi od toho, aby se ho snažili pochopit.

Mother-in-law on hand all day with endless stream of more-than-welcome vital comments.
Tchyně vždy po ruce s nekončícím přísunem více než vítaných nepostradatelných rad.

See the advanced chat roulette turnkey script in action on Video Encounter, a new live website that brings you face-to-face, via webcam, with an endless stream of random strangers all over the world.
Zobrazit upřesňující chat ruletu na klíč skript v akci na Video setkání, nové živé webové stránky, které přináší tváří v tvář, přes webovou kameru, s nekonečný proud náhodných cizinců po celém světě.

She finds out, and now it's an endless stream of visitors just when I'm trying to think.
Ona to zjistí, a teď tu je nekonečný proud návštěvníků právě když se snažím přemýšlet.

Passing comprehension, choose to spend their time with you.- It is not my job to receive the endless stream of young women who, for reasons.
Které z nepochopitelných důvodů chtějí s tebou trávit svůj čas.- Není mojí prací přijímat nekonečný proud žen.

This territory has been an endless stream of mercenaries seeking reward and bringing destruction. Since these ones arrived.
Žoldáků hledajících odměnu a přináší zničení. toto území bylo nekonečným proudem Protože tito přišli.

Passing comprehension, choose to spend their time with you. to receive the endless stream of young women who, for reasons It is not my job.
Které z nepochopitelných důvodů chtějí s tebou trávit svůj čas.- Není mojí prací přijímat nekonečný proud žen.

This territory has been an endless stream of mercenaries seeking reward and bringing destruction. Since these ones arrived.
Proudí do tohoto teritoria nekonečné davy žoldáků, co hledají odměnu a přinášejí zkázu. Co se tu objevili oni.

They are merely talking shops, where litres of coffee are consumed and which produce an endless stream of reports which not a single person reads.
Jedná se o pouhé diskusní kroužky, kde se konzumují litry kávy, a které produkují nekonečný proud zpráv, jež nikdo nečte.

It is not my job to receive the endless stream of young women who, for reasons passing comprehension, choose to spend their time with you.
Které z nepochopitelných důvodů chtějí s tebou trávit svůj čas.- Není mojí prací přijímat nekonečný proud žen.

When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant and renewable energy for generating power.
Pokud se podíváme více do hloubky, přes propagandu a plány energetických společností, objevíme zdá se nekončící tok čisté, hojné a obnovitelné energie pro potřeby lidstva.

You know, family is an endless stream of just exhausting crap that makes you feel like the least cool person on earth, but… but you do it because you love your kid.
Víš, rodina je nekonečnej tok vyčerpávajících momentů, kvůli kterým se cítíš jako ten nejubožejší člověk na světě, ale… tohle všechno děláš, protože svoje dítě miluješ.

And she made him so scared of intimacy that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life.
A jemu způsobila takovou fóbii z důvěrností, že jeho životem prochází nekonečný zástup krásných žen na jednu noc.