THIS ENDLESS на Русском - Русский перевод

• этой бесконечной
• этой нескончаемой
• этого бесконечного
• эта бесконечная
• этом бесконечном

Примеры использования This endless на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this endless thinking.
Ох уж эти бесконечные размышления.

What am I doing here in this endless winter?
Что мне делать здесь этой нескончаемой зимой?!

Hope in this endless, bitter war.
Надежда в этой бесконечной, горькой войне.

If I hadn't been consumed by this endless feud.
Если бы я не была поглощена этой бесконечной враждой.

This endless moping around about Miss Watson!
Эта бесконечная хандра по мисс Уотсон!

How much can we know about this endless repetition?
Что мы можем узнать об этом вечном повторе?

This endless loop makes it inadequate to treat only the pain.
Это бесконечный цикл делает недостаточно для лечения только боли.

Today, it is hard to imagine this endless"life on wheels.
Сейчас даже трудно представить эту вечную« колесную жизнь».

In this endless journey of taste, perfection is not our destination.
В этом бесконечном путешествии вкуса совершенство- это не пункт назначения.

But an eternal hell is(even) better, than this endless process.
Но лучше( даже) вечный ад, чем этот бесконечный процесс.

I just got off this endless conference call with the Tourist Board.
Я вырвался с этого бесконечного конференц- звонока с Советом по Туризму.

A highly dynamic game engine will provide endless fun in this endless run.
Высокодинамичный игровой движок обеспечит бесконечное удовольствие в этом бесконечном прогоне.

Enjoy this endless environment today and build all your perfect buildings.
Наслаждаться этой бесконечной среде и построить все ваши совершенные здания.

The victory over death, the end of this endless ballad of hanged men?
Победа над смертью, конец этой нескончаемой баллады повешенных?

But this endless waiting… most of us have been here six months already.
Но это бесконечное ожидание-- большинство из нас торчат здесь уже шесть месяцев.

All I wanted after my sister died was to get out of this endless horrific nightmare we live every day.
После смерти сестры я хотела просто избавиться от этого бесконечного кошмара, в котором мы живем.

This endless saga brings to the fore such topics as being homesick… and nostalgic sentiments for family and society.
Эта бесконечная сага раскрывает такие темы, как тоска по дому и ностальгия по семье и обществу.

Does it seem like there is no way out of this endless cycle of working just to pay your bills?
Он кажется как не будет way out этого бесконечного цикла работать как раз для того чтобы оплатить ваши счеты?

Maybe we worked hard for one minute, two minutes, three minutes, four minutes, and got a tiny bit of this endless cable up there.
Возможно мы усиленно трудились одну, две, три, четыре минуты, и вытянули всего лишь малую часть этого бесконечного кабеля.

I have no purpose to describe this endless dispute, because the logic in our lives and behavior is not the first place.
У меня нет цели описывать этот бесконечный спор, потому, что логика в нашей жизни и поведении занимает далеко не первое место.

And has not received a complete education, he does what he likes, he may receive from this endless fun and nothing does not deny.
Так и не получив законченного образования, он занимался любимым делом, получал от этого бесконечное удовольствие и ни в чем себе не отказывал.

Join Angry Gran in this endless race through the streets of Paris, dodging multiple obstacles, jumping and collecting gold coins.
Присоединяйтесь к разгневанных Гран в этой бесконечной гонке по улицам Парижа, уклоняясь несколько препятствий, прыжки и собирать золотые монеты.

I can still feel you, and the words of our story… but it's in this endless space between the words that I'm finding myself now.
Я все еще чувствую тебя и слова нашей истории. Но эта бесконечная пустота между словами.

In this endless white emptiness, a cleansing of the mundane occurs, just as when a wine taster rinses his mouth with water before tasting a new wine.
В этой бесконечной белой пустоте, происходит очищение от всего мирского так же, как когда дегустатор полощет рот водой перед дегустацией новое вино.

How often I tell myself: enough, please stop, enough of this endless chatter of sentences repeated round and round!
Как часто я повторяю себе:« Хватит, пожалуйста, прекрати, достаточно этой нескончаемой болтовни и снова и снова повторяющихся предложений!»!

The final twist of this endless chain of possibilities is that Xoxopanxoco-I don't know the name of the death defier as a man; outlived a subsidiary goal.
Последний трюк в этой бесконечной цепи ее возможностей заключался в том, что у Xoxopanxoco- я не знаю мужского имени бросившей вызов смерти- была еще одна цель.

That could mean the most difficult segment of any path if the path is endless, and every piece of it, even the hardest, only moment transitory on this endless journey into infinity.
Что могут значить самые большие трудности отрезка любого пути, если Путь бесконечен, а любой отрезок его, даже самый труднейший, только лишь миг преходящий на этом бесконечном Пути в Беспредельность.

Even the children think of nothing but stopping this endless motion, this rushing here and there, like doubles of our earthly selves.
Даже дети думают лишь о том,… чтобы пришел конец этому бесконечному движению,… этой спешке тут и там,… подобно двойникам наших земных сущностей.

The Almandrade fancies thumbnails of your creatures, whose nakedness implies silence, clear scouring the artistic eye, tired of fantastic art history of this endless century, this infinite millennium.
Almandrade воображает эскизы из ваших существ, чья нагота означает молчание, ясно, чистящие художественного видения, устал от фантастической истории искусства этой бесконечной века, это бесконечное тысячелетия.

Just imagine, how this endless elongate plane is acrossing around a huge circle calm stars sphere. the chain of stellar constellation is situated along this circle, the famous signs of zodiac.
Представьте себе, как эта бесконечно вытянутая плоскость по огромному кругу пересекает сферу неподвижных звезд. вдоль этого круга расположена цепь созвездий- знаменитые знаки зодиака.