БЕСКОНЕЧНОМ на Английском - Английский перевод

• infinite
• endless
• never-ending
• unending
• perpetual
• infinity
• infinitude

Примеры использования Бесконечном на Русском языке и их переводы на Английский язык

О бесконечном путешествии.
About an endless journey.

Навеки потерян в бесконечном море.
Lost forever on the endless sea.

Наш мир в бесконечном движении.
Our world is in continuous movement.

Я навсегда пропал в бесконечном море.
I am lost forever on the endless sea.

Вы лежите на бесконечном белом пляже.
You are lying on an endless white beach.

Вы просто дрожите в бесконечном страхе.
You simply tremble in infinite fear.

На бесконечном гончарном колесе То моя любовь.
On the endless wheel Ever my love.

Слепо кружат в бесконечном цикле.
Blindly circling in an endless loop.

О, бедные путешественники в бесконечном мире.
O petty adventurers in an infinite world.

Стань лидером в Бесконечном режиме!
Climb leaderboards in Unlimited mode!

Мы находимся в бесконечном взаимоотношении с вами!
We are in an infinite relationship with you!

Хочешь поговорить о бесконечном терпении?
You wanna talk about endless patience?

Но в бесконечном ожидании приобретается отчаяние.
But in the endless waiting he becomes desparate.

Вы можете жить только в бесконечном сейчас.
You can only live in the eternal now.

Господь в Своем бесконечном милосердии, явит его значение.
The Lord, in his infinite mercy, will reveal its meaning.

Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.
Kind of like that one nozzle in the infinity pool.

Вы сказали, что немецкий альпинист… мечтает о бесконечном небе?
You say the German alpinist… dreams of the limitless sky?

Вы можете найти все в нашем бесконечном ассортименте.
You can find everything in our endless assortment.

Банки планировали держать людей в бедности и бесконечном труде.
Banks planned to keep the masses in poverty and perpetual labour.

Прости, застряла на этом бесконечном педсовете в школе.
Sorry, I was stuck at this never-ending staff meeting at school.

Мы- это множество миров, сосредоточенных в бесконечном пространстве.
We are many worlds that are concentrated in the infinite space.

Вызывая дрожь в теле и душе и ее бесконечном расточительном счастье;
Thrilling body and soul and its endless felicity squander;

Покорив горные склоны, соревнуйтесь с друзьями в бесконечном режиме!
After conquering the slopes, challenge your friends in Endless Mode!

В этом бесконечном путешествии вкуса совершенство- это не пункт назначения.
In this endless journey of taste, perfection is not our destination.

Программа получила" застрял", заставляя его работать на бесконечном цикле.
A program got"stuck" causing it to operate on an infinite loop.

В этом бесконечном спектакле, который мы называем жизнью, каждый из нас играет роль.
In this never-ending drama we call life, everyone has a part to play.

Точно может быть какое-нибудь направление и борьба в бесконечном!
As though there could be any sort of tendency and struggle in the eternal!

Назову Тебя также- Величайшим, Которое- вечно в бесконечном Своем развитии!
I call You also the Greatest, That Which is eternal in Its infinite development!

Они засыпают в Бесконечном",- сказал Шри Ауробиндо с неподражаемым юмором.
They fall asleep in the Infinite,” said Sri Aurobindo with his incomparable humor.

Среди всех народов и планов бытия в бесконечном пространстве опора одна- Учитель.
Among all people and life plans in infinite space a support one is the Teacher.