НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• inexhaustible
• limitless

Примеры использования Неисчерпаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергия волн- неисчерпаемый источник энергии.
Solar energy is a source of inexhaustible energy.

Сама Беспредельность указывает на Свет неисчерпаемый.
Infinity itself points to inexhaustible Light.

Неисчерпаемый источник жизненных сил ждет вас!
An inexhaustible source of life force is waiting for you!

Глина- это натуральный и практически неисчерпаемый ресурс.
Clay is a natural and virtually inexhaustible resource.

Неисчерпаемый поток эффективных решений и новаторских идей.
The endless stream of effective decisions and innovative ideas.

Необходимо найти другой источник энергии, чистый и неисчерпаемый.
Another inexhaustible source of energy must be found.

Турция- это неисчерпаемый источник вдохновения для путешествий.
Turkey is an inexhaustible source of inspiration for traveling.

Неисчерпаемый источник вдохновения:* Новые картинки добавляются каждый день.
Inexhaustible source of inspiration:* New pictures are added every day.

Природа дает нам почти неисчерпаемый источник биологических примеров.
Nature provides us with a virtually inexhaustible reservoir of biological models.

Я верю в наш народ, в его мудрость, в его неисчерпаемый жизненный потенциал.
I believe in our people, in their wisdom, in their inexhaustible potential for life.

Солнечная энергия- единственный возобновляемый, потребляемый бесплатно и практически неисчерпаемый вид энергии.
Solar energy is the only renewable, free of charge and inexhaustible form of energy.

Человеческий потенциал представляет собой неисчерпаемый ресурс, но у каждого индивида есть свой предел.
Human potential is an inexhaustible resource, but each individual has his limits.

Тот, кто неустанно посещает сады Франции, находит там неисчерпаемый источник вдохновения.
Anyone who tirelessly visits the gardens of France, finds there an inexhaustible source of inspiration.

И конечно, не стоит забывать, что Крым- это неисчерпаемый источник впечатлений и положительных эмоций.
And of course, do not forget, that Crimea- is an inexhaustible source of impressions and positive emotions.

От них Меня скрывает Моя внутренняя энергия, и потому они не знают, что Я нерожденный и неисчерпаемый.
For them I am covered by My internal potency, and therefore they do not know that I am unborn and infallible.

Главная цель этого проекта- создать неисчерпаемый кладезь добра и позитивного настроения для горожан.
The main purpose of this project is to create inexhaustible source of good and positive mood for the townspeople.

Афиша Москвы- неисчерпаемый источник новостей изахватывающих событий для любителей ипрофессионалов музыки.
The Moscow calendar of events is a source of limitless news and exciting events for music professionals and fans alike.

Я на этапе слишком многословен, Мое вдохновение всегда основывается на природе, неисчерпаемый источник вдохновения.
I'm in a very long-winded phase, My inspiration is always based on the nature, inexhaustible source of inspiration.

Поэзия Пушкина- это неисчерпаемый источник, который, как в сказке, поит« живой водой» всех, кто прикасается к нему.
Pushkin's poetry- an inexhaustible source, which is like a fairy tale, water them,"living water" anyone who touches it.

Неисчерпаемый выбор чая, который может предложить международный рынок, отражен в разнообразии нашего ассортимента.
The inexhaustible selection of teas that the international tea market has to offer is reflected in our range of products.

Природа и минералы в натуральной форме- неисчерпаемый источник вдохновения для британского дизайнера Ornella Iannuzzi.
Nature and minerals in their natural form are an inexhaustible source of inspiration for the British designer Ornella Iannuzzi.

Он имеет практически неисчерпаемый финансовый ресурс благодаря тому, что его родной брат возглавляет государственный банк Черногории.
He has almost unlimited financial resources due to the fact that his brother heads the State Bank of Montenegro.

Применение устойчивого управления обеспечивает постоянное восстановление ресурсов, которые имеют неисчерпаемый( бесконечный) характер.
Applying a sustainable management ensures the constant regeneration of resources, having an inexhaustible(infinite) character.

Поколения могут следовать Вам- учась и находя неисчерпаемый материал и в Вашей жизни, и в Вашей плодотворной научной деятельности, и в Ваших эссе и живописных работах.
The generations will find everlasting material of learning and copying in your life, in your scientific fruitful activity, in your essays and paintings.

Связанный нитью глубокой общности с каждым братом и сестрой по вере, вдохновленный искренней приязнью ко всем, я хочу заново обдумать и возвестить Евангелие жизни, сияние истины, просвещающей совесть, живой свет, исцеляющий помраченные взоры, неисчерпаемый источник стойкости и мужества, позволяющих нам принимать все новые и новые вызовы, встречающиеся на нашем пути.
In profound communion with all my brothers and sisters in the faith, and inspired by genuine friendship towards all, I wish to meditate upon once more and proclaim the Gospel of life, the splendor of truth which enlightens consciences, the clear light which corrects the darkened gaze, and the unfailing source of faithfulness and steadfastness in facing the ever new challenges which we meet along our path.

Это позволяет производителям мебели, дизайнерам и архитекторам иметь неисчерпаемый источник идей и возможностей, претворять в жизнь самые смелые идеи и создавать интерьер будущего.
It allows furniture manufacturers, designers and architects to have a limitless source of ideas and opportunities, make the boldest ideas come true and create the interior of the future.

Работу женщин зачастую рассматривают как неисчерпаемый естественный ресурс, который должен эксплуатироваться, и несправедливая сегрегация, которая существует на рынке труда, приобретает все более жесткие формы.
Work by women is often considered an inexhaustible natural resource to be exploited, and the unfair segregation prevailing in the labour market is even becoming more rigid.

Стремление труппы Бориса Эйфмана вовлечь своих зрителей в неисчерпаемый мир человеческих страстей, установить с публикой живые духовные связи, ошеломить ее яркостью и динамизмом пластического языка- все это определило тот успех, который на протяжении уже нескольких десятилетий сопровождает выступления театра на ведущих сценических площадках мира.
Boris Eifman's endeavor to engage his spectators in the infinite world of human passions, to form a spiritual liaison with the audience, to amaze viewers by the brilliance and dynamism of his plastique- all this has ensured a decades-long success of Eifman Ballet's performances at leading venues around the globe.

Крит является неисчерпаемым и многокультурным отсровом, где вы проведете замечательный отпуск.
Crete is inexhaustible and multifaceted island where you can spend your time.

Его практически неисчерпаемая сила является двигателем многих идей и разработок.
Its almost inexhaustible power inspires many ideas and developments.