UNFAILING на Русском - Русский перевод

• неизменную
• неустанные
• непоколебимой
• неизменно
• постоянной
• неизменной
• неизменная
• неизменное
• неустанную
• непоколебимую

Примеры использования Unfailing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of mettle. and unfailing courage.
Храбры и неимоверно мужественны.

The most unfailing way is the path of self-sacrificing achievement.
Самый верный путь есть самоотверженность подвига.

God is our sure leader and unfailing guide.
Бог- наш верный вождь и надежный советчик.

It is the unfailing witness of all his efforts and aspirations.
Оно является верным свидетелем всех наших стараний и стремлений.

Zebras die here with unfailing regularity.
Зебры умирают здесь с завидным постоянством.

Comfort us in our grief and console us with the knowledge of your unfailing love.
Успокой нас в нашей скорби и утешь в осознании Твоей неисчерпаемой любви.

A sculpture is an unfailing constituent of Alexander Glickman's portfolio.
Скульптура- неизменная составляющая объектов Александра Гликмана.

The humble heart finds in Jesus an unfailing pasture.
Покорное сердце находит в Иисусе неистощимое пастбище.

On that occasion, we reiterated our unfailing commitment to respect for and protection of human rights.
В этой связи мы подтвердили нашу неизменную приверженность уважению и защите прав человека.

He described South Korea as Uzbekistan's"unfailing friend.
Он назвал Южную Корею« неизменным другом» Узбекистана.

They have shown unfailing forbearance and unremitting commitment to this delicate and complex process.
Они продемонстрировали неизменную выдержку и твердую приверженность этому трудному и сложному процессу.

The European Union assures them of its unfailing support.
Европейский союз заверяет их в своей неизменной поддержке.

Furthermore, the unfailing support of our development partners encourages us to persevere.
Более того, неизменная поддержка наших партнеров по процессу развития помогает нам настойчиво добиваться своей цели.

But I want to thank all of you for your unfailing courtesy and empathy.
Но я хочу поблагодарить всех вас за вашу неизменную любезность и понимание.

The CNDH has received the unfailing support of the Government and has undoubtedly contributed to the acceleration of human rights policy in our country.
НКПЧ пользовалась постоянной поддержкой правительства и, без сомнения, содействовала развитию политики в области прав человека в нашей стране.

He who depends on his own Overself attains unfailing serenity.
Тот, кто зависит от своего собственного Высшего Я, достигает неизменной умиротворенности.

It is therefore imperative that countries continue unfailing efforts to secure a stable and peaceful international environment.
Поэтому необходимо, чтобы страны и впредь предпринимали неустанные усилия по созданию стабильного и мирного международного климата.

Each encounter with Amnesia brings unexpected surprises and unfailing delight.
Каждая встреча с Аmnesia преподносит удивительные сюрпризы и неизменный восторг.

We are most grateful for their unfailing assistance to all our work.
Мы весьма признательны за их неустанную помощь во всей нашей деятельности.

The bonds that unite us today are strong, close and characterized by unfailing trust.
Сегодня нас связывают крепкие, тесные узы, и наши отношения характеризуются неизменным доверием.

From an active Council, we would expect unfailing momentum in the decision-making process.
От активного Совета мы будем ожидать постоянной динамики в процессе принятия решений.

The Committee is deeply grateful to them for this annual demonstration of unfailing support.
Комитет выражает всем им глубокую признательность за ежегодное проявление этой неизменной поддержки.

It is this same committed and unfailing solidarity which enabled us to free ourselves from the yoke of colonialism, as did our brothers in Guinea and Senegal.
Именно эта решительная и неизменная солидарность позволила нам, а также нашим братьям в Гвинее и Сенегале, освободиться от цепей колониализма.

Now take a minute and thank God for His unfailing love, mercy and grace.
Теперь возьмите минуту, и благодарю Бога за Его неизменную любовь, милость и благодать.

Thanks to his unfailing belief in the possibility of success and his readiness to act on his convictions, nothing was lost from that repository of ideas.
Благодаря его непоколебимой вере в возможность успеха и его готовности действовать согласно своим убеждениям ничто из этого кладезя идей не было упущено.

I thank the Government of Qatar once again for its unfailing support to this process.
Я вновь благодарю правительство Катара за его неизменную поддержку этого процесса.

Thanks to his unfailing belief in the possibility of success and his readiness to act on this conviction, nothing was lost from this repository of ideas.
Благодаря его непоколебимой уверенности в возможность успешной работы и готовности действовать исходя из этого убеждения ни одна из ценных идей не осталась без внимания.

This resolution cannot be implemented successfully without the unfailing support of the United Nations.
Эту резолюцию невозможно будет выполнить успешно без неизменной поддержки Организации Объединенных Наций.

We commend the Council for its unfailing efforts to encourage global justice and fight impunity for crimes related to the violation of human rights.
Мы воздаем должное Совету за его неустанные усилия, направленные на обеспечение глобальной справедливости и на борьбу с безнаказанностью за преступления, связанные с нарушениями прав человека.

The Special Representative highly appreciates the strong and unfailing support for his mission by His Majesty the King.
Специальный представитель высоко оценивает решительную и неизменную поддержку его миссии Его Королевским Величеством.