STOCKPILING OF BACTERIOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• накопления запасов бактериологического
• накоплении запасов бактериологического

Примеры использования Stockpiling of bacteriological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production and Stockpiling of Bacteriological.
И накопления запасов бактериологического.

Stockpiling of bacteriological(biological) and toxin weapons.
ЗАПАСОВ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОГО( БИОЛОГИЧЕСКОГО) И ТОКСИННОГО.

Production and Stockpiling of Bacteriological.
Накопления запасов бактериологического биологического.

The European Union has been actively engaged in the inter-sessional process of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
Европейский союз принимает активное участие в межсессионном процессе Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, 1972 United Nations, Treaty Series, vol. 1015, p. 163.
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении 1972 года United Nations, Treaty Series, vol. 1015, p. 163.

Since August 2003, Gabon, Madagascar and Zambia have become States parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
С августа 2003 года Габон, Замбия и Мадагаскар стали государствами-- участниками Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction: report of the First Committee(A/51/566 and Add.20) 80.
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении: доклад Первого комитета( A/ 51/ 566 и Add. 20) 80.

Venezuela is also a party to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction.
Венесуэла также является участником Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(1972) Biological and Toxin Weapons Convention or BTWC.
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении( 1972 год) Конвенция о биологическом и токсинном оружии, или КБТО.

Group of Governmental Experts to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destructiond.
Группа правительственных экспертов Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтоженииd.

The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, signed by Lebanon on 10 April 1972 and ratified on 26 March 1975;
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, подписана Ливаном 10 апреля 1972 года и ратифицирована 26 марта 1975 года;

Vii Meetings of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
Vii совещания государств- участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

The item entitled“Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction” was included in the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 53/84 of 4 December 1998.
Пункт, озаглавленный" Конвенция о разработке, производстве и накоплении запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении", был включен в предварительную повестку дня пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с резолюцией 53/ 84 Ассамблеи от 4 декабря 1998 года.

Serbia reported on the adoption in 2011 of a framework law on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological(biological) and toxin weapons and on their destruction.
Сербия сообщила о принятии рамочного закона о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического( биологического) и токсинного оружия и о его уничтожении 2011 года.

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction("Biological Weapons Convention"), adopted on 10 April 1972 and ratified on 12 February 1975;
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении(<< Конвенция по биологическому оружию>>), принятая 10 апреля 1972 года и ратифицированная 12 февраля 1975 года;

We welcome the successful outcome of the sixth Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction in Geneva last year.
Мы приветствуем успешные итоги шестой Конференции государств-- участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении по рассмотрению действия Конвенции в Женеве в прошлом году.

The Convention on the Prohibition of Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction was signed by Romania on 10 April 1972 and ratified on 25 July 1979.
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении была подписана Румынией 10 апреля 1972 года, а ратифицирована 25 июля 1979 года.

It is also necessary to conclude negotiations on a verification protocol to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, and to address the issue of fissile materials.
Необходимо также завершить переговоры о протоколе по проверке к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении и решить вопрос о расщепляющемся материале.

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, of 10 April 1972(General Assembly resolution 2826(XXVI));
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении от 10 апреля 1972 года( резолюция 2826( ХХVI) Генеральной Ассамблеи);

English Only Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) Weapons and on Their Destruction.
Список государств- участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(Biological and Toxin Weapons Convention, BTWC), ratified in 2013.
Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении( Конвенции по биологическому и токсинному оружию, КБТО)( ратифицирована в 2013 году);

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction(BWC);
Конвенция о разработке, производстве и накоплении запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении( КБО);

Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction(BWC) of 1972: signed on 10 April 1972 and ratified on 6 September 1991;
Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении( КБО) 1972 года: подписана 10 апреля 1972 года и ратифицирована 6 сентября 1991 года;

Convention on the Prohibition of the of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, ratified 4 January 2002.
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, ратифицирована 4 января 2002 года.

The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, which Syria signed in 1972;
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, которую Сирия подписала в 1972 году;

The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, signed in 1972 and ratified in 1973;
Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, подписанная в 1972 году и ратифицированная в 1973 году;

It also signed the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction in 1972 and ratified it in 1976.
Она также подписала Конвенцию о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении в 1972 году и ратифицировала ее в 1976 году.

Their reaffirmation that under any circumstances the use, development, production and stockpiling of bacteriological(biological) and toxin weapons is effectively prohibited under Article I of the Convention;
Vi свое новое подтверждение, что в любых обстоятельствах применение, разработка, производство и накопление запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия эффективно запрещаются по статье I Конвенции;

Their reaffirmation that under any circumstances the development, production, use, and stockpiling of bacteriological(biological) and toxin weapons is effectively prohibited under Article I of the Convention;
Они вновь подтверждают, что разработка, производство, применение и накопление запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия при любых обстоятельствах действительно запрещаются по статье I Конвенции;

The draft resolution, entitled“Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction”, was adopted by the First Committee without a vote.
Проект резолюции, озаглавленный" Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении", был принят Первым комитетом без голосования.