STOP ATTACKING на Русском - Русский перевод

• прекратить нападения
• прекращаются нападки
• прекрати нападать
• прекратить нападки

Примеры использования Stop attacking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop attacking us!
Прекрати нападать на нас!

Most popular Why Not Stop Attacking Russia?
Почему не прекращаются нападки на Россию?

Stop attacking me.
Хватит на меня кидаться.

Source:“Why Not Stop Attacking Russia?
Источник:« Почему не прекращаются нападки на Россию?

It's an ingenious one, sir, because it means you stop attacking it.
Хитроумный, сэр, потому что вы перестаете нападать.

Why Not Stop Attacking Russia?
Почему не прекращаются нападки на Россию?

Listen, Leela, you simply must stop attacking people.
Послушай, Лила, ты просто должна перестать нападать на людей.

Guys, stop attacking each other!
Парни, прекратите нападать друг на друга!

You got no idea what she's been through, so stop attacking her.
Ты не знаешь, через что она прошла, так что прекрати нападать на нее.

Higher angels won't stop attacking just because he's dead.
Высшие ангелы не прекратят нападение лишь потому что он будет мертв.

Stop attacking me, and I give you my word you will be safe.
Если ты перестанешь нападать, даю слово, что тебе нечего будет опасаться.

Your goal is to survive the hordes of enemies that will not stop attacking.
Ваша цель, чтобы выжить полчища врагов, которые не остановятся атаковать.

Stop attacking the nuclear plant-- this country's safest energy source!
Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!

He has to deal with all the enemies to stop attacking and killing his people.
Ему нужно справиться со всеми врагами, чтобы перестали нападать и убивать его народ.

Admiral, will we stop attacking at any point or is this one of those phony-baloney feel-good wars like the war on drugs?
Адмирал, мы когда-нибудь перестанем нападать, или это одна из тех войнушек- веселушек, как война против наркотиков?

Bart asked me not to speak with you until you stop attacking our relationship.
Барт просил меня не разговаривать с тобой до тех пор пока ты не прекратишь нападки на наши отношения.

It also called upon Israel, the occupying Power, to stop attacking and blockading the Palestinian refugee camps and hampering UNRWA and other United Nations agencies in their humanitarian work.
Оратор призывает также Израиль, оккупирующую державу, положить конец нападениям на лагеря палестинских беженцев и их блокаду и не препятствовать БАПОР и другим учреждениям Организации Объединенных Наций в осуществлении их гуманитарной деятельности.

Use the left mouse button or the spacebar to accelerate and stop attacking you or attack with more speed.
Используйте левую кнопку мыши или пробел, чтобы ускорить и прекратить нападения на вас или атаковать с большей скоростью.

Committee members should stop attacking the Advisory Committee, since the issue related to the process as a whole and required the Fifth Committee and the Secretariat, as well as the Advisory Committee, to re-examine their working methods.
Членам Комитета следует прекратить нападки на Консультативный комитет, поскольку эта проблема связана с организацией процесса в целом, и для ее решения необходимо, чтобы не только Консультативный комитет, но и Пятый комитет и Секретариат пересмотрели свои методы работы.

After Ameri reconciles with Yuri, Ouryu agrees to stop attacking humans, and acknowledges Mashiro's goal.
После примирения между Амэри и Юри Орю соглашается прекратить нападения на людей и признает цель Масиро.

We should emerge from this general debate in a state of reconciliation, determined to stop treating each other arrogantly and to stop attacking each other.
Мы должны завершить эти общие прения в духе примирения, решительно положить конец высокомерному и пренебрежительному обращению друг с другом и прекратить нападки друг на друга.

And general Eiling will never stop attacking that flock, and he always gets his target.
И генерал Эилинг никогда не перестанет атаковать" нас", и он всегда добирается до своей цели.

Sura Al-Baqara 2:190-193 of the Quran requires that in combat Muslims are only allowed to strike back in self-defense against those who strike against them, but, on the other hand, once the enemies cease to attack, Muslims are then commanded to stop attacking.
Оставьте мирных людей… Также в суре Аль- Бакара 2: 190- 193 требуется: в бою мусульманам разрешается только нанести ответный удар в целях самообороны против тех, кто ударит против них, но, как только враги перестанут атаковать, мусульманам нужно прекратить нападать.

Take control of an American plane of World War II to stop attacking the Japanese in the Pacific.
Возьмите под свой контроль американского самолета Второй мировой войны, чтобы прекратить нападения японцев на Тихом океане.

Colonel Daz also told the Panel that he had convinced Rombhot to stop attacking the PK5 neighbourhood of Bangui from the adjacent areas under his control, namely the neighbourhoods of Boeing, Kokoro and Fatima, at that time controlled by Wénézoui and Kamezolaï.
Полковник Даз также сообщил Группе, что он убедил Ромбхота прекратить нападения на квартал PK5 Банги из соседних районов, находящихся под его контролем, а именно районов Боинг, Кокото и Фатима, которые в то время контролировались Венезу и Камезолаи.

The Shawnee were also obligated in the Treaty of Camp Charlotte to return all white captives and stop attacking barges of immigrants traveling on the Ohio River.
Шауни также были обязаны вернуть всех белых пленников и прекратить нападения на баржи с переселенцами, плывущие по реке Огайо.

Carlos Filipe Ximenes Belo, on the occasion of the fiftieth anniversary of Balide Church, east of Dili, expressed his regret at the violence by the East Timorese youths and stated that this was not in line with Catholicism. On the other hand, Jose Ramos Horta, the self-claimed leader of the East Timorese, who enjoys full support from certain quarters, stated on CCN on 31 October 1995 that:'Indonesia should stop attacking the Catholic church of East Timor.
В своем выступлении по случаю 50- летней годовщины Балидской церкви, находящейся на востоке Дили, епископ епархии Дили магистр Карлуш Филипе Шимениш Белу выразил сожаление в связи с тем, что восточнотиморская молодежь прибегла к насилию, и заявил, что такое насилие идет вразрез с принципами католицизма. 31 октября 1995 года Хосе Рамуш Хорта, провозгласивший себя лидером восточных тиморцев и пользующийся всесторонней поддержкой в некоторых районах, со своей стороны, заявил по телеканалу Си- Эн- Эн, что" Индонезии следует прекратить нападки на католическую церковь Восточного Тимора.

Fourth, he told General Mladić that the BSA must stop attacking civilian targets in the safe areas.
В-четвертых, он сказал генералу Младичу о том, что БСА должны прекратить нападения на гражданские цели в безопасных районах.

If Russia truly wants a peaceful resolution to this conflict, it will stop attacking Ukraine's communities with multiple launch rocket systems.
Если Россия действительно добивается мирного урегулирования этого конфликта, она перестанет нападать на населенные пункты Украины с применением реактивных систем залпового огня.

On his deathbed, Raymond had reached an agreement with the qadi: if he would stop attacking the fortress, the crusaders would stop impeding Tripolitanian trade and merchandise.
На смертном одре Раймунд IV достиг соглашения с кади: если он прекратит нападения на крепость, крестоносцы перестанут препятствовать торговле триполитанцев.