STOP MAKING на Русском - Русский перевод

• прекрати делать
• перестань делать
• хватит делать
• прекрати заставлять
• stop making
• хватит заставлять

Примеры использования Stop making на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop making those faces.
Прекратите строить рожи.

You know, they're gonna stop making these.
Знаешь, скоро их перестанут делать.

Stop making that face.
Прекратите делать такое лицо.

Ann-- George, will you please stop making that face?
Ƒжорж, ты можешь перестать делать такое лицо?

Stop making a fool of me.
Хватит делать из меня дуру.

Dear Hollywood, please stop making so many crappy movies.
Дорогой Голливуд, пожалуйста, перестань снимать так много дерьмовых фильмов.

Stop making that face at me.
Хватит делать такое лицо.

I had to start telling the producers,"Stop making me take my clothes off.
Я дошел до того, что говорил продюсерам:« Перестаньте заставлять меня раздеваться».

Stop making me hungry!
Хватит заставлять меня голодать!

David Byrne of Talking Heads used his solid-body Guild during Stop Making Sense live concert in 1983.
Дэвид Бирн из Talking Heads использовал свой цельнокорпусный Guild во время концерта Stop Making Sense в 1983 году.

Then stop making claws!
Тогда перестань изображать когти!

Few very popular festivals take place on island Murter: Garden Festival, Hideout Festival, Soundwave Festival, Stop Making Sense, SunceBeat i Electric Elephant.
Несколько очень популярных фестивалей состоится на острове Муртер: праздник для сада, убежище фестиваль, Soundwave Festival, Stop Making Sense, SunceBeat я Электрический слона.

Stop making a fool out of me.
Перестань делать из меня дурака.

The soundtrack also features NCIS stars Pauley Perrette("Abby Sciuto"), who performs the self-composed"Fear" under the moniker Stop Making Friends, and Cote de Pablo("Ziva David"), whose memorable performance of Tom Waits'"Temptation" from the Season 6 premiere episode,"Last Man Standing," is included.
Саундтрек также включает песни звезд NCIS: Поли Перретт(« Эбби Шуто»), которая исполняет песню собственного сочинения« Страх» под псевдонимом« Stop Making Friends» и Коте де Пабло(« Зива Давид»), чье исполнение песни Тома Уэйтса« Temptation» в премьерном эпизоде 6 сезона включено в альбом.

Stop making everything a joke.
Прекрати превращать все в шутку.

Grace, stop making threats.
Грейс, перестаньте сыпать угрозами.

Stop making me lunch everyday.
Хватит готовить мне каждый день.

Just, God, stop making that sound!
Господи, только прекрати издавать этот звук!

Stop making the listening face!
Перестань делать слушающее лицо!

Al right, stop making that burguer right now!
Хорошо, прекрати готовить этот бургер сейчас же!

Stop making this relatable.
Хватит делать это поддающимся описанию.

I gotta stop making bad decisions, Jess.
Пора мне прекращать принимать неправильные решения, Джесс.

Stop making that whimper sound.
Хватит издавать эти хлюпающие звуки.

People never stop making you read books, Tina.
Люди никогда не прекратят заставлять тебя читать книги, Тина.

Stop making BLEEP-ing announcements!
Прекрати делать*** ные объявления!

Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale.
Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель.

Stop making Jack Nicholson a pansy!
Хватит делать бабу из Джека Николсона!

Remember when I said we should stop making all these flowery cupcakes and just make ones that say mean things like"eat it" and"lick me"?
Помнишь, как я говорила, что хватит делать всякие цветистые кексики, надо просто писать на них всякие гадости, типа" выкуси" или" лизни меня"?

Stop making your life a living hell?
Перестала превращать твою жизнь в ад?

Asha, stop making the milkshakes.
Аша, прекрати делать молочные коктейли.