What is the translation of " STOP MAKING " in German?

• Stop Making
• mehr machen
• Aufhören

Examples of using Stop making in English and their translations into German

Stop making lists.
Keine Listen mehr machen.

That's a mistake I will soon stop making.
Das ist ein Fehler, dass ich bald nicht mehr machen werde.

Stop making these T'hmtzaot.
Stop making diese T'hmtzaot.

If we weren't like that, things would stop making sense.
Wenn wir nicht so wären, dann würde alles keinen Sinn mehr machen.

Stop making a fuss over nothing!
Hör auf, so viel Aufhebens wegen nichts zu machen!

Ladies, you are not princesses, stop making believe you are.
Damen, Sie sind nicht Prinzessinnen, Stop Making glauben Sie sind.

Stop making money and corrects your software!!
Aufhören, Geld und Ihre Software korrigiert!!

Billy Gates, Why do this possible? Stop making money and corrects your software!!
Billy Gates, Warum dies möglich?? Aufhören, Geld und Ihre Software korrigiert!!

Stop making vehicles that need to run off any kind of fossil fuel or even oil.
Aufhören, Fahrzeuge, die ablaufen, jede Art von fossilen Brennstoffen oder auch Öl benötigen.

Fleischmann presents his new album"Stop Making Fans" live for the first time with a backing band.
Fleischmann sein neues Album„Stop Making Fans" mit Band erstmals live vor.

Users==It was used by Tina Weymouth of Talking Heads in live performances and can be seen in their movie"Stop Making Sense.
Von Tina Weymouth der Band Talking Heads bei Konzerten und in dem Film Stop Making Sense eingesetzt.

Fleischmann will perform his new album"Stop Making Fans" live with his band.
Im Anschluss präsentiert Elektronik-Urgestein B.Fleischmann erstmals live mit Band sein lang erwartetes neues Album„Stop Making Fans.

In all its negotiations, the European Union should also demand fighting against corruption, certainly, and for democracy but, in return, African countries can also demand that the friends of Le Pen, Haider and Martinez should stop making regular racist attacks on their populations resident in Europe.
Gewiß muß die Europäische Union bei all ihren Verhandlungen auch fordern, daß Maßnahmen zur Bekämpfung der Korruption und zur Demokratisierung getroffen werden, aber umgekehrt können die afrikanischen Länder auch fordern, daß die Freunde von Le Pen, Haider und Martinez damit aufhören, regelmäßig gewaltsame Ausschreitungen gegen die hier lebenden Angehörigen ihrer Völker begehen.

She is currently presenting the exhibition program Stop making sense, it's as good as it gets at Munich's BNKR alongside Ludwig Engel.
Aktuell präsentiert sie gemeinsam mit Ludwig Engel das Ausstellungskonzept Stop making sense, it's as good as it gets im Münchner BNKR.

Let us kick the butt of the United Nations so that it delivers aid, and let us stop making cheap political points.
Wir sollten die Vereinten Nationen gehörig aufrütteln, damit diese Hilfe bereitstellen, und damit aufhören, billigen politischen Siegen hinterherzujagen.

Films==Kurfirst also produced four films, including"Siesta","Stop Making Sense","True Stories", and a documentary about the Ramones.
Kurfirst produzierte vier Filme, darunter"Stop Making Sense" von Jonathan Demme und"We're Outta Here!," eine Dokumentation über die Ramones.

This was a completely immersive concert film experience, brilliantly shot and edited, and pre-dating extravaganzas like"Stop Making Sense" and"Rolling Stones: At the Max.
Dieser Konzertfilm war absolut fesselnd, brillant aufgenommen und geschnitten, und dies noch vor fantastischen Filmen wie"Stop Making Sense" und"Rolling Stones: At the Max.

We hope the villains who persecute Dafa practitioners wake up soon, stop making mistakes and leave themselves paths to live on.
Wir hoffen, dass die Verbrecher, die Falun Gong Praktizierende verfolgen, bald aufwachen, keine weiteren Fehler mehr machen und sich selbst einen Überlebensweg sichern.

At the stop make a left and follow the street up to the round-about.
Beim Haltezeichen nach links einbiegen und bis zur Rotunde fortsetzen.

Boliden stopped making and selling arsenic products 1990.
Boliden gestoppt Herstellung und den Verkauf von Arsen Produkte 1990.

And as soon as I stopped making those jokes, he did leave her.
Als ich diese Witze nicht mehr machte, verließ er sie.

Stopped making them?
Aufgehört die zu machen?

Simpson kills those two people so hard, they stopped making the Ford Bronco.
Simpson bringt diese beiden Menschen so brutal um, dass sie keine Ford Broncos mehr herstellen.

When the ring stops, make a mark in this place.
Wenn der Ring stehenbleiben wird, machen Sie an dieser Stelle die Notiz.

Panasonic stopped making VCRs in 2012 year, however, Sony sold them until last year.
Panasonic» hat aufgehört zu produzieren Videorekorder noch in 2012 Jahr, allerdings ist die«Sony» verkaufen Sie bis zum letzten Jahr.

This stop makes this tour unique among tour options that do similar itinerary.
Dieser Halt macht diese Tour einzigartig im Vergleich zu den Tour-Optionen, die einen ähnlichen Reiseplan anbieten.

Excellent Pros: location at the Al Fahidi metro stop makes getting around Dubai easy.
Hervorragend Positiv:: Lage an der Al Fahidi U-Bahn Haltestelle macht rund um Dubai einfach.

These medicines act on the secretion of LH, but work by overstimulating the production of LHRH so that the body stops making LH.
Diese Arzneimittel beeinflussen die LH-Ausschüttung, wirken aber so, dass die LHRH-Produktion überstimuliert wird und der Körper somit gar kein LH mehr produziert.

Price targets and stops make the bear flag the ideal pattern for traders of all experience levels to benefit from.
Die Kursziele und -Stops machen die bärische Flagge zum idealen Muster, von dem Trader aller Erfahrungslevels profitieren können.

I would like to digress and say to any fellow Members not expecting any comments from the Court of Auditors in support of the budget that the time when the Court of Auditors stops making comments will be when confidence in this body will decrease.
Ich möchte abschweifen und allen Abgeordneten, die keine unterstützenden Kommentare des Rechnungshofes zum Haushaltsplan erwarten, zu sagen, dass das Vertrauen in diese Institution zu dem Zeitpunkt abnehmen wird, wenn der Rechnungshof keine Kommentare mehr abgibt.