STRATEGIC RESERVE на Русском - Русский перевод

• стратегический резерв
• стратегический запас
• стратегического резерва
• стратегические резервные
• стратегических резервных
• стратегических запасов
• стратегическим резервом

Примеры использования Strategic reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic reserve.
Стратегический резерв.

Rapid deployment and a strategic reserve.
Быстрое развертывание и стратегический резерв.

Strategic reserve unprogrammed.
Стратегический резерв не задействованный.

Iii Number of months of strategic reserve;
Iii наличие средств в стратегическом резерве( количество месяцев);

The strategic reserve was maintained by the contractor.
За поддержание стратегических запасов топлива отвечал подрядчик.

Maintained warehouse and strategic reserve stocks.
Обеспечивалось наличие складских запасов и стратегического резерва.

If approved, the strategic reserve would be fully operational within about one year.
В случае утверждения стратегический резерв будет полностью функционировать в течение примерно одного года.

The battalion was committed to the Far East Strategic Reserve.
Этот батальон вошел в состав Британского дальневосточного стратегического резерва.

Damascus still has a strategic reserve of Peugeot 404s.
В Дамаске сохранился стратегический запас автомобилей« Пежо- 404».

The army is divided into the rapid reaction force and strategic reserve forces.
Состоят из сил быстрого реагирования, сил поддержки и стратегического резерва.

Besides its operational capabilities, a strategic reserve could provide significant cost efficiencies.
Стратегический резерв давал бы нам не только оперативные возможности, но и значительную финансовую экономию.

Despite this, Member States did not endorse the Secretariat's strategic reserve proposal.
Несмотря на это, государства- члены не одобрили предложение Секретариата в отношении создания стратегического резерва.

The Secretary-General's strategic reserve initiative would help to make adequate reserve capability available.
Инициатива Генерального секретаря по созданию стратегического резерва позволит сформировать необходимый резервный потенциал.

It also looked forward to resuming discussions on the strategic reserve concept.
Кроме того, она рассчитывает на возобновление дискуссии по концепции стратегического резерва.

And in terms of materiel, the strategic reserve stocks of the Organization will be depleted long before all the new missions are deployed.
Что касается материальных средств, то стратегический резерв Организации будет истощен задолго до того, как все новые миссии будут развернуты.

UNISFA also confirmed compliance with the strategic reserve requirements.
Полученные от ЮНИСФА данные также подтверждают выполнение требований в отношении стратегического резерва.

It is also proposed that a strategic reserve of equipment be established to facilitate rapid mission deployment during the fiscal year 2002/03.
Предлагается также создать стратегический резерв имущества в целях содействия оперативному развертыванию миссий в 2002/ 03 финансовом году.

The Ethiopian Armed Forces have continued to deploy a strategic reserve force in Sector West.
Вооруженные силы Эфиопии продолжают сохранять стратегический резерв в Западном секторе.

The strategic reserve would deploy for a specific duration and tasks and return to the troop-contributing country upon their completion.
Стратегический резерв будет развертываться на конкретный срок и с конкретными целями и будет возвращаться в страны, предоставляющие войска, после выполнения поставленных задач.

Consideration should be given to increasing the strategic reserve from three to four meetings per week.
Была отмечена целесообразность изучения возможности увеличения стратегического резерва с трех до четырех заседаний в неделю.

It therefore welcomed proposals for the establishment of a standing police capacity and a strategic reserve force.
Поэтому делегация одобряет предложения о создании постоянного контингента полиции и стратегических резервных сил.

The mission maintained efforts to ensure the necessary strategic reserve and the Force's self-sustainment capability.
Миссия поддерживает усилия, направленные на обеспечение необходимого стратегического резерва и потенциала Сил в плане самообеспечения.

In 2008, the strategic reserve continued to have a positive effect on the provision of services to the meetings of bodies entitled to meet"as required.
В 2008 году стратегический резерв продолжал оказывать позитивное воздействие в плане обслуживания заседаний органов, имеющих право проводить заседания<< по мере необходимости.

In addition, the Force maintained efforts to ensure its necessary strategic reserve and its self-sustainment capability.
Кроме того, Силы поддерживали шаги, направленные на обеспечение необходимого стратегического резерва и самообеспеченности.

Children are our future and the country's strategic reserve, therefore we pay special attention to working with the younger generation," he said.
Дети- это наше будущее, стратегический запас страны, поэтому работе с подрастающим поколением у нас уделяется особое внимание",- сказал он.

Thus, in cooperation with other organizations, a new approach to the planning of forces needed to be developed and the concept of a strategic reserve force had to be made operational.
Поэтому в сотрудничестве с другими организациями необходимо разработать новый подход к планированию использования сил и реализовать концепцию создания стратегических резервных сил.

Such a force would be the Security Council's strategic reserve for deployment when there was an emergency need for peace-keeping troops.
Такие силы стали бы стратегическим резервом Совета Безопасности, готовым к развертыванию, когда возникает срочная необходимость в направлении войск для поддержания мира.

Create appropriate tactical and force-level reserves in mission areas; and work closely with Member States to develop the strategic reserve proposal.
Создать надлежащие тактические резервы и резервы на уровне сил в районах деятельности миссий; и тесно сотрудничать с государствами- членами в целях детальной проработки предложения о создании стратегического резерва.

Aquifer systems constitute the predominant reservoir and strategic reserve of freshwater storage on planet Earth Shiklomanov, 1998.
Водоносные системы образуют главный резервуар и стратегический резерв пресной воды на планете Земля Шикломанов, 1998 год.

In order to strengthen missions operating in crisis situations and prevent the spread of destructive conflicts worldwide, a rapidly deployable United Nations strategic reserve force should be established.
Для усиления миссий, действующих в кризисных ситуациях, и недопущения распространения разрушительных конфликтов по всему миру необходимо создать стратегические резервные силы быстрого развертывания Организации Объединенных Наций.