STRATEGIES BASED на Русском - Русский перевод

• стратегии основанные
• стратегий основанных

Примеры использования Strategies based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some prefer strategies based on sideways channel breakout.
Некоторые из нас предпочитают стратегии, основанные на пробое бокового коридора.

Governments should develop and implement enabling housing policies and strategies based on adequate and reliable information.
Правительствам следует разрабатывать и осуществлять соответствующую жилищную политику и стратегии, руководствуясь надлежащей и проверенной информацией.

Prevention strategies based on moral values should remain individual choices.
Профилактические стратегии, основанные на моральных ценностях, должны оставаться индивидуальным выбором.

A demand-driven and export-oriented strategies based on market opportunity;
Продиктованные спросом и экспорториентированные стратегии, основанные на рыночных возможностях;

Strategies based on an objective and comprehensive diagnosis of the situation, including the root causes of conflict, are more likely to succeed.
Наибольший шанс на успех имеют стратегии, основанные на объективной и всеобъемлющей оценке ситуации, в том числе первопричин конфликта.

Most trading tutors usually teach strategies based on technical analysis only.
Большинство учителей по трейдингу будут преподавать стратегии, основанные исключительно на техническом анализе.

But defence strategies based on nuclear weapons continue to include the possible use, even the first use, of those weapons.
В то же время оборонные стратегии, опирающиеся на ядерное оружие, по-прежнему допускают возможность применения такого оружия, даже возможность нанесения первого удара.

Trading simulator allows you to manually test your trading strategies based on historical data and analyse the results.
Торговый симулятор позволяет вручную протестировать свои торговые стратегии, основанные на исторических данных и анализировать результаты.

Strategies based on the protection of human rights are vital for both our moral standing and the practical effectiveness of our actions.
Стратегии, основанные на защите прав человека, имеют жизненно важное значение как для нашего морального авторитета, так и для практической эффективности наших действий.

Designed short- and long- term strategies based on approved goals and an analysis of data;
Разработать краткосрочные и долгосрочные стратегии, основанные на утвержденных целях и на результатах анализа данных;

However, that objective could not be achieved without the renunciation of policies, doctrines and strategies based on the concept of nuclear deterrence.
Вместе с тем достичь эту цель невозможно без отказа от политики, доктрин и стратегий, основанных на принципе ядерного сдерживания.

Improved effectiveness of programmes and strategies based on norms of urban governance, especially those implemented by local authorities.
Повышение эффективности программ и стратегий, основанных на нормах в области управления городским хозяйством, особенно осуществляемых местными органами управления.

The entire United Nations system needed to be brought in around the countries' own priorities and strategies based on the Millennium Development Goals.
Вся система Организации Объединенных Наций должна строиться с учетом страновых приоритетов и стратегий, опирающихся на Цели в области развития на пороге тысячелетия.

In this respect, strategies based on a combination of available electronic solutions might bring more benefits and efficiencies.
В этой связи более значительных выгод и более высокого уровня эффективности можно достичь с помощью стратегий, основанных на объединении имеющихся электронных решений.

Japan considers that the PBC has a role to play in developing strategies based on such perspectives, which require special attention.
Япония считает, что Комиссия призвана сыграть свою роль в разработке стратегий, базирующихся на этих положениях, что требует особого внимания.

National strategies based on human rights principles to ensure food and nutritional security for all remain the exception rather than the rule.
Национальные стратегии, основанные на правозащитных принципах по обеспечению пищевой и продовольственной безопасности для всех, остаются скорее исключением, чем правилом.

Good nutrition is critical for child health and survival with effective strategies based on"good infant feeding practices.
Полноценное питание крайне важно для здоровья и выживания детей с использованием эффективных стратегий, основанных на" опыте полноценного питания младенцев.

We develop communicative and creative strategies based on the global vision of the brand essence as well as understanding of the possibilities of its development over the long run.
Мы разрабатываем коммуникационные и креативные стратегии, основанные на глобальном видении сути бренда и понимании возможностей его развития в долгосрочной перспективе.

Constant practice and studying trading news will eventually lead to an occurrence some day when you start creating your own strategies based on your notices.
Постоянная практика и изучение торговых новостей в конечном счете приведут к тому, что в один прекрасный момент вы начнете придумывать свои авторские стратегии, основываясь на ваших наблюдениях.

Develop and enforce comprehensive national and local policies and strategies based on the principles of sustainable development and on the 3R concept;
Разработать и обеспечивать осуществление всеобъемлющих национальных и местных политики и стратегий, основанных на принципах устойчивого развития и на концепции повторного использования.

Strategies based on management of different pending orders are known, too, the simultaneous availability of several market and pending orders being allowed in some cases.
Известны также стратегии, основанные на управлении различными отложенными ордерами, в том числе, в некоторых случаях допускается присутствие в торговле одновременно нескольких отложенных и рыночных ордеров.

In achieving the Millennium Development Goals, States should design strategies based on the principles of non-discrimination, inclusion and participation;
Для того чтобы достичь целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, государствам следует разработать стратегии, основанные на принципах недискриминации, социальной интеграции и широкого участия;

It includes strategies based on globally integrated forms of productive networks, such as linkages between transnational corporations and small and medium-sized enterprises, clusters and global value chains.
Она предполагает наличие стратегий, основанных на глобально интегрированных формах производственных сетей, т. е. наличие связей между транснациональными корпорациями( ТНК) и малыми и средними предприятиями( МСП), групповыми объединениями и глобальными производственно- сбытовыми цепочками.

To develop and enforce comprehensive national and local policies and strategies based on the principles of sustainable development and on the priority objectives referred to in paragraph 38;
Разработку и обеспечение осуществления национальных и местных политики и стратегий, основанных на принципах устойчивого развития и приоритетных целях, о которых говорится в пункте 38;

In support of this, the United Nations police will strengthen its support to the other components by enhancing its patrol capabilities through strategies based on contemporary policing methodologies.
В этих целях полиция Организации Объединенных Наций будет более активно оказывать поддержку другим компонентам, укрепляя свой потенциал в области патрулирования посредством применения стратегий, основанных на современных методах обеспечения правопорядка.

Nuclear weapons and doctrines and strategies based on the use of nuclear weapons, particularly against non-nuclear-weapon States, continue to exist and are being updated.
Продолжают существовать и обновляться ядерные вооружения и доктрины и стратегии, основанные на применении ядерного оружия, в частности, против государств, не обладающих ядерным оружием.

In paragraph 79 of its 2004 report the Special Committee encouraged the Secretariat to develop strategies based on lessons learned in the area of security-sector reform.
В пункте 79 своего доклада за 2004 год Специальный комитет рекомендовал Секретариату разработать стратегии, основанные на практических уроках, извлеченных из деятельности в сфере реформирования органов безопасности.

Scaled up and replicable strategies based on UNIFEM-supported pilots and lessons learned about ending violence and addressing the gender dimensions of HIV/AIDS.
Разработка расширенных и поддающихся распространению стратегий, опирающихся на экспериментальные проекты, осуществляемые при поддержке ЮНИФЕМ, и накопленный опыт в области искоренения насилия и решения гендерных аспектов проблемы ВИЧ/ СПИДа.

It showcased good practices of private-public cooperation through policies and strategies based on human rights, transparency and good governance which also take into account the voice of civil society.
Они поделились передовым опытом сотрудничества государственного и частного секторов через ведение политики и стратегий, основанных на защите прав человека, транспарентности и хорошего управления, принимающего во внимание мнение гражданского общества.

We will cover three of so-called market-neutral strategies based on quantitative mathematical principles, all being particular cases of spread trading trading system class.
В данной статье мы расскажем вам о трех так называемых рыночно- нейтральных стратегиях, основанных на математических принципах, и входящих в класс стратегий под названием спред- трейдинг.