STRATEGIES TO IMPROVE на Русском - Русский перевод

• стратегии улучшения
• стратегии совершенствования
• стратегии повышения
• стратегии расширения
• стратегий улучшения
• стратегий совершенствования
• стратегий повышения

Примеры использования Strategies to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Actions and strategies to improve gender statistics.
VI. Меры и стратегии по совершенствованию.

For more information, please, read Treating ADHD: Strategies to improve memory.
Для большей информации, пожалуйста, прочтите краткую статью Излечивая СДВГ: стратегии улучшения памяти.

Ii. strategies to improve transport efficiency.
Ii. стратегии повышения эффективности работы транспорта.

WHO acknowledged the urgent need to develop strategies to improve the health of indigenous peoples.
ВОЗ подтвердила настоятельную необходимость развивать стратегии улучшения состояния здоровья коренных народов.

Strategies to improve the participation of indigenous peoples.
Стратегии расширения участия коренных народов в усилиях.

It aims to identify policies and strategies to improve enabling environments and address barriers.
Она направлена на определение политики и стратегий улучшения стимулирую- щих условий и устранения препятствий.

Strategies to improve the fit of the new models are in development.
Сейчас разрабатываются стратегии улучшения пригодности новых моделей.

The right to food of the urban poor, including strategies to improve their legal protection and best practices;
Право на питание бедных слоев городского населения, включая стратегии улучшения их правовой защиты и передовую практику;

Strategies to improve access and participation for specific groups of students.
Стратегия расширения доступа и участия для особых групп учащихся.

The urban poor and their enjoyment of the right to food, including strategies to improve their protection and best practices;
Городская беднота и осуществление ими права на питание, включая стратегии улучшения их защиты и передовую практику;

Options and strategies to improve accessibility of energy.
Варианты и стратегии улучшения доступности энергии.

Many countries have already developed and adopted national programs or strategies to improve the financial literacy of the public.
Многие страны уже разработали и приняли национальные программы или стратегии повышения уровня финансовой грамотности граждан.

Options and strategies to improve nuclear energy technologies.
Варианты действий и стратегии совершенствования технологий использования ядерной энергии.

It highlighted the National Plan of Food Security and strategies to improve agricultural productivity.
Кроме того, она отметила Национальный план в области обеспечения продовольственной безопасности и стратегии повышения производительности сельского хозяйства.

Strategies to improve nitrogen use efficiencies and reduce nitrogen surpluses.
Стратегии повышения эффективности использования азота и сокращения излишков азота.

To request its secretariat to continue to develop and enhance strategies to improve staff participation in future surveys;
Просить секретариат продолжать разработку и совершенствование стратегий расширения участия персонала в будущих обследованиях;

Strategies to improve the participation of indigenous peoples in disaster risk reduction.
Стратегии расширения участия коренных народов в усилиях по уменьшению опасности бедствий.

Databases, interactive Web pages, making pages that should help in implementing strategies to improve relationships with service users….
Базы данных, интерактивные веб- сайты, производственных площадок, которые должны помочь в реализации стратегии улучшения отношений с пользователями услуг….

WFP is designing strategies to improve the gender balance among its staff.
ВПП занимается разработкой стратегий улучшения гендерного баланса среди своих сотрудников.

National policy response to road traffic injuries and deaths Most countries in Europe have developed national strategies to improve road safety.
Национальные стратегии реагирования на дорожнотранспортный травматизм и смертность Большинство стран Европы разработали национальные стратегии повышения безопасности дорожного движения.

Develop and implement strategies to improve access to mainstream education for Roma children;
Разработать и осуществить стратегии улучшения доступа детей рома к базовому образованию;

He called on Member States to support its work, not only through financial contributions, but also through human resources and strategies to improve its methods of work.
Он призывает государства- члены оказывать поддержку работе Центра не только с помощью финансовых взносов, но и путем предоставления людских ресурсов и предложения стратегий совершенствования его методов работы.

Strategies to improve health must be central to any poverty reduction effort.
Стратегии повышения качества здравоохранения должны занимать центральное место в любых усилиях по сокращению масштабов нищеты.

It has introduced Quality Education Packages, which propose strategies to improve instruction in 251 schools, benefiting 70,000 children.
Оно внедрило наборы материалов по вопросам качественного образования, в которых предлагаются стратегии улучшения преподавания, в 251 школе в интересах 70 000 учащихся.

Strategies to improve nitrogen(N) use efficiencies and reduce N surpluses, with N balances on demonstration farms;
Использование стратегий повышения эффективности использования азота( N) и сокращения излишков азота, при этом преследуется цель установления балансов азота на демонстрационных фермах;

The involvement of men and boys as full partners in shaping and implementing strategies to improve gender equality within the national response to AIDS;
Привлечения мужчин и женщин в качестве полноправных партнеров к разработке и реализации стратегий улучшения равенства полов в контексте национальных ответных мер в связи со СПИДом;

Further develop strategies to improve health services for all its citizens, especially in relation to combating maternal mortality(Norway);
И впредь разрабатывать стратегии совершенствования медицинского обслуживания всех граждан страны, особенно в контексте борьбы с материнской смертностью( Норвегия);

These courses teach journalists how to communicate with their audience appropriately via social media and develop strategies to improve their online information gathering and processing skills.
На этих занятиях журналисты учатся общаться со своей соответствующей аудиторией через социальные сети и разрабатывают стратегии улучшения своих навыков сбора и обработки информации в онлайновом режиме.

Indonesia enquired about strategies to improve asylum procedures and to avoid discrimination of undocumented migrants.
Индонезия просила рассказать о стратегиях совершенствования процедур предоставления убежища и недопущения дискриминации в отношении мигрантов, не имеющих документов.

Strategies to improve the production, presentation and dissemination of statistics reflecting the realities of women and men have been developed and are applied in many CIS and SEE countries.
Во многих странах СНГ и ЮВЕ разработаны и применяются стратегии совершенствования производства, представления и распространения статистики, отражающей связанные с женщинами и мужчинами реалии.