STRATEGY DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• стратегический документ
• документ о стратегии
• стратегического документа
• стратегическом документе
• стратегическим документом
• документа о стратегии

Примеры использования Strategy document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty Reduction Strategy document.
Документ Стратегия снижения бедности.

The strategy document is composed of five main sections.
Документ с изложением Стратегии включает пять основных разделов.

Provided input on UNODC Strategy Document.
Фонд внес вклад в подготовку Документа о стратегии ЮНОДК.

Strategy document on mobilizing financial resources and instruments.
Стратегический документ, посвященный мобилизации финансовых ресурсов и финансовым инструментам.

Introduction: Why do we need a strategy document?
Введение: Почему нам нужен документ с изложением стратегии?

This Strategy document has reflected all the strategic needs of women in water sector.
В документе по данной стратегии отражены все стратегические потребности женщин в сфере водоснабжения.

Develop an overarching field strategy document.
Разработать всеохватывающий документ относительно стратегии работы на местах.

Actual 2009: 1 national strategy document, the Agenda for Change, developed and approved.
Фактический показатель за 2009год: разработка и утверждение 1 национального стратегического документа-- программы преобразований.

Recommendation 2: Develop an overarching field strategy document.
Рекомендация 2: Разработать всеохватывающий документ относительно стратегии работы на местах.

Estimate 2009: 1 national strategy document developed and approved.
Расчетный показатель за 2009 год: разработка и утверждение 1 национального стратегического документа.

A strategy document has been submitted to the Governing Council for consideration UNEP/GC.21/3/Add.1.
Стратегический документ по этому вопросу был представлен на рассмотрение Совета управляющих см. документ UNEP/ GC. 21/ 3/ Add. 1.

The Chair of the Committee will present the draft Strategy document ECE/HBP/2012/3.
Председатель Комитета представит документ, содержащий проект стратегии ЕСЕ/ HBP/ 2012/ 3.

The Foundations will prepare a strategy document indicating the range of interests the Foundations wish to fund.
Фонды подготовят стратегический документ с указанием направлений деятельности, которые они намерены финансировать.

The two high-level committees of CEB, HLCP and HLCM,"reviewed the United Nations ICT strategy document at their sessions in the fall of 2004.
Два комитета высокого уровня КСР, КВУП и КВУУ," проанализировали документ о стратегии в области ИКТ на своих сессиях осенью 2004 года.

The Government had developed a strategy document for the restructuring and modernization of the defence and security sector.
Правительство разработало стратегический документ по перестройке и модернизации сектора обороны и безопасности.

Women's Roma nongovernmental organizations have adopted a common platform for action contained in the Strategy document of network of Roma women in BiH.
Неправительственные организации женщин рома приняли общую платформу действий, которая содержится в стратегическом документе сети женщин рома Боснии и Герцеговины.

As noted earlier, the major UNDP strategy document,"From Poverty to Equity", was also distributed to the field offices.
Как отмечалось ранее, главный стратегический документ ПРООН" От нищеты к справедливости" был также разослан в отделения на местах.

The Board found, for example, that UNHCR had not conducted the fraud risk assessments described in its earlier 2008 fraud strategy document.
Так, например, Комиссия выявила, что УВКБ не провело оценку рисков мошенничества, предусмотренную в его предыдущем стратегическом документе по борьбе с мошенничеством, подготовленном в 2008 году.

Recently, therefore, a second poverty reduction strategy document was developed and adopted.
Недавно был разработан и принят второй стратегический документ по сокращению масштабов нищеты.

Strategy document on mobilizing financial resources and instruments, including private, national and international resources.
Стратегический документ по вопросам мобилизации финансовых ресурсов и инструментов, включая частные, национальные и международные ресурсы.

CrowdOutAIDS is the first ever crowdsourced strategy document in the history of the United Nations.
CrowdOutAIDS стал первым стратегическим документом, подготовленным с помощью краудсорсинга, в истории Организации Объединенных Наций.

A nine point strategy document for the development of migrant workers has been formulated that includes several programs aimed at safe migration of women workers.
Разработан состоящий из девяти пунктов стратегический документ по развитию трудящихся- мигрантов, который включает несколько программ, направленных на обеспечение безопасной миграции трудящихся- женщин.

Funding was allocated in line with criteria set out in a strategy document and after consultations with agencies.
Средства выделялись в соответствии с критериями, сформулированными в стратегическом документе, и после проведения консультаций с учреждениями.

A strategy document tailored to national needs, characteristics and cultures, specifying the role of agencies involved, the time-frame for activities and the goals;
Стратегический документ, разработанный с учетом национальных потребностей, характеристик и культурных особенностей, с указанием роли участвующих учреждений, конкретных сроков осуществления мероприятий и целей;

Eight organizations have prepared a strategy document outlining how they intend to move towards climate neutrality.
Восемь организаций подготовили стратегический документ с изложением того, как они намереваются продвигаться по пути достижения цели климатической нейтральности.

The memorandum outlines the roles and modalities of cooperation between the two organizations on regular reviews of the commitments by OSCE member States contained in the Strategy Document.
В этом меморандуме рассматриваются значение и механизмы сотрудничества между двумя организациями в проведении регулярного анализа хода выполнения обязательств государств-- членов ОБСЕ, изложенных в стратегическом документе.

Advice to national authorities for the development of a training strategy document in consultation with the police and other law enforcement agencies.
Консультирование национальных властей по вопросам подготовки стратегического документа по профессиональной подготовке в консультации с сотрудниками полиции и других правоохранительных органов.

OTP did not have a strategy document that formed part of a coordinated Tribunal-wide approach and identified the factors that impacted on the Tribunals' ability to achieve the completion dates.
В КО отсутствует документ о стратегии, который является неотъемлемой частью скоординированного подхода в рамках Трибуналов и в котором определяются факторы, влияющие на их способность достичь сроков завершения выполнения мандатов.

Working through 2007 to prepare specific decisions and strategy elements or a strategy document that could be considered for formal adoption at MOP 19.
Проведение на протяжении 2007 года работы по подготовке конкретных решений и стратегических элементов или стратегического документа, которые могут быть рассмотрены для официального принятия на СС19.

Daily advice and assistance to international partners providing support for the implementation of the Guinea-Bissau-ECOWAS memorandum of understanding on the implementation of the national security sector reform strategy document.
Повседневное оказание помощи международным партнерам, предоставляющим поддержку осуществлению Меморандума о взаимопонимании между Гвинеей-Бисау и ЭКОВАС относительно осуществления стратегического документа по реформированию национального сектора безопасности.