STRATEGY TO PROMOTE на Русском - Русский перевод

• стратегии содействия
• стратегии поощрения
• стратегию продвижения
• стратегия активизации
• стратегия развития
• стратегию поощрения
• стратегию содействия
• стратегия содействия

Примеры использования Strategy to promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategy to promote employment.
Стратегия развития занятости.

Developing a communication strategy to promote SLM;
Ii разработка информационной стратегии в целях пропаганды.

The strategy to promote the above objective consists of.
Стратегия содействия достижению вышеуказанной цели предусматривает.

It welcomed the new national strategy to promote and protect human rights.
Он приветствовал новую национальную стратегию поощрения и защиты прав человека.

The strategy to promote the above objective consists of.
Стратегия содействия достижению вышеуказанной цели предусматривает следующее.

More recently“gender mainstreaming” has emerged as a strategy to promote gender equality.
В самое последнее время концепция" актуализации гендерной проблематики" стала стратегией поощрения равноправия женщин и мужчин.

Introduce a strategy to promote food security.
Принять стратегию содействия продовольственной безопасности.

Accordingly, conventional arms limitations will have to be agreed to as part of a more general strategy to promote defensive security.
Соответственно, ограничения обычных вооружений нужно будет разрабатывать в качестве части более общей стратегии развития оборонительной безопасности.

National Strategy to Promote Birth Registration, adopted in 2008.
Принятие в 2008 году национальной стратегии поощрения регистрации рождений.

She would also like to hear more about the proposed national strategy to promote women's political participation.
Ей также хотелось бы получить дополнительные сведения о предлагаемой национальной стратегии содействия привлечению женщин в политику.

Introduce a strategy to promote food security(Saudi Arabia);
Внедрить стратегию содействия продовольственной безопасности( Саудовская Аравия);

The Republic of Tajikistan Government Decision No. 269 of 29 May 2010 approved the"National strategy to promote the role of women in Tajikistan for the period 2011-2020.
Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 29 мая 2010 года за№ 269 утверждена<< Национальная стратегия активизации роли женщин в Республике Таджикистан на 2011- 2020 годы.

Strengthen the strategy to promote, protect, and defend human rights and gender equity.
Укрепление стратегии продвижения, защиты и охраны прав человека и гендерного равенства.

Argentina asked about the most recent actions taken under the strategy to promote gender equality 2010-2021 and results achieved.
Аргентина спросила о последних шагах, предпринятых в рамках Стратегии поощрения гендерного равенства 2010- 2021 годов, и их результативности.

National Strategy to Promote the Role of Women, 2011- 2020, adopted by Government Decision No. 269 of 29 May 2010;
Национальная стратегия активизации роли женщин в Республике Таджикистан на период с 2011 по 2020 год", утвержденная ППРТ от 29 мая 2010 года,№ 269;

Most countries(162 of 171) report they have“a policy or strategy to promote comprehensive HIV treatment, care and support”.
Большинство стран( 162 из 171) сообщают, что у них имеется« политика или стратегия содействия всесторонним услугам по лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ».

A strategy to promote legal literacy is under way to mobilize this initiative with UNIFEM and other United Nations and donor and funding agencies.
Осуществляется стратегия развития правовой грамотности, с тем чтобы мобилизовать ЮНИФЕМ и другие учреждения Организации Объединенных Наций, а также доноров и финансирующие учреждения на поддержку этой инициативы.

Such an approach could be part of a strategy to promote a closer relationship between the UNCCD NAPs and the CBD.
Такой подход мог бы явиться одним из компонентов стратегии содействия углублению связей между НПД КБОООН и КБР.

While acknowledging the socio-economic challenges, Mauritius commended the government for pursuing a long-term strategy to promote economic, social and cultural rights.
Признав наличие социально-экономических проблем в стране, делегация Маврикия высоко оценила проводимую правительством долгосрочную стратегию поощрения экономических, социальных и культурных прав.

The project also includes a strategy to promote affirmative action for the education of indigenous women.
В докладе будет также отражена стратегия поощрения действий в поддержку образования женщин из числа коренных народов.

While UNDP has supported numerous innovative initiatives, it still faces the challenge of developing"a robust and proactive corporate strategy to promote South-South cooperation.
Хотя ПРООН оказывает поддержку многочисленным новаторским инициативам, ей еще только предстоит решить проблему выработки" надежной и проактивной корпоративной стратегии содействия сотрудничеству Юг- Юг.

It requested more details of the strategy to promote and protect human rights which was under preparation.
Она просила предоставить более подробную информацию о стратегии поощрения и защиты прав человека, которая находится в стадии подготовки.

Although international migration could contribute to palliate the negative consequences of deficient job creation, participants stressed that it should not be considered as a strategy to promote development.
Хотя международная миграция может в какойто степени смягчать негативные последствия отсутствия достаточного количества рабочих мест, участники подчеркнули, что она не должна рассматриваться в качестве стратегии содействия развитию.

The principle of gender mainstreaming, as a strategy to promote gender equality, has been introduced across the ECE region.
Принцип учета гендерной проблематики в качестве стратегии поощрения равенства мужчин и женщин внедряется во всем регионе ЕЭК.

Prepare a strategy to promote an enhanced investment climate for renewable energy technologies for dissemination to national and regional authorities in participating countries.
Подготовка стратегии содействия улучшению инвестиционного климата для технологий использования возобновляемых энергоресурсов с целью ее распространения среди национальных и региональных органов в участвующих странах.

The results of this study will serve as a basis for formulating a strategy to promote equality between the sexes that may have the following elements.
Результаты этого анализа послужат основой для разработки стратегии содействия обеспечению гендерного равенства, которая могла бы включать следующие элементы.

Preparation of a strategy to promote an enhanced investment climate for renewable energy technologies for dissemination to national and regional authorities in participating countries.
Подготовка стратегии содействия формированию более благоприятного климата для инвестиций в технологии возобновляемой энергетики с целью ее распространения среди национальных и региональных органов в участвующих странах.

They also shared successful experiences and discussed mechanisms for a strategy to promote wider CDM application in countries across the Asia-Pacific region.
Они также обменялись успешным опытом и обсудили механизмы для стратегии поощрения более широкого применения МЧР в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Report on a strategy to promote an enhanced investment climate for renewable energy technologies for dissemination to national and regional authorities in participating countries was presented.
Был представлен доклад о стратегии содействия формированию более благоприятного климата для инвестиций в технологии возобновляемой энергетики с целью ее распространения среди национальных и региональных органов в участвующих странах.

In your view, what should be the objectives of an effective local, national, regional and international strategy to promote and protect the fundamental rights of very poor people.
Какой, по вашему мнению, должна быть направленность осуществляемой на местном, национальном, региональном и международном уровнях стратегии поощрения и защиты основных прав лиц, живущих в условиях крайней бедности.