Примеры использования Support strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support strategy for the MTSP on health and nutrition.
Such missions would also require a robust mandate and support strategy.
Support strategy for the MTSP on water, sanitation and hygiene.
Стратегия поддержки ССП в области водоснабжения, санитарии и гигиены.III. A new vision for the International Security and Stabilization Support Strategy.
Bridging the Gap-- a Support Strategy for Children Affected by Armed Conflict.
Сокращение разрыва-- стратегия поддержки детей- жертв вооруженных конфликтов;
Люди также переводят
Review of the implementation of the International Security and Stabilization Support Strategy.
Обзор осуществления Международной стратегии поддержки в области обеспечения безопасности и стабилизации.Global field support strategy service delivery model tools and approaches.
Инструменты и подходы, предусмотренные в модели предоставления услуг, разработанной в соответствии со стратегией поддержки.The revised five pillars and corresponding objectives of the International Security and Stabilization Support Strategy are provided below.
Ниже перечислены пять основных направлений и целей Международной стратегии содействия обеспечению безопасности и стабилизации.Global support strategy by Ms. Ameerah Haq, Under-Secretary-General for Field Support. .
Глобальная стратегия поддержки заместитель Генерального секретаря по полевой The World Bank is preparing its Interim Support Strategy for the period from May 2009 to December 2010.
Всемирный банк занимается подготовкой своей временной вспомогательной стратегии на период с мая 2009 года по декабрь 2010 года.Knowledge management will receive further emphasis, as envisaged by the joint health and nutrition support strategy.
Дополнительное внимание будет уделяться управлению знаниями, как это предусмотрено в совместной стратегии поддержки сектора здравоохранения и обеспечения питания.The UNMIK support strategy is outlined in the mission support plan, which covers the period up to June 2012.
Поддержка стратегии МООНК изложена в плане The Group, working with a consortium of partners, developed a media support strategy for Somalia that will be implemented in 2012-2013.
Указанная группа в сотрудничестве с группой партнеров разработала стратегию поддержки средств массовой информации для Сомали, которая будет осуществляться в 2012- 2013 годах.Country Support Strategy- African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP)/European Union(EU) Cotonou Agreement 2002.
Стратегия поддержки стран- Соглашение между государствами Африканской, Карибской и Тихоокенской группы( АКТ) и Европейским союзом( ЕС), заключенное в Котону 2002 год.The Office formulated a revised learning and career support strategy, presented to and endorsed by the management committee in March 2014.
Управление разработало пересмотренную стратегию содействия развитию карьеры и обучения, представленную Комитету по вопросам управления и одобренную им в марте 2014 года.The support strategy for renewable energy producers should be as simple as possible and involve low administrative costs.
Стратегия поддержки производителей энергии, использующих возобновляемые источники энергии, должна быть максимально простой и обеспечивать низкие административные расходы.The formulation andgrouping of the key results have been modified to reflect current good practices and the child protection support strategy.
Были изменены формулировки ипересмотрено распределение основных результатов по группам для отражения существующих передовых методов и стратегии содействия защите детей.Informal briefing on global support strategy, by Ms. Susana Malcorra, Under-Secretary-General for Field Support. .
Неофициальный брифинг по глобальной стратегии поддержки, проводимый г-жой Сусаной Малькоррой, заместителем Генерального секретаря по вопросам полевой The Department of Field Support stated that its vision andmission statements were part of its support strategy soon to be finalized.
Департамент полевой A corresponding PRSP support strategy from our development partners is therefore essential to make the PRSP process truly fruitful.
Следовательно, для того чтобы процесс ДССН был действительно плодотворным, исключительно важна соответствующая стратегия поддержки ДССН со стороны наших партнеров по процессу развития.In spite of this, only the Dominican Republic has been able toinclude land degradation and drought issues in its Country Support Strategy and National Indicative Programme.
Несмотря на это, учесть проблемы деградации земель изасухи в своей страновой стратегии поддержки и национальной ориентировочной программе смогла лишь Доминиканская Республика.The International Security and Stabilization Support Strategy will prioritize programming that targets at-risk groups and communities at risk.
Международная стратегия содействия обеспечению безопасности и стабилизации предусматривает уделение приоритетного внимания осуществлению программ, направленных на улучшение положения уязвимых групп и общин.Reports, including inputs to the Secretary-General's related reports tothe Security Council and on the International Security and Stabilization Support Strategy.
Докладов, включая материалы к соответствующим докладам Генерального секретаря Совету Безопасности, иматериалы по Международной стратегии поддержки в области обеспечения безопасности и стабилизации.Consequently, a support strategy for open access may use similar mechanisms as those for open source and open standards Kelly et al., 2007: 172.
Вследствие этого стратегия поддержки открытого доступа может использовать механизмы, аналогичные тем, которые способствовали более широкому использованию открытого исходного кода и открытых стандартов Kelly et al., 2007: 172.The Department of Field Support planned to implement service-level agreements for the Department's clients upon the issuance of its departmental mandates and support strategy.
Департамент полевой The third priority area of the new partnership agenda for peacekeeping was the support strategy that would chart the work of the Department of Field Support over the next five years.
Третьей приоритетной областью новой программы партнерства в сфере миротворчества является стратегия поддержки, которая будет определять работу Департамента полевой Requests the Executive Director to ensure that UNICEF increases its efforts to further develop national capacities to improve sustainable outcomes as outlined in this support strategy for the MTSP;
Просит Директора- исполнителя обеспечить, чтобы ЮНИСЕФ наращивал свои усилия для дальнейшего развития национального потенциала в целях достижения устойчивых результатов, сформулированных в стратегии поддержки ССП;The Advisory Committee was informed that, following a review of the Mission's support strategy, a plan envisaged to reduce support costs had been launched, expected to be implemented in four phases.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что после обзора стратегии поддержки Миссии был разработан план, предусматривающий сокращение вспомогательных расходов, который предполагается осуществлять в четыре этапа.New organizational targets are introduced specifically to address nutrition, based on new evidence that has emerged sincethe adoption of the MTSP and the joint health and nutrition support strategy.
Определяются новые организационные целевые показатели специально для решения проблемы питания на основе новых данных,полученных после принятия ССП и совместной стратегии поддержки системы здравоохранения и обеспечения питания.While such information will be provided in the next annual progress report on the support strategy, relevant information with respect to the global field support strategy is also included in this section.
