STRINGERS на Русском - Русский перевод

• стрингеров
• стрингеры

Примеры использования Stringers на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of my stringers.
Один из моих стрингеров.

U-type stringers profile of stair 750, 8 steps.
U- профили балки лестницы 750, 8 ступеней.

He wrote the first-season episode"Stringers.
Он написал сценарий к эпизоду первого сезона," Stringers.

Replace"stringers" by"struts.
D Заменить" стрингеры" на" стойки.

The height of the stage can be changed by using stringers with different sizes.
Высота сцены может варьироваться за счет стоек различных размеров.

Stringers are interconnected by a smaller cross-section pipe.
Стрингера между собой стыкуются трубой меньшего сечения.

Main carrying elements are two stringers connected each to other with cross-bars.
Основным несущим элементом являются два лонжерона, соединенные при помощи балок.

The output can be provided both in 2D and in 3D and comprises the plan, pitch line, stringers and steps.
Результат может выводиться как в 2D, так и в 3D и охватывает план лестницы, линию хода, тетивы и ступени.

Aluminium pipes for stringers, uprights and diagonals with 48 mm diameter.
Алюминиевые трубы для стоек, тяг и диагоналей диаметром 48мм.

Between the gangboard and the top of the floorplates there shall be side stringers at regular intervals of not more than 60 cm;
Между площадкой сходного трапа и верхом флора через равные промежутки, составляющие не более 60 см, размещены стрингеры;

Ribs and stringers are typical aircraft stiffening elements.
Для авиастроения это типичные элементы придания жесткости панелям, например, стрингеры и шпангоуты.

Light and lively woodcore composed of wood stringers and light synthetic core.
Легкий и эластичный сердечник, состоящий из деревянных стрингеров и лекого синтетического центра.

End-walls, doors, vents, and stringers are made of welded profile(square shaped) pipe of 20x20 mm with 0.8 mm thick walls.
Дуги, торцы, двери, форточки, стрингеры изготавливаются из профильной( квадратной) сварной трубы 20* 20 мм с толщиной металла, 8 мм.

The new model of fully recyclable snowboard uses basalt fiber for stringers; they are an additional reinforcement of the design.
В новой модели полностью утилизиуемого сноуборда базальт оволокно использовано для стрингеров- дополнительного усиления конструкции.

It should also be diversified to include more field-generated programme material provided by correspondents and stringers.
Кроме того, следует сделать более разнообразными программы, включив в них больше поступающих с мест материалов, предоставляемых штатными и внештатными корреспондентами.

The main carrying elements are two stringers connected each to other with cross-bars.
Основным несущим элементом являются две продольные балки, соединенные перекладинами.

A little more than a year after its launch in May 2011, Firstpost has been able to both create a small investigative reporting team as well as pay stringers for original content.
Спустя чуть больше года после запуска в мае 2011 года редакция Firstpost смогла не только создать небольшую группу для журналистских расследований, но и платить стрингерам за оригинальный контент.

It is also possible to combine inside the tower stringers of 500 and 750 types. 8 decks per tower.
Возможно, комбинировать внутри башни балки 500 и 750 типа. 8 настилов на башню.

At least a dozen stringers for foreign satellite TV stations were banned from sending out material on social unrest in the last quarter of 2007.
По крайней мере десятку корреспондентов иностранных спутниковых телеканалов было запрещено переправлять материалы об общественных волнениях в последнем квартале 2007 года.

It easily trims cured carbon fiber stringers which are used on wing skins.
Она позволяет с легкостью обрабатывать стрингеры из углеродного волокна, которые используются в обшивке крыла.

The thickness of isolated veins lying in small-displacement tectonic disturbances is 1-3 m and up to 5-7 m where they bulge, and their length is 200-300 m. The veins' contacts with the country rock are clear and the veins are accompanied by thin stringers.
Мощность обособленных жил, залегающих в малоамплитудных тектонических нарушениях 1- 3 м, раздувы- до 5- 7 м, протяженность- 200- 300 м. Контакты жил с вмещающими породами четкие, жилы сопровождаются тонкими прожилками.

Dual woodcore features two symmetrical wooden stringers placed on outer edges of the ski core.
Dual woodcore состоит из двух симметричных деревянных стрингеров размещены на внешних краях" ядра" лыжи.

Power woodcore consists of wooden stringers vertically connected with laminates that form power frame inside the synthetic core.
Сердечник Power woodcore состоит из деревянных стрингеров вертикально связанных с ламинатом, который формирует жесткую пространственную раму с синтетическим сердечником внутри.

Using VAP® membrane systems, the aerostructure supplier had fabricated the complex fuselage barrel in a single go, complete with integrated stringers, local reinforcements and window frames.
Интегральный цилиндр фюзеляжа вместе с встроенными стрингерами, локальными элементами жесткости и рамами иллюминаторов, был изготовлен целиком в один проход с помощью мембранной системы VAP®.

The low-V-shaped hull, keel and stringers give stability and protection when landing on rocky shores.
Низкий V- образный корпус, киль и стрингеры обеспечивают остойчивость и защиту при высадке на скалистые берега.

Using VAP® membrane systems, the aerostructure supplier had fabricated the complex fuselage barrel in a single go, complete with integrated stringers, local reinforcements and window frames.
Интегральный цилиндр фюзеляжа вместе с встроенными стрингерами, локальными элементами жесткости и рамами иллюминаторов, был изготовлен целиком в один проход с помощью технологии Vacuum Assisted Process VAP® для мембранных систем.

Vii Human rights standards and related skills involved in the use of"fixers", stringers, freelancers, interpreters and assistants in journalistic contexts, including ensuring their safety;
Vii нормы прав человека и связанные с ними навыки, касающиеся использования посредников, стрингеров, фрилансеров, переводчиков и помощников при исполнении журналистских обязанностей, включая обеспечение их безопасности;

Plate structures, such as shell, inner hull(tank shell in the case of gas tanks), webs as well as stringers can be modelled as shell elements and stiffeners as beam elements.
Листовые конструкции, такие как наружная обшивка, внутренний корпус( корпус танка в случае танкеров для перевозки газов), шпангоуты, а также стрингеры, могут быть смоделированы в виде элементов наружной обшивки, а ребра жесткости- в виде балочных элементов.

Put more specifically: to not jeopardise subsequent production and assembly processes, stringers for the A350 XWB must be set in place in the circumferential direction with a tolerance of+/- 0.3 mm and in the longitudinal direction with a tolerance of+/- 1 mm.
Более конкретно: чтобы не поставить под угрозу последующее производство и сборку, стрингеры для широкофюзеляжных A350( которые могут быть длиной до 18 м) должны устанавливаться на место в радиальном направлении с допуском+/-, 3 мм, а в продольном направлении с допуском+/- 1 мм.

They are featured by a higher bearing load on U-type stringers of a stair, and decreased step rise height.
Для них характерны более высокая несущая нагрузка на U- профили балки лестницы и уменьшенная высота лестничных ступеней.