STRONG FAITH на Русском - Русский перевод

• сильную веру
• твердую веру
• сильная вера

Примеры использования Strong faith на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a strong faith.
Я очень верующая.

It's just interesting for me to see where you got your strong faith.
Мне просто интересно, откуда у вас такая сильная вера.

You have a very strong faith in your friends.
У тебя очень сильная вера в твоего друга.

This is all thanks to your strong faith.
Все это стало возможно только благодаря вашей пламенной вере.

They would be replaced by a strong faith that all would be well with him.
Их сменила бы твердая вера в то, что все с нами будет хорошо.

We are thankful to parishioners for their example of the strong faith and courage.
Спасибо прихожанам за пример крепкой веры и отваги.

Jesus Christ felt so strong faith of Zacchaeus that He entered his home.
Иисус Христос почувствовал эту веру большую Закхея и вошел в его дом.

Marjorie… you had a strong faith.
Маржори… вы были верующим человеком.

Give me so strong faith, that you could hear my prayers.
Дай мне иметь такую сильную веру, чтобы Ты слышал мои молитвы, чтобы мои молитвы доходили до Тебя.

Thomas has a very strong faith.
Томас очень силен в своей вере.

Adam and Eve had strong faith in the Melchizedek promises of survival.
У Адама и Евы была сильная вера в обещание Мелхиседеков о возобновлении жизни в обительских мирах.

Also today I am praying to the Holy Spirit to fill your hearts with a strong faith.
И сегодня я молюсь Духу Святому, да наполнит Он ваши сердца сильной верой.

Faith means strong faith.
Под верой подразумевается твердая вера.

And a lot of Saints even nowadays heal people, because they have the strong faith.
И много святых людей и в наше время исцеляют людей, потому что они имеют большую веру.

We wish you family prosperity, a strong faith and good deeds!
Желаем вам доверия, благополучия в семье, крепкой веры и добрых поступков!

In order to feel how strong faith is it was necessary to live for seventy years in an atheistic society.
Для того чтобы почувствовать, насколько сильна вера, надо было прожить в течение семидесяти лет в атеистическом обществе.

I think you have conducted our tough deliberations with a very strong faith in justice.
Я думаю, что Вы руководили нашими непростыми дискуссиями с глубокой верой в справедливость.

She feared for her life and security but, due to her strong faith and commitment to the parish, she decided to stay in Lubumbashi.
Она опасалась за свою жизнь и безопасность, но из-за своей сильной веры и приверженности к приходу она решила остаться в Лубумбаши.

Mr. Karow, I believe your son is a highly sensitive person and he actually has very strong faith in something.
Господин, Каро, я… думаю, что Ваш сын Мартин очень чувствительный человек. И он очень сильно верит в кое-что.

Let me conclude by expressing my strong faith in the deep knowledge and insight of the distinguished members of the CD, as experts of disarmament and non-proliferation.
В заключение позвольте мне выразить твердую веру в глубокие познания и прозорливость уважаемых членов КР как экспертов по разоружению и нераспространению.

Let the bright light of the lit candles give you hope and strong faith, fill your home with comfort and well-being.
Пусть яркий свет зажженных свечей подарит Вам надежду и крепкую веру, наполнит Ваш дом уютом и благополучием.

In Finland and Denmark people seem to believe that the statistical use of register data is rational and they also have a strong faith in the NSI.
В Финляндии и Дании население, похоже, поверило, что статистическое использование данных регистров рационально, там есть большая вера в НСИ.

At times we find certain solutions of problems that inspire strong faith in us; some call them henceforth their"convictions.
Порою мы находим известные решения проблем, которые именно нам внушают сильную веру; может быть, с этих пор мы начинаем называть их своими« убеждениями».

This strong faith in the Lord's immediate return had much to do with the tendency to omit from the record those references which portrayed the purely human experiences and attributes of the Master.
Прочная вера в быстрое возвращение Господа привела к тенденции опускать из повествований те эпизоды, которые касались чисто человеческого опыта и атрибутов Учителя.

The most active people in this kind of activity are those with a strong faith who practice loving their neighbours.
Наибольшую активность в этом роде деятельности проявляют те, кто имеет крепкую веру в Бога и испытывает любовь к ближнему.

As a developing country with strong faith in the universality, neutrality, impartiality and multilateral nature of United Nations assistance, India would like to see this share increase.
Будучи развивающейся страной, которая твердо верит в универсальный, нейтральный, непредвзятый и многосторонний характер оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи, Индия хотела бы, чтобы эта доля продолжала расти.

We learned a lot about the situation of the refugees and admired their strong faith despite these difficult circumstances they have to live through.
Мы многое узнали о ситуации с беженцами, их сильная вера, несмотря сложные условия жизни в которых им пришлось оказаться, вызывает восхищение.

In draft resolution A/63/L.38, we have recorded our vision of the effectiveness of the cooperation that we have received from the United Nations since this item was last considered; our vision of the areas in which, we feel, that cooperation can be enhanced; and our strong faith in the solidity of the bases on which it is proceeding.
В проекте резолюции A/ 63/ L. 38 мы отразили свое видение эффективности сотрудничества, предложенного нам Организацией Объединенных Наций с момента последнего рассмотрения данного пункта повестки дня-- видение тех областей, в которых, на наш взгляд, это сотрудничество можно укрепить, равно как свою твердую веру в прочность основ, на которых оно развивается.

Jacinta's parents were Maria and Simon, two Christians of strong faith who bore with dignity the life of sacrifice imposed on them by an existence deprived of material possessions.
Родителями Хасинты были Мария и Симон, христиане сильной веры, с достоинством несшие жертвенную жизнь, наложенную на них существованием, лишенным материальных благ.

We reiterate our support for the transformation of African economies for the post2015 development agenda, which reflects the priorities of the New Partnership for Africa's Development, and our strong faith in the Regional Coordination Mechanism for Africa.
Мы вновь заявляем о своей поддержке включения в повестку дня в области развития на период после 2015 года задачи преобразования экономики африканских стран, которая отражает приоритеты<< Нового партнерства в интересах развития Африки>>, и вновь заявляем о своей твердой вере в Региональный координационный механизм для Африки.