STRONG POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• мощный потенциал
• сильным потенциалом
• большим потенциалом
• значительным потенциалом
• серьезный потенциал
• мощным потенциалом
• мощного потенциала
• сильный потенциал
• большой потенциал

Примеры использования Strong potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

It gives the graduate strong potential for career growth;
Дает получившему его выпускнику мощный потенциал карьерного роста;

The priorities of local policy makers within South American countries have positioned the region as highly attractive for e-Commerce enterprises, with strong potential for growth.
Южная Америка оценивается как весьма привлекательный регион для игроков в сфере электронной коммерции, с сильным потенциалом для роста.

HBCD has a strong potential to bioaccumulate and biomagnify.
ГБЦД обладает мощным потенциалом для бионакопления и биоусиления.

Above all, by saving precious resources, it has a strong potential for development.
Прежде всего они обладают мощным потенциалом для развития благодаря сбережению ценных ресурсов.

Many years of experience and a strong potential pedagogical staff of the Department provide high quality education.
Высокое качество образования обеспечивается многолетним опытом и мощным потенциалом педагогического персонала кафедры.

Men should be enlightened about the rights of women and their strong potential for development.
Мужчины должны быть осведомлены о правах женщин и их высоком потенциале для развития.

Our country has a very strong potential- we have many talented people.
Наша страна владеет очень мощным потенциалом- у нас много талантливых людей.

Some companies use a crisis and compliancy of competitors in the plan of salary in an order to collect professional employees with the good statement of service and strong potential.
Некоторые компании используют кризис и сговорчивость соискателей в плане зарплаты для того, чтобы набрать профессиональных сотрудников с хорошим послужным списком и сильным потенциалом.

After all, the sound of drums has a strong potential of meditative effect.
Ведь звучание барабанов обладает мощным потенциалом медитативного эффекта.

In this way, the OP CRPD has strong potential to lead the Government in mainstreaming non-discrimination on the ground of disability into all its activities.
В этом отношении ФП КПИ имеет сильный потенциал привести правительство к популяризации недискриминации на основании ограниченных возможностей во всех сферах деятельности.

Projects last an average of six months and present a strong potential for growth and sustainability.
Проекты имеют продолжительность в шесть месяцев и представляют мощный потенциал для роста и устойчивости.

The Japanese stock market has a strong potential for growth in case of further devaluation of the yen and our medium-term outlook for the region's markets remains positive.
Японский фондовый рынок имеет сильный потенциал для роста в случае дальнейшей девальвации иены и наш среднесрочный прогноз по рынкам региона остается положительным.

ZhKIM based on programming biological fluids, has a strong potential to regenerate damaged tissue.
ЖКИМ основанный на программировании биологических жидкостей, обладает мощным потенциалом регенерации поврежденных тканей.

An extensive raw material base, a strong potential in the sphere of import substitution and access to major export markets are prerequisites for the better development of this industry.
Обширная сырьевая база хороший потенциал в сфере импортозамещения и доступ к крупным экспортным рынкам являются предпосылками для более качественного развития отрасли.

Energy intensity remains high in the region, representing strong potential for energy efficiency improvements.
Энергоемкость в регионе остается высокой, что представляет значительный потенциал для повышения энергоэффективности.

This technology has strong potential for stand-off detection, however, it is limited by high daytime temperatures which shield underground temperature differentials.
Эта технология обладает значительным потенциалом в плане дистанционного обнаружения, однако он ограничивается высокими дневными температурами, которые экранируют подпочвенные температурные дифференциалы.

Both internal and external industry experts agree that there is a strong potential for rapid development of the leasing market.
Как внутренние, так и внешние отраслевые эксперты согласны с наличием мощного потенциала для быстрого развития лизингового рынка.

Even though NEPAD has strong potential and opportunities to accelerate employment growth, creating full and productive employment opportunities remains a daunting challenge on the continent.
Даже несмотря на то что НЕПАД обладает мощным потенциалом и возможностями для ускорения роста занятости, достижение полной и продуктивной занятости остается грандиозной задачей для всего континента.

Such training was being provided to volunteers in Neirab camp in an effort to develop the strong potential of the community rehabilitation centre.
Такая подготовка была организована для добровольцев в лагере Нейраб в целях создания серьезного потенциала в реабилитационном центре этой общины.

The presented approach has a strong potential in food sciences for evaluation of meat quality.
Представленный метод имеет большой потенциал использования в исследованиях в области продуктов питания и в том числе для оценки качества мясных продуктов.

The economic and financial crisis has also undermined progress, but the preceding decades of strong growth showed the strong potential of the global economy.
Финансово- экономический кризис также отрицательно сказался на поступательном движении вперед, но предыдущие десятилетия активного роста свидетельствуют о больших потенциальных возможностях глобальной экономики.

UNICEF nevertheless had strong potential to be a leader in gender equality.
Тем не менее ЮНИСЕФ обладает значительным потенциалом лидерства в области равноправия между мужчинами и женщинами.

The ICC will lead to full accountability for the commission of the most serious crimes under international law and it has a strong potential to help prevent conflicts.
Международный уголовный суд позволит привлечь к полной ответственности за совершение наиболее серьезных нарушений, подпадающих под юрисдикцию международного права, он наделен большим потенциалом в деле предотвращения конфликтов.

The RCC firmly believes there is strong potential for a very large outbreak of polio in Ukraine.
РКС серьезно полагает, что существует очень высокая вероятность возникновения крупной вспышки полиомиелита в Украине.

In particular, the two sides agreed that cooperation between Russia and the United Arab Emirates is continuing along a positive path, and that there is strong potential for trade and economic relations to develop.
В частности, стороны согласились с тем, что сотрудничество между Россией и Объединенными Арабскими Эмиратами сохраняет положительную динамику, а также имеет серьезный потенциал для развития торгово- экономических отношений.

Despite its poor condition, it possesses a strong potential for enhancing equity and economic growth because of its ability to innovate.
Несмотря на то плачевное положение, в котором оно находится, предпринимательство обладает мощным потенциалом для укрепления справедливости и ускорения экономического роста, благодаря его способности внедрять инновации.

It focused on specific policy problems and administrative bottlenecks that transition economies were facing in the integration process as well as on tools and mechanisms that had either proved or had a strong potential to be effective for integration purposes.
Консультация была сосредоточена на конкретных проблемах политики и препятствиях административного характера, с которыми сталкиваются страны с экономикой переходного периода в процессе интеграции, а также на средствах и механизмах, которые доказали свою эффективность для целей интеграции или имеют серьезный потенциал для этого.

The authority issued refusals primarily because it judged that a strong potential existed for developing competition in the relevant markets.
В основном, антимонопольный орган отказывал в выдаче согласия, поскольку он считал, что существует мощный потенциал развития конкуренции на соответствующих рынках.

The Russian Federation stated that ECE had a strong potential for creating incentives to improve the economic competitiveness of the region and for strengthening various integration processes through the development and harmonization of advanced quality standards for export and import products.
Российская Федерация заявила, что ЕЭК располагает значительным потенциалом для создания стимулов к повышению экономической конкурентоспособности региона и укрепления различных интеграционных процессов за счет разработки и гармонизации передовых стандартов качества для экспортной и импортной продукции.

Robust knowledge networks with genuine resources and support have strong potential for facilitating such inter-agency synergies.
Жизнеспособные сети знаний, наделенные подлинными ресурсами и поддержкой, обладают большим потенциалом, позволяющим добиваться такого взаимоусиливающего межучрежденческого эффекта.