STRONG TREND на Русском - Русский перевод

• сильный тренд
• сильная тенденция
• мощное направление

Примеры использования Strong trend на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this strong trend may well continue.
И этот сильный тренд вполне может быть продолжен.

The bars of the extreme values are in tune with the strong trend forces.
Бары с крайними значениями соответствуют сильным движениям тренда.

It is worth noting that this is a strong trend, which strengthened the state of USD.
Стоит отметить, что это сильная тенденция, которая укрепила состояние доллара США.

We see ten strong trends that will change our way of educating and how learning environments will look.
Мы видим десять сильных тенденций, которые изменят наш путь к образованию.

Therefore, one should be very careful when interpreting RSI during strong trending market conditions.
Поэтому следует быть внимательными при интерпретации RSI во время сильных трендовых рыночных условий.

Trading in the direction of a strong trend reduces risk and increases profit potential.
Торговля в направлении сильного тренда уменьшает риски и увеличивает потенциал прибыли.

Investors will be all sensitive to hints and any turn in monetary policy can provoke a strong trend of the Yen's revaluation.
Инвесторы будут все чувствительны к намекам и любой поворот в монетарной политике может спровоцировать сильный тренд ревальвации иены.

UNIQUE YOUNIVERSE represents a strong trend towards the individualization of products and services.
UNIQUE YOUNIVERSE представляет сильный тренд индивидуализации продукции и услуг.

You can also use other values of levels depending on current trend: 80/40 with a strong trend and 60/20 for a quieter market.
Также можно использовать другие значения уровней в зависимости от текущей тенденции: 80/ 40 при сильном тренде и 60/ 20 для более спокойного рынка.

In recent years there is a strong trend towards robotization, so-called depersonalization of war.
В последние годы наблюдается устойчивая тенденция роботизации, так сказать, обезличивания военных действий.

No matter if you have a lot of traffic or you're A/B testing a small volume of visitors, the tool accelerates your decision cycle by acting on strong trends that occur before the end of your tests.
Независимо от того, есть ли у вас большой трафик или вы тестируете небольшой объем посетителей, инструмент ускоряет цикл принятия решений, действуя на сильные тенденции, которые происходят до конца ваших тестов.

Market entrance in the beginning of a strong trend and quitting market at the full end provides the highest possible profit.
Вход в рынок в начале сильного тренда и выход из него в конце приносит самую высокую прибыль.

As has already been said today, the first green shoots of an improvement in the global economy have not changed any fundamental indicators, so we cannot yet talk about strong trends in terms of emerging from the crisis.
За первичными признаками улучшения, как сегодня уже было отмечено, в мировой экономике еще не последовало соответственное изменение фундаментальных показателей, что пока не позволяет говорить об устойчивой тенденции выхода из кризиса.

The Subcommittee with pleased by the continued strong trend in favour of the publication of its reports.
Подкомитет с удовлетворением отмечает сохраняющуюся позитивную динамику роста числа публикаций его докладов.

There has been a strong trend in recent years towards greater accountability for the results of public spending.
В последние годы наблюдается отчетливая тенденция к установлению большей подотчетности за результаты расходования государственных средств.

There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
Налицо усиливающаяся приверженность проведению реформы политики в области водоснабжения и явная тенденция к децентрализации институтов водопользования.

The strong trend towards the fragmentation of humanitarian relief activities has added to the difficulty of coordinating humanitarian assistance.
Поэтому твердая тенденция к фрагментации деятельности по оказанию гуманитарной помощи усложнила координацию такой помощи.

Concern has also been periodically expressed about the strong trend for increase in the size of the Scientific Committee report.
Периодически высказывалось беспокойство по поводу сильной тенденции к росту объема отчета Научного комитета.

There is a strong trend towards ownership of forests by local communities, which has provided low-income producers with new opportunities.
Наблюдается уверенная тенденция к передаче лесов во владение местных общин, что открывает новые возможности для производителей с низким уровнем доходов.

There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
Существует все большая приверженность к реформированию политики в области водных ресурсов и сильная тенденция к децентрализации занимающихся водоснабжением организаций.

The strong trend towards emancipation immediately after 1989, accompanied by burgeoning cultural efforts, started to abate after 1993.
Сильная тенденция в направлении к эмансипации непосредственно после 1989 года, сопровождавшаяся ростом культурной активности, начала спадать после 1993 года.

BNM has enough reserves to combat a strong trend of depreciation of leu and to control the prices.
Иными словами, Нацбанк располагает достаточными резервами для того, чтобы пресечь ярко выраженные тенденции падения лея и сохранить контроль над ценами.

These strong trends are explained by the acceleration in the execution of the capital master plan, on which the Board comments in a separate report A/65/5 Vol.
Причиной этих значительных изменений является ускорение осуществления генерального плана капитального ремонта, замечания Комиссии в отношении которого приводятся в отдельном докладе А/ 65/ 5 Vol.

There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
Наблюдается все большая приверженность делу реформирования политики в области водных ресурсов и ярко выраженная тенденция к децентрализации организаций водного хозяйства.

Peter talks about a strong trend in the restaurant and catering business right now, an awareness that runs through everything.
Питер говорит о сильном направлении в ресторанном бизнесе и общественном питании, который существует в данный момент- это компетентность, которая просматривается во всем.

Equilibrium line crossovers are very useful provided the existence of a strong trend, since in sideway markets, consecutive crosses produce a lot of whipsaws.
Очень полезно наблюдать за пересечениями линии равновесия при условии наличия сильного тренда, так как при боковой коррекции рынка( консолидации рынка) последовательные пересечения показывают большое количество вводящих в заблуждение сигналов.

PAR emerged as a strong trend during the mid sixties linked to popular education and grassroots activism in the midst of anti-imperialist and anti-colonial revolutionary movements[14].
СИД возникло как мощное направление в середине 1960- х, связанное с народным образованием и низовым активизмом, зародившихся в антиимпериалистическом и антиколониальном революционных движениях[ 14].

Computer embroidery is the ability to handle large volumes of products in a short time, and we have yet another strong trend for the development of embroidery- advertising and information to the application of corporate symbols.
Компьютерная вышивка это возможность работы с большими объемами продукции в короткие сроки, а также появилось еще одно мощное направление для развития вышивки- рекламно- информационное, для нанесения корпоративной символики.

In European countries, there is a strong trend towards inclusive education, and there are many programmes that provide support and financial assistance to families; special materials are paid for by the State.
В европейских странах налицо явная тенденция к организации инклюзивного образования, и существуют многочисленные программы поддержки и финансовой помощи для семей, а также программы предоставления специальных материалов, которые финансируются государством.

Having considered the challenges and opportunities arising from the recent changes in the world situation, particularly the strong trends towards deregulation and restructuring, which require appropriate responses in the field of industrial development.
Обсудив задачи и возможности, обусловленные происходящими в последнее время в мире изменениями, особенно сильными тенденциями к дерегулированию и структурной перестройке, которые требуют принятия соответствующих мер в области промышленного развития.