STRUCTURE OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• структуры организации
• структуру организации
• структура организации
• структуре организации

Примеры использования Structure of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principles and structure of the organization of scientific activity;
Принципы и структуру организации научной деятельности;

Vincent is the one whose efforts financed and implemented the structure of the organization.
Винсент- благодаря его усилиям финансирование и структура организации были востановлены.

The structure of the organization was adjusted and the number of adherents rapidly increased.
Была налажена структура организации и число приверженцев резко возросло.

He emphasized the need for flexibility and pragmatism with regard to the structure of the Organization.
Он подчеркивает необходимость гибкого и прагматичного подхода к структуре Организации.

The structure of the Organization must be such that financial and administrative mismanagement is prevented.
Структура Организации не должна допускать финансовых и административных ошибок.

Most of them aim at redesigning the structure of the Organization, including the Security Council.
Большинство из них направлены на перекраивание структуры Организации, включая Совет Безопасности.

The structure of the organization has enabled it to work efficiently and have a permanent presence.
Структура организации позволяет ей работать эффективно и обеспечивать постоянное присутствие.

He ensured that the role of the General Assembly was protected in the structure of the Organization as a whole.
Он обеспечил защиту роли Генеральной Ассамблеи в рамках структуры Организации в целом.

Operational structure of the organization, including main divisions, operating companies, subsidiaries, and joint ventures.
Структура организации, включая основные подразделения, операционные компании, дочерние компании и совместные предприятия.

Head of ethics office at D-1/P-5 level, depending on the size and structure of the organization.
Руководитель подразделения по вопросам этики на уровне Д- 1/ С- 5 в зависимости от размера и структуры организации.

Base structure of the organization is always funded from regular resources and was introduced in document DP/2003/28.
Базовая структура организации всегда финансируется из регулярных ресурсов, а сама концепция впервые была выдвинута в документе DP/ 2003/ 28.

Know the methodology of scientific knowledge, principles and structure of the organization of scientific activity.
Знать методологию научного познания, принципы и структуру организации научной деятельности.

The structure of the Organization consists of local departments which act in accordance with the legislation issued by the REC.
Структуру Организации образуют: местные отделения, действующие в соответствии с Положением, принятым РИК.

These accounts support the operations of the various funds which form the accounting and financial structure of the Organization.
Эти счета используются для обслуживания операций различных фондов, составляющих учетно-финансовую структуру Организации.

To improve the structure of the Organization and its responsiveness to the requirements of programmes and legislative mandates;
Совершенствовании структуры Организации и повышении ее восприимчивости к потребностям программ и юридических оснований;

Thus the ICPO-Interpol Constitution goes beyond that by listing the NCBs as components of the structure of the organization.
Таким образом, Устав МОУП- Интерпола идет дальше упоминания о национальных центральных бюро как о компонентах структуры организации.

Thus it is the structure of the organization rather than the employees, alone, which holds the key to improving the quality of output.
Таким образом, именно структура организации, а не работников, поодиночке, держит ключи к улучшению качества выхода, выходного результата системы.

The amendments do not, however, alter the objectives, mission, government or structure of the organization, all of which remain the same.
Тем не менее эти поправки не изменили цели, миссию, систему руководства или структуру организации, которые остаются неизменными.

To improve the structure of the Organization and its responsiveness to the requirements of programmes and legislative mandates;
Совершенствовании структуры Организации и обеспечении того, чтобы она в большей степени отвечала требованиям программ и решений директивных органов;

This function should be headed at the D-1 or P-5 level, depending on the size and structure of the organization and the number of staff to be covered.
Это звено должно возглавляться сотрудником на уровне Д- 1 или С- 5 в зависимости от размера и структуры организации и числа охватываемых сотрудников.

Several mentioned that the structure of the organization was very bureaucratic and that it was extremely difficult to get cases heard at the Committee on Standards.
По мнению других, структура организации является чрезмерно бюрократической и слишком сложно добиться заслушания какого-либо дела в Комитете по стандартам.

Enterprise structure" module is one of the main modules and allows entering the structure of the organization in the system and making changes on entered data.
Модуль" Структура предприятия" является одним из основных модулей и позволяет вводить структуру организации в систему, а также редактировать введенные данные.

In these circumstances, it may be better to focus its responsibilities with care in the light of the evolving culture and structure of the organization.
В сложившихся условиях, возможно, целесообразнее было бы уделять более пристальное внимание вопросам ориентации функций подразделения с учетом эволюции культуры и структуры организации.

UNDP attributes fixed indirect costs to a so-called base structure of the organization and variable indirect costs to an augmentation structure..
ПРООН относит фиксированные косвенные расходы к так называемой базовой структуре организации, а переменные косвенные расходы-- к расширенной структуре..

Changes in the structure of the Organization, particularly with regard to operational mechanisms and decision-making, must take place only with the agreement of Member States.
Изменения в структуре Организации, особенно в отношении оперативных механизмов и процесса принятия решений должны осуществляться только с согласия государств членов.

It was therefore necessary for the administrative and financial structure of the Organization to be reviewed in order to ensure economy and efficiency.
Он считает необходимым пересмотреть существующую административную и финансовую структуру Организации в интересах большей экономии ее средств и повышения эффективности ее деятельности.

With recent changes in the structure of the organization from a stovepipe structure to a process-oriented structure, the growing complexity of our applications called for a much more formal approach.
В результате последних изменений в структуре организации и перехода от жесткой вертикальной структуры к структуре на основе процессов растущая сложность наших прикладных программ потребовала гораздо более формальных подходов.

Responding to these stated goals should provide the basis for the Management Strategies and Structure of the Organization, as described later in this report.
Принятие мер в связи с этими заявленными целями обеспечит основу для разработки стратегий управления и определения структуры Организации, как это описано далее в настоящем отчете.

Economic development 27 2.3 Operational structure of the organization, including main divisions, operating companies, subsidiaries, and joint ventures.
Экономическое развитие 27 2. 3 Функциональная структура организации, включая основные подразделения, операционные компании, дочерние компании и совместные предприятия Глава 2.

For the scientific and pedagogical direction: providing in-depth knowledge of the methodology of scientific knowledge, principles and structure of the organization of scientific activities in the field of standardization and certification;
Для научного и педагогического направления: обеспечение глубоких знаний методологии научного познания, принципов и структуры организации научной деятельности в сфере стандартизации и сертификации;