STRUCTURE OF THE OFFICE на Русском - Русский перевод

• структура управления
• структура канцелярии
• структуры отделения
• структуре управления
• структуру управления
• структуры управления
• структуре канцелярии
• структуру канцелярии
• структура отделения
• структуру отделения

Примеры использования Structure of the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structure of the Office.
Структура управления.

Organizational structure of the Office.
Организационная структура Канцелярии.

Structure of the Office of Staff Legal Assistance.
Структура Отдела юридической помощи персоналу.

Proposed changes include a streamlined organizational structure of the Office.
Предлагаемые изменения включают усовершенствованную организационную структуру Управления.

Role and structure of the Office.
Роль и структура Управления.

It was asked to make recommendations for the future role and structure of the Office.
Одна из целей состояла в подготовке рекомендаций относительно будущей роли и структуры Отделения.

Organizational structure of the Office of the Ombudsman.
Организационная структура Канцелярии Омбудсмена.

Annex II to the present report shows the new organizational structure of the Office of the Prosecutor.
В приложении II к настоящему докладу показана новая организационная структура Канцелярии Обвинителя.

Structure of the Office of the Emergency Relief Coordinator.
Структура Управления Координатора чрезвычайной помощи.

The Advisory Committee considers it necessary to streamline the structure of the Office and to make it more cost-effective.
Консультативный комитет считает необходимым упорядочить структуру Отделения и сделать ее более экономичной.

Proposed structure of the Office of Information and Communications Technology.
Предлагаемая структура Управления информационных технологий.

ICTY structure Annex V to the present report contains organigrammes describing the structure of the Office of the Prosecutor.
Структура МТБЮВ приложении V к настоящему докладу приводятся органиграммы, отражающие структуру Канцелярии Обвинителя.

Organizational structure of the office of the united nations.
Организационная структура управления верховного комиссара.

In introducing the item, the representative of the Secretariat described the new organizational structure of the Office of Conference Services.
Открывая прения по этому пункту, представитель Секретариата охарактеризовал новую организационную структуру Управления по обслуживанию конференций.

Organization and structure of the Office of Internal Oversight Services.
Организация и структура Управления служб внутреннего надзора.

Among the recommendations of the review are the proposed downsizing and, in due course, the incorporation of its core capacities into the structure of the Office of Military Affairs.
Среди рекомендаций по итогам обзора-- предлагаемое сокращение и, с течением времени, включение ее основного потенциала в структуру Управления по военным вопросам.

Changes in the structure of the Office of the Prosecutor. 35- 45 14.
Изменения в структуре Канцелярии Обвинителя 35- 45 14.

Its principal aim was to take stock of the activities of the Office in order to assess their impact, relevance and efficiency, as well as to identify major human rights issues and make recommendations for the future role and structure of the Office.
Ее основной целью явилось подведение итогов деятельности Отделения с целью оценки ее влияния, значимости и эффективности, а также выявление основных проблем в области прав человека и подготовка рекомендаций относительно будущей роли и структуры Отделения.

Organization and structure of the Office of the Capital Master Plan.
Организационная структура Управления Генерального плана капитального ремонта.

In line with that request, the organigramme and distribution of resources between executive direction and management and the programme of work in the Division of Administrative Services have been adjusted to reflect the actual operational structure of the Office.
В соответствии с этой просьбой были внесены коррективы в организационную структуру и распределение ресурсов между деятельностью по разделу<< Руководство и управление>> и программой работы в Отделе административного обслуживания для отражения фактической оперативной структуры Отделения.

Structure of the Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations.
Структура Управления операций, Департамент операций по поддержанию мира.

However, important changes have been made in the structure of the Office since the publication of the first annual report.
Однако со времени издания первого ежегодного доклада в структуре Канцелярии Обвинителя были произведены важные изменения.

Structure of the Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations, as at 1 February 2012 Organization charts.
Структура Управления операций, Департамент операций по поддержанию мира, по состоянию на 1 февраля 2012 года.

After receiving additional information about the structure of the office, the Advisory Committee felt that it appeared to be unnecessarily complex.
Консультативный комитет, получив дополнительную информацию о структуре канцелярии, находит ее неоправданно сложной.

The structure of the Office should be aligned with the strategy and ensure that workflows and reporting lines are clear and consistent.
Структура Управления должна быть приведена в соответствие с этой стратегией и должна обеспечивать, чтобы трудовой процесс и схемы подчиненности были четкими и последовательными.

The Group reiterated the request made to the Secretary-General to ensure that the structure of the Office of the Ombudsman and Mediation Services reflected the responsibility of the Ombudsman for the oversight of the entire office..
Группа вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы структура Канцелярии Омбудсмена и посредников отражала ответственность Омбудсмена за руководство всей Канцелярией..

The structure of the Office of the Emergency Relief Coordinator will have to reflect the need to carry out these two tasks with a view to ensuring the optimal functioning of humanitarian coordination.
Структура Управления Координатора чрезвычайной помощи должна будет отражать потребность в осуществлении этих двух задач в целях обеспечения оптимального функционирования координации гуманитарной деятельности.

An organization chart showing the structure of the Office was provided to the Advisory Committee and is attached as annex V.
Организационная структура Отделения была представлена Консультативному комитету и приводится в приложении V.

The size and structure of the office of the Special Representative of the Secretary-General.
Размер и структура аппарата специального представителя Генерального секретаря.

Another positive development is the structure of the Office of the Ombudsman, who has six regional offices in the country.
Еще одним позитивным моментом является организационная структура Управления омбудсмена, имеющего шесть региональных отделений на территории страны.