STRUGGLE AGAINST TERRORISM на Русском - Русский перевод

• борьбе с терроризмом
• борьба с терроризмом
• борьбы с терроризмом
• борьбу с терроризмом

Примеры использования Struggle against terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the struggle against terrorism.
О борьбе с терроризмом.

To defend human rights in the struggle against terrorism.
Защищать права человека в борьбе с терроризмом.

Global struggle against terrorism.
Глобальная борьба с терроризмом.

Article 5 Authorities performing struggle against terrorism.
Статья 5. Органы, осуществляющие борьбу с терроризмом.

The struggle against terrorism is a legitimate right of the countries of the region.
Борьба с терроризмом является законным правом стран региона.

We must stand shoulder to shoulder in the struggle against terrorism.
Мы должны стоять плечом к плечу в борьбе с терроризмом.

The struggle against terrorism had already cost the lives of 30,000 Pakistanis.
В ходе борьбы с терроризмом погибли уже более 30 тыс. пакистанцев.

These thoughts bring us back to the struggle against terrorism.
Эти мысли опять возвращают нас к вопросу о борьбе с терроризмом.

Our joint struggle against terrorism shows the power of common efforts.
Наша совместная борьба с терроризмом свидетельствует о могуществе общих усилий.

Lastly, I would like to speak on the struggle against terrorism.
Наконец, мне хотелось бы сказать несколько слов о борьбе с терроризмом.

In our struggle against terrorism, we must never compromise human rights.
В ходе нашей борьбы с терроризмом мы должны никогда не ущемлять права человека.

It is the spirit that unites us all in the struggle against terrorism.
Именно эта моральная сила объединяет нас в борьбе против терроризма.

The struggle against terrorism would fail without a comprehensive strategy.
В отсутствие всеобъемлющей стратегии борьба с терроризмом обречена на провал.

Capacity-building was a key element in the struggle against terrorism.
Ключевым элементом в борьбе с терроризмом является создание потенциала.

The struggle against terrorism has become one of the main pillars of Venezuela's foreign policy.
Одним из несущих столпов внешней политики Венесуэлы стала борьба с терроризмом.

We shall certainly continue our stern and common struggle against terrorism.
Безусловно, мы продолжим нашу общую непреклонную борьбу с терроризмом.

Russia was pursuing its struggle against terrorism in association with the private sector.
Россия продолжает вести борьбу с терроризмом совместно с частным сектором.

To sustain broad-based international cooperation in the struggle against terrorism.
Поддерживать широкое международное сотрудничество в борьбе с терроризмом.

Struggle against terrorism in the Azerbaijan Republic is based on following principles.
Борьба с терроризмом в Азербайджанской Республике основывается на нижеследующих принципах.

It was vital to consolidate international cooperation in the struggle against terrorism.
Важно упрочивать международное сотрудничество в борьбе с терроризмом.

The struggle against terrorism could only be effective when addressed collectively.
Борьба против терроризма может быть эффективной только в том случае, когда она ведется сообща.

This, too, is the case with international cooperation in the struggle against terrorism.
Это также касается международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.

Struggle against terrorism in the Azerbaijan Republic is implemented for following purposes.
Борьба с терроризмом в Азербайджанской Республике осуществляется в нижеследующих целях.

The Prime Minister has expressed our determination to continue the struggle against terrorism.
Премьер-министр Индии выразил нашу решимость продолжить борьбу с терроризмом.

Ms. EUGÈNE(Haiti) said that the struggle against terrorism required the cooperation of all.
Г-жа ЭЖЕН( Гаити) говорит, что борьба против терроризма предполагает всеобщее сотрудничество.

Important advances were also made by the international community in the struggle against terrorism.
Значительные успехи достигнуты международным сообществом также и в борьбе с терроризмом.

Therefore struggle against terrorism is inextricably related with counteraction to imperialism.
Поэтому борьба с терроризмом неразрывно связана с противодействием империализму.

Some delegations also emphasized the necessity of strengthening international cooperation in the struggle against terrorism.
Некоторые делегации подчеркнули также необходимость укрепления международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.

The struggle against terrorism should be conducted at the national, regional and international levels.
Борьба с терроризмом должна вестись на национальном, региональном и международном уровнях.

My country fully cooperates with the United Nations bodies in the struggle against terrorism and organized crime.
Моя страна всесторонне сотрудничает с Организацией Объединенных Наций в борьбе с терроризмом и организованной преступностью.