STUDENT REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• представитель студентов
• представитель студенческого

Примеры использования Student representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senate Student Representative.
Сенат представитель студентов.

Mr. Vladimir Dobrosavljevic Student representative.
Г-н Владимир Добросавлевич Представитель студентов.

Student representative Council Polytechnic College.
Представитель студенческого совета Политехнического колледжа.

Ms. Todorovic Student representative.
Г-жа Тодорович Представитель студентов.

The student representative shall not have a right to vote.
Представитель студенческого контингента не обладает правом голоса.

Mr. Rastko Kostic Student representative.
Г-н Растко Костич Представитель студентов.

They elect student representatives to institutional boards both at collège(11-14 years) and at lycée(15-18 years) levels.
Они избирают представителей учащихся в институциональные комиссии в коллеже( 11- 14 лет) и лицее 15- 18 лет.

Mr. Bojan Bogdanovic Student representative.
Г-н Боян Богданович Представитель студентов.

Members of Student Representative Council(SRC) and Law Student's Council(LSC-- July 1995/August 1996), thus member of various committees at Wits.
Член Совета представителей учащихся и Совета учащихся факультета права( июль 1995 года-- август 1996 года), член различных комитетов в Витсе.

Ms. Daliborka Uljarevic Student representative.
Г-жа Далиборка Уляревич Представитель студентов.

On November 18, student representatives from several major universities in Beiping gathered in a meeting and secretly formed the Beiping Students Union.
Ноября представители студентов из нескольких крупных университетов в Бэйпине собрались на тайное совещание и создали Бэйпинский Союз Студентов..

President of student candidates for the Master of Economics programme and student representative of the programme on the Academic Council of the University of Cuenca.
Куратор группы студентов, претендовавших на степень экономистов, и представитель студентов в рамках программы Ученого совета Университета Куэнки.

If your institution is already hosting a UArctic Student Ambassador, we would strongly encourage you to bring them to the UArctic Students' Forum in Umeå as your student representative.
Если в Вашем учреждении есть студенческий посол Университета Арктики, мы настоятельно рекомендуем пригласить его на форум в Умео в качестве представителя студентов Вашей организации.

Council Student Representative.
Совет представитель студентов.

Indeed, the Commission could consult with students and seek their active participation by inviting student representatives to come forward with useful practical suggestions.
Действительно Комиссия смогла провести консультации со студентами и привлечь их к активному участию, предложив представителям студентов внести полезные практические предложения.

In some cases, a"Youth Advisory Panel" or elected student representatives help familiarize their peers and classmates with their work and make complaints procedures more accessible.
В ряде случаев такие формы работы, как" молодежные консультативные группы" или" выборные представители учащихся", помогают знакомить друзей и одноклассников со своей работой и повышают доступность процедур подачи жалоб.

The second highest administrative authority is the Rector's Council, which comprises the rector, the three vice-rectors, one student representative and one representative of the administration staff.
Вторым административным органом является совет ректора, в который входят ректор, три вице- ректора, один из представителей студентов и по одному представителю от административного персонала.

The student representatives, civil society, and private sector were invited to participate in the national dialogue by the Episcopal Conference of Nicaragua(CEN), confirmed their consent to go to the dialogue table that will start on Wednesday 16 May 2018 despite the repression of the National Police of Nicaragua and groups of Clashes of the FSLN.
Представители студентов, гражданского общества и частного сектора, приглашенные для участия в национальном диалоге на епископской конференции Никарагуа, подтвердили свое согласие пойти на диалог, который начнется 16 мая 2018 года, несмотря на подавление полицией протестов.

Each team(made up of instructors, psychosocial experts, nurses and student representatives) draws up a plan that is tailored to the needs of each school.
Каждый коллектив( преподаватели, группа по психосоциальной работе, медсестра, представители учащихся) готовит план, отвевающий задачам учреждения в зависимости от выявленных потребностей.

The Committee consists of highly qualified and experienced methodist among the leading professors, associate professors, advisors on relevant educational areas, student representatives, representatives of public health.
В состав Комитета входят опытные методисты из числа ведущих профессоров, доцентов, эдвайзеров по соответствующим образовательным направлениям, представители студенчества, представители практического здравоохранения.

Student political activism has existed in U.K since the 1880s with the formation of the student representative councils, precursors of union organisations designed to present students interests.
Студенческое движение существовало в Великобритании с 1880- х годов, когда появились советы представителей студентов, представляющие интересы студентов..

However, it should be noted that the courts have consequently pronounced that all sections in the Constitution should be interpreted alongside section 3, which specifically outlaws unequal treatment for example, see Student Representative Council of Molepolole College of Education v Attorney General[1995] BLR 178.
Однако следует отметить, что впоследствии суды постановили толковать все разделы Конституции на основании раздела 3, в котором неодинаковое отношение эксплицитно запрещено см., например, дело<< Совет представителей студенчества Колледжа Молепололе против Генерального прокурора>> БПЗП, 1995 год, 178.

The event brought together pupils, students, representatives of public organizations and physicians.
На мероприятии собрались школьники, студенты, представители общественных организаций и медики.

On your side, your colleagues- students, representatives of public organizations, mass media, political forces and ordinary people.
На вашей стороне ваши коллеги- студенты, представители общественности, средств массовой информации, политических сил и простые люди.

It is posted on this page memories of colleagues, students, representatives of the scientific schools of the Corresponding Member of Ukrainian Academy of Sciences S.M.
На этой странице размещаются воспоминания коллег, учеников, представителей научных школ о чл.

Students, representatives of NGOs, media and political parties participated in the meetings in Poti and Zugdidi.
Во встречах в Поти и Зугдиди участвовали студенты, представители неправительственных организаций, политических партий и медиа.

Lawyers and independent counsels, mayors, staff members of State and governmental institutions, university professors, students, representatives of civil society sectors, psychologists and prison social workers, among others.
Обучение в области прав человека прошли также, в частности, независимые адвокаты, мэры городов, сотрудники государственных учреждений, профессора университетов, студенты, представители различных секторов гражданского общества, специалисты- психологи и социальные работники исправительных учреждений.

An annual World Press Freedom Day conference brings together journalists, editors, experts, academics, students, representatives of international and regional organizations and civil society.
Ежегодная конференция по случаю Всемирного дня свободы печати собирает журналистов, редакторов, экспертов, ученых, научных работников, студентов, представителей международных и региональных организаций и гражданского общества.

The council is composed of 32 members and is formed of the University professors, students, representatives of the Armenian government, the Ministry of Education and Science.
Совет состоит из 32 членов и состоит из профессоров университета, студентов, представителей правительства Армении, Министерства образования и науки.

Curriculum development should be an allinclusive process involving teachers, human rights experts, educationalists, parents, students, representatives of NGOs, school governance, etc.
Разработка учебных программ должна представлять собой всеобъемлющий процесс, охватывающий преподавателей, специалистов в области прав человека, методистов, родителей, учащихся, представителей НПО, школьную администрацию и т. д.