STUDY AREA на Русском - Русский перевод

• районе исследований
• район обследования
• исследование области
• исследуемый район
• районе исследования

Примеры использования Study area на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first 7 species nest in the study area.
Первые 7 видов гнездились в районе исследований.

Study area rival and destroy all enemy robots.
Изучайте местность соперника и уничтожать все вражеские боты.

Ample cupboards are installed and a study area adjoins the private balcony.
Широкие шкафы установлены и исследование области примыкает балкон.

Is the process of collecting data about the depths(bathymetry) in the study area.
Процесс сбора данных о глубинах( батиметрии) в зоне исследования.

The study area should be defined in the form of a map and included in the appraisal outputs.
Район обследования должен быть нанесен на карту и указан в результатах оценки.

The number of moorings must be appropriate to characterize the study area adequately.
Число бриделей должно соответствовать потребностям в адекватном описании исследовательского района.

The study area should be the smallest area consistent obtaining reliable results.
Районом обследования должен быть минимальный район, позволяющий получить надежные результаты.

It is also important to clearly state the study area- which region do the results apply to?
Необходимо также четко указывать район обследования: к какому региону относятся эти результаты?

An unknown, and probably variable, proportion of calves will have died before reaching the study area.
Неизвестная и, вероятно, переменная доля детенышей умирает до прибытия в район исследований.

Together, these two fields form the more general study area of freshwater or aquatic ecology.
Вместе эти два поля формируют более широкую область исследования пресной воды или водной экологии.

The report summarizes the tectonic characteristics and petroleum geological location of the study area.
В статье кратко приводится тектоническая характеристика и нефтегеологическая приуроченность района исследований.

Three map of trees density in study area were created using these methods.
На основе полученных данных в ГИС были созданы картосхемы распределения густоты подроста на территории район исследований.

This is important because the impacts may be reversed in other areas outside the study area.
Это важно, поскольку последствия могут иметь противоположный характер в других районах за пределами района обследования.

Together, these two ecosystems form the more general study area of freshwater or aquatic ecology.
Вместе эти две области образуют более крупную область изучения пресноводных или водных экосистем в целом.

The study area was situated near estuary of Enzoryakha river and on the coast of Baydaratskaya bay Kara Sea; 68.34E 68.17N.
Районом исследования была выбрана устьевая зона р. Ензоръяха и побережье Байдарацкой губы Карское море; 68. 34E 68. 17N.

The impact of a project is the difference between what the situation in the study area would be with and without the project.
Ударом проекта будет разница между ситуация в зоне изучения была бы с и без проекта.

The average abundance in the study area was 79.68K cells per liter, while average biomass was 432.97 mg/m3.
Средняя численность фитопланктона в районе исследований составляла 79, 68 тыс. кл/ л, средняя биомасса- 432, 97 мг/ м3.

Having Geolkom from the allocation of one machine, Satpayev launched a study area for the presence of metal.
Добившись от Геолкома выделения одного станка, Сатпаев начал исследование местности на наличие металла.

The study area should aim to put the project in the context of the local road or rail(and possibly multi-modal) network.
Район обследования должен предусматривать возможность реализации проекта в контексте местной сети автомобильных или железнодорожных( и, возможно, мультимодальных) перевозок.

Data on rock types and production data by year and commodity for both study area and analog area..
Данные о горных породах и объемах добычи с разбивкой по годам и видам сырья по исследуемому району и району- аналогу.

There is a modern, well-equipped communal kitchen, a study area, and a lounge and dining room where you can relax and get to know your fellow students.
В резиденции есть современная, хорошо оборудованная общая кухня, зона для занятий, гостиная и столовая, где вы можете отдохнуть и пообщаться с другими студентами.

The apartment has everything for a comfortable stay: a kitchen, a sleeping area, a study area and a bar, a wardrobe.
В квартире есть все для комфортного времяпровождения: кухня, спальная зона, зона кабинета и бара, гардероб.

The entire surface of Hernyken was considered as the study area, and the resulting total of 415 sampling plots were spaced out by two persons during a three-week period Figure 3.
Вся территория острова Херн: укен была определена как район исследования, и 415 изучаемых участков были сплавпровалы за три недели диумя людьми.

Over the last years the Common Noctule is recorded on wintering in Ukraine more frequently, including the study area.
На протяжении последних лет все чаще регистрируются зимовки рыжих вечерниц в Украине, в том числе на территории исследования.

The study area is located in the southern part of the leningrad Region, within the area of the active agricultural development of the fer- tile calcareous soils.
Территория исследования расположена на юге Ленинградской области, в районе активного сельскохозяйственного освоения плодородных дерново- карбонатных почв.

Evidence of biological response to reduced surface water acidification was not uniform in the study area.
Данные, подтверждающие наличие биологической реакции на сокращение уровня подкисления поверхностных вод, не являются единообразными в районе исследований.

Records of human and animal cases in the study area for the period 2003-2008 had been retrieved for eight villages from primary health-care files.
Поиск данных о зарегистрированных случаях заболевания людей и животных в районе исследований за период 2003- 2008 годов велся по архивным материалам учреждений первичной медико-санитарной помощи восьми деревень.

Grid cells are flexible as they can be assembled to form areas reflecting a specific purpose or study area.
Квадраты сетки являются гибкими, поскольку они могут объединяться для формирования районов, отвечающих конкретной целевой области исследований.

Map these sites showing position in the study area(perhaps with an aerial photo), and provide this map to the CCAMLR Secretariat; refer to it in all reports.
Нанести на карту эти участки и указать их расположение в районе исследований( напр.- на аэрофотосъемке), и представить данную карту в Секретариат АНТКОМа; на эту карту следует ссылаться во всех отчетах.

You are welcomed to a large living area, a stylish double bedroom with en-suite bathroom and a study area with a sofa bed.
Вас встретит обширная жилая зона, элегантная супружеская спальня, собственная ванная комната и жилой кабинет с диваном- кроватью.