STUTTERING на Русском - Русский перевод

• заикание
• заикаясь
• заикания
• заиканием

Примеры использования Stuttering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stuttering Stanley!
Заика Стэнли!

Read it instad of stuttering.
Читай это, не запинаясь.

Stuttering no, no.
Заикание Нет, нет.

I wasn't even good at stuttering.
Я даже заикаться по- нормальному не могла.

Your stuttering and my frog feet.
Ты заикаешься, а я хромаю.

The one… the one with the stuttering Scarecrow?
Ту… с заикающимся Страшилой?

Stuttering doesn't make you foolish.
Заикание не делает тебя дурачком.

So, back to you, stuttering John.
Итак, возвращаемся к вам, заикающийся Джон.

Stuttering in 40 years, your technique can help?
Заикание в 40 лет, Ваша методика может помочь?

Can't you see that I'm… stuttering.
Разве вы не видите, что я в замешательстве.

International Stuttering Association.
Международная ассоциация по проблемам заикания.

Violations rechi- Logo neurosis stuttering.
Нарушения речи- Лого невроз заикание.

Kodaira suffered from stuttering during his childhood.
Кодайра страдал от заикания в детстве.

Disorders rechi- Logo neurosis stuttering.
Нарушениях речи- Лого неврозе заикании.

But," he said, stuttering,"but what if they try to… again…".
А,- заикаясь, проговорил он,- а если они опять того….

Violations tempo-rhythmic component(stuttering);
Нарушений темпо- ритмической составляющей( заикание);

European League of Stuttering Associations ELSA.
Европейская лига ассоциаций по защите лиц, страдающих заиканием ЕЛАЗ.

This doesn't license them to make fun of my stuttering!
Это не дает им право смеяться над моим заиканием!

The young woman turned with stuttering three-year daughter.
Молодая женщина обратилась с заиканием трехлетней доченьки.

Carlos, I'm sorry I teased you about your stuttering.
Карлос, извини меня за то, что я говорю о твоем заикании.

Fix small picture stuttering on some 3D Blu-ray discs.
Устранены небольшие задержки изображения для некоторых дисков 3D Blu- ray.

The cameras pointing at me, my stuttering.
Камеры были направлены на меня, на мое заикание.

Fixed stuttering of sound in"Another Xeoma" and Multi-server mode;
Исправлено заикание звука в модуле" Другая Xeoma" и мультисерверном режиме;

I don't want to be known as the stuttering ventriloquist.
Я не хочу прославиться, как заикающийся чревовещатель.

After continuing our conversation, my mother said,"You're speaking without stuttering!
Мать, продолжая разговор, сказала:'' Ты разговариваешь, не заикаясь'!

It then malfunctions and falls apart stuttering"I just wanna help!
Позже он выходит из строя и разваливается, говоря« Я только хочу помочь!» заикаясь.

Severity of stuttering in young people is associated with social anxiety and perfectionism.
Выраженность заикания у молодежи связана с социальной тревогой и перфекционизмом.

She has a habit of speaking very quickly and stuttering when lying.
Имеет привычку быстро говорить и заикаться, когда лжет.

Psychogenetic stuttering begins in the area of the brain that controls thoughts and reasoning.
Психогенное заикание развивается в той области мозга, которая контролирует мышление и рассуждения.

The way of protecting themselves is through denying or stuttering.
Способ защиты самих себя, это через отрицание или заикание.