SUB-ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• субсчет
• подсчет
• вспомогательный счет
• субсчета
• субсчете
• субсчетом
• подсчета

Примеры использования Sub-account на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Project Sub-Account.
Субсчет проектов.

UNICRI sub-account Crime Programme.
Субсчет ЮНИКРИ Программа в области предупреждения преступности.

The Project Sub-Account.
Проектный субсчет.

Sub-account- Afghan Interim Authority Fund AIAF.
Субсчет-- Фонд Временного органа Афганистана ФВОА.

How to create a campaign or a sub-account?
Как создать кампанию или субаккаунт?

Sub-account- Small Arms Reduction& Demobilization.
Субсчет-- Сокращение стрелкового оружия и демобилизация.

Drug Programme Crime UNICRI sub-account Crime Programme.
Субсчет ЮНИКРИ Программа в области предупреждения преступности.

Contributions pledged or paid to the United Nations sub-account.
Объявленные или выплаченные взносы на субсчет Организации.

Sub-account for assistance to military officers on loan.
Субсчет для помощи военнослужащим, прикомандированным правительствами.

It should be accounted for on sub-account 109"Other fixed assets.
Учитывать его следует на субсчете 109« Прочие основные средства».

EMEP Sub-account"Mobile Sources of Air Pollution", LPA, 19.01.1988.
Субсчет ЕМЕП" Мобильные источники загрязнения воздуха", LPA, 19. 01. 1988.

Ucom Business subscriber pays only for the costs, made from corporate sub-account.
Абонент Ucom Бизнес платит только за расходы, совершенные с корпоративного подсчета.

In creating a sub-account number, the Customer's number shall be used.
Создавая номер субсчета, в нем используется номер Клиента.

Drug Programme Fund and Crime Programme Fund, UNICRI sub-account.
Фонд Программы по контролю над наркотиками и Фонд Программы в области предупреждения преступности, субсчет ЮНИКРИ.

For example, a sub-account 641 summarizes metrics for different taxes.
Например, субсчет 641 обобщает показатели по различным налогам.

A detailed list of all voluntary contributions to the UNPROFOR sub-account is contained in annex IX.
Подробный перечень всех добровольных взносов на субсчет СООНО содержится в приложении IX.

Two trust funds and one sub-account have been established in connection with UNMIBH.
В связи с МООНБГ были учреждены два целевых фонда и один субсчет.

The remaining costs of the rapid reaction force would be financed through voluntary contributions to a sub-account of the UNPROFOR Special Account.
Остальная часть расходов на силы быстрого реагирования будет покрыта за счет добровольных взносов на подсчет Специального счета СООНО.

Fixed-rate sub-account allowed on regular accounts of this type.
Дополнительный счет с фиксированным процентом разрешается только при наличии обычного счета..

The lessee should reflect lease payments on sub-account 531"Financial Lease Liabilities.
Расчеты по финансовой аренде арендатор отражает на субсчете 531« Обязательства по финансовой аренде».

Sub-account 315 appeared after the introduction of the system of electronic administration of VAT.
Субсчет 315 появился после внедрения системы электронного администрирования НДС.

Trust Fund for Somalia-- Police Force Sub-account of the Trust Fund for Somalia-- Unified Command.
Целевой фонд для Сомали-- полицейские силы субсчет Целевого фонда для Сомали-- Объединенное командование.

Sub-account United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
Субсчет ЮНИКРИ Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

In addition, such revenues are reflected on the sub-account 718"Revenue from free-of-charge current assets.
К тому же такие доходы отражаются на субсчете 718« Доход от безвозмездно полученных оборотных активов».

The sub-account was established by the Secretary-General on 22 March 1995 under financial regulations 6.6 and 6.7.
Субсчет был создан Генеральным секретарем 22 марта 1995 года в соответствии с финансовыми положениями 6. 6 и 6. 7.

The company purchases vouchers and accounts them at the sub-account 331"Money documents in national currency.
Предприятие приобретает путевки и учитывает их на субсчете 331« Денежные документы в национальной валюте».

Sub-account for the Beulah Edge Bequest under the Trust Fund for Personal and Real Property of the United Nations.
Субсчет для дара Бьюлы Эдж в рамках Целевого фонда Организации Объединенных Наций для личных пожертвований и недвижимости.

Its creation should be reflected under a sub-account credit 471"Provision of leaves payments" debited to accounts 23, 91, 92, 93 or 94.
Отражают его создание по кредиту субсчета 471« Обеспечение выплат отпусков» в корреспонденции с дебетом счетов 23, 91, 92, 93 или 94.

Sub-account under the Trust Fund in Support of Special Missions and Other Activities related to Preventive Diplomacy and Peacemaking LZA.
Вспомогательный счет в рамках Целевого фонда для поддержки специальных миссий и других мероприятий, связанных с превентивной дипломатией и установлением мира LZA.

And in accordance with the decision of the Working Party on the Medium-term Plan and Programming Budget, a sub-account on commodities was created and made operational 1 January 2009.
В соответствии с решением Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам был создан подсчет по сырьевым товарам, который начал функционировать 1 января 2009 года.