SUBMITTED ON TIME на Русском - Русский перевод

• представлен своевременно
• представлены вовремя
• представлены в срок
• представлялись вовремя
• представляется своевременно
• представлен вовремя
• представлены своевременно
• представленных вовремя
• представлено вовремя
• представленных своевременно
• представлено своевременно
• представленные в срок
• представлен в срок
• представлен в сроки

Примеры использования Submitted on time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Per cent of pages submitted on time.
Процентов страниц представлено вовремя.

The Chairperson expressed the hope that the State party's next report would be submitted on time.
Председатель выражает надежду, что следующий доклад государства- участника будет представлен вовремя.

Donor reports submitted on time.
Процентная доля вовремя представленных докладов доноров.

In 2007 only 37 per cent of documents in Geneva were submitted on time.
В 2007 году лишь 37 процентов документов в Женеве были представлены вовремя.

Donor reports submitted on time.
Процентная доля своевременно представленных докладов доноров.

It regrets that the eleventh and twelfth reports were not submitted on time.
Он сожалеет, что одиннадцатый и двенадцатый доклады не были представлены в срок.

No. of PBC documents submitted on time to the Member States.
Количество документов КПБ, своевременно представленных государствам- членам.

An increase in the percentage of documents submitted on time.
I Увеличение доли документов, представляемых вовремя.

Percentage of documents submitted on time for consideration by treaty bodies.
I Процентная доля документов, своевременно представленных в договорные органы на рассмотрение.

Percentage of donor reports submitted on time.
Процент отчетов для доноров, представленных вовремя.

We submitted on time two comprehensive reports on our national implementation thereof.
Мы своевременно представили два всеобъемлющих доклада о мерах по выполнению этой резолюции на национальном уровне.

Per cent of reports submitted on time.
Процент своевременно представленных отчетов.

As a result, several periodic reports on the conventions ratified by the country have not been submitted on time.
В частности, несколько периодических докладов по ратифицированным государством конвенциям не были представлены в срок.

Of donor reports submitted on time.
Процентная доля вовремя представленных докладов доноров.

It was forced to give such documents high priority to ensure their issuance in time for deliberations so as not to disrupt the smooth functioning of the intergovernmental machinery, but this resulted in penalizing documents submitted on time.
Он был вынужден обрабатывать такую документацию в первоочередном порядке в целях обеспечения ее своевременного выпуска для обсуждения, с тем чтобы не нарушать процесс бесперебойного функционирования межправительственных механизмов, однако это делалось в ущерб документам, которые представлялись вовремя.

Percentage of reports submitted on time.
Процент своевременно представленных отчетов.

Future reports were expected to be submitted on time; the country was committed to a more active participation in the work under the Convention in the future.
Будущие доклады, как ожидается, будут представляться своевременно; страна привержена более активному участию в работе по линии Конвенции в будущем.

Per cent of donor reports submitted on time.
Процентная доля своевременно представленных докладов доноров.

Increased percentage of documents submitted on time for consideration by the Human Rights Council.
I Процентная доля документов, своевременно представленных в Совет по правам человека на рассмотрение.

The Government's written responses were submitted on time.
Письменные ответы правительства были представлены вовремя.

As at 30 May 2006, annual reports for the current year had been submitted on time by the Governments of India and the Republic of Korea, DORD, COMRA, Yuzhmorgeologiya and IOM.
По состоянию на 30 мая 2006 года годовые отчеты за текущий год были представлены вовремя правительствами Индии и Республики Корея, ДОРД, КОИОМРО,<< Южморгеологией>> и ИОМ.

The report is more concise and it has been submitted on time.
Доклад является более кратким, и он был представлен вовремя.

The Group stressed the importance of these reports being developed through an inclusive process, submitted on time and to a high standard, and asked the Fund secretariat to look again at how best to present a consolidated report drawing on this material.
Группа подчеркнула, как важно, чтобы эти доклады составлялись на основе широкого участия, представлялись вовремя и соответствовали высоким стандартам, и попросила секретариат Фонда вновь изучить оптимальные варианты представления сводного доклада на основе этого материала.

Target 2004-2005: 50 per cent of pages submitted on time.
Цель на 2004- 2005 годы: 50 процентов страниц представлено вовремя.

However, for 2008, procurement plans were submitted on time and in the appropriate format.
Однако планы закупок на 2008 год были представлены своевременно и в надлежащей форме.

He gave his assurances that future periodic reports would be submitted on time.
Он дает заверения, что будущие периодические доклады будут представлены вовремя.

The majority of the reports received during the period under review were not submitted on time or before the deadline provided for under article 9, paragraph 1, of the Convention.
Большинство докладов, полученных в течение рассматриваемого периода, не были представлены вовремя или ранее предельного срока, предусмотренного пунктом 1 статьи 9 Конвенции.

Efforts towards more concise reports, issued and submitted on time.
Усилия по подготовке более сжатых докладов, выпускаемых и представляемых вовремя.

Increased percentage of documents submitted on time for consideration.
I Увеличение доли документов, своевременно представленных на рассмотрение.

Estimate 2002-2003: 45.5 per cent of pages submitted on time.
Оценка на 2002- 2003 годы: 45, 5 процента страниц представлено вовремя.