SUBREGIONAL PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• субрегиональных программ
• субрегиональные программы
• субрегиональных программах
• субрегиональным программам

Примеры использования Subregional programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subregional programmes.
Субрегиональные программы.

Regional and subregional programmes.
Региональные и субрегиональные программы.

Group C: 8 criteria 24 countries/territories and two subregional programmes.
Группа C: 8 критериев 24 страны/ территории и две субрегиональные программы.

Iii. subregional programmes.
III. Субрегиональные программы.

Activities under regional and subregional programmes.
Деятельность в рамках региональных и субрегиональных программ.

UNIDO had worked on developing subregional programmes for the Caribbean, the Andean countries and Central America.
ЮНИДО разработала субрегиональные программы для Карибского бассейна, Андских стран и Центральной Америки.

Approved the following country and subregional programmes.
Утвердил следующие страновые и субрегиональные программы.

Regional and subregional programmes of action.
Региональные и субрегиональные программы действий.

Group C: 8 criteria 24 countries and two subregional programmes.
Группа C: 8 критериев 24 страны и 2 субрегиональные программы.

The importance of subregional programmes was stressed.
Была подчеркнута важность субрегиональных программ.

Group C: 8 criteria 24 countries and two subregional programmes.
Группа C: критерий 8 24 страны и две субрегиональные программы.

Moreover, in many regional and subregional programmes, TCDC has become the modality of first choice.
Кроме того, во многих региональных и субрегиональных программах ТСРС стало наиболее популярным механизмом.

The EPE is also linked with other various important subregional programmes.
ЭПЕ также связана с другими различными значительными субрегиональными программами.

Proposal 2: Clustering subregional programmes and finances.
Предложение 2: Упорядочение субрегиональных программ и финансирования.

Specific contributions to help in the preparation of the regional and subregional programmes.
Конкретный вклад по оказанию помощи в подготовке региональных и субрегиональных программ.

Subregional programmes for sustainable development in agriculture, forestry and fisheries will be formulated.
Будут разработаны субрегиональные программы по устойчивому развитию сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства.

Colombia supported all the regional and subregional programmes developed by UNIDO.
Колумбия поддерживает все региональные и субрегиональные программы, разработанные ЮНИДО.

Regional and subregional programmes and projects are developed, supported and sustained through Special Resources for Africa SRA.
Разработка и поддержка региональных и субрегиональных программ и проектов осуществляется за счет Специальных ресурсов для Африки СРА.

Thus, more resources are now devoted to subregional programmes than ever before.
Поэтому в настоящее время выделяется больше ресурсов на субрегиональные программы, чем когда-либо ранее.

The two subregional programmes have been approved by the Executive Board following the country programme development process.
Эти две субрегиональные программы утверждены Исполнительным советом после завершения разработки страновых программ..

Tokelau benefits from participation in the UNDP Pacific regional and subregional programmes.
Токелау принимает участие в региональных и субрегиональных программах ПРООН для Тихого океана.

Support will also be provided for regional and subregional programmes of economic integration and cooperation.
Поддержка будет также предоставляться региональным и субрегиональным программам экономической интеграции и сотрудничества.

Similar consideration could be given to the adoption of regional and subregional programmes.
Такое же внимание можно было бы уделить и вопросу принятия региональных и субрегиональных программ.

Programmes include regional and subregional programmes, comprehensive integrated country initiatives and targeted country interventions.
Они охватывают региональные и субрегиональные программы, всесторонние комплексные страновые инициативы и целевые страновые мероприятия.

The projects approved were based on priorities of national and subregional programmes for IDDA II.
Проекты утверждались с учетом приоритетов национальных и субрегиональных программ на ДПРА II.

Regional and subregional programmes and activities focused on capacity-building, combating cybercrime and ICT applications.
В рамках региональных и субрегиональных программ и мероприятий главное внимание уделялось созданию потенциала, борьбе с киберпреступностью и приложениями на базе ИКТ.

Lack of coordination with relevant subregional organizations and existing subregional programmes;
Отсутствие координации с соответствующими субрегиональными организациями и существующими субрегиональными программами;

Regional and subregional programmes have also become much more TCDC/economic cooperation among developing countries(ECDC) oriented.
Региональные и субрегиональные программы также стали в большей степени ориентированы на осуществление ТСРС/ экономического сотрудничества между развивающимися странами ЭСРС.

The Leaders emphasized the need to implement the selected regional and subregional programmes and projects to complement national implementation efforts.
Лидеры подчеркнули необходимость осуществления отдельных региональных и субрегиональных программ и проектов в целях дополнения национальных усилий по ее осуществлению.

Primary attention will be given to cooperation with subregional organizations in the implementation of energy projects under subregional programmes.
Первоочередное внимание будет уделяться сотрудничеству с субрегиональными организациями с целью осуществления энергетических проектов в рамках субрегиональных программ.