SUBREGIONAL PROJECT на Русском - Русский перевод

• субрегиональный проект
• субрегионального проекта
• субрегиональном проекте
• субрегиональных проектов

Примеры использования Subregional project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subregional project of the EE21 Programme.
Субрегиональный проект в рамках программы ЭЭ- 21.

China was also a party to the Mekong Subregional Project to Combat Trafficking in Women and Children.
Китай также участвует в Меконгском субрегиональном проекте по борьбе с торговлей женщинами и детьми.

Subregional project of Energy Efficiency 21.
Субрегиональный проект в рамках проекта" Энергетическая эффективность- 21.

Under the auspices of UNDCP, Thailand had implemented a subregional project on drug abuse control.
Под эгидой ЮНДКП Таиланд осуществлял субрегиональный проект в области борьбы со злоупотреблением наркотиками.

The subregional project to encourage a participatory approach;
Субрегиональный проект содействия применению подхода, основанного на принципе участия;

In Central and Eastern Europe, expenditure dropped due to the completion of the large-scale PHARE subregional project.
В Центральной и Восточной Европе расходы сократились в связи с завершением крупномасштабного субрегионального проекта ФАРЕ.

Subregional project of the EE21 Programme and subproject of the GEE21 Project..
Субрегиональный проект в рамках программы ЭЭ- 21 и субпроект в рамках проекта ГЭЭ- 21.

Our focus continues to be on subregional project integration, partnerships and coherence.
Мы будем по-прежнему делать упор на интеграции субрегиональных проектов, налаживании партнерских связей и укреплении согласованности.

Subregional project for the development of managerial capacity in health services Phase II, stage 1.
Субрегиональный проект развития управленческого потенциала служб здравоохранения стадия II, этап 1.

In pursuit of these objectives, cooperation has been enhanced with OAU, and a subregional project for Southern Africa has been implemented.
Для достижения этих целей было активизировано сотрудничество с ОАЕ и был выполнен субрегиональный проект для юга Африки.

Subregional Project of the Energy Efficiency 21 Programme and Subproject of the Global Energy Efficiency 21 Project..
Субрегиональный проект программы" Энергетическая эффективность- 21" и подпроект проекта" Глобальная энергетическая эффективность 21.

Increasing Energy Efficiency for Secure Energy Supplies is a subregional project of the EE21 programme.
Увеличение энергетической эффективности с целью обеспечения безопасности энергетических поставок>> является субрегиональным проектом программы ЭЭ- 21.

In 1996, UNDCP initiated a subregional project to reduce drug abuse in the highlands of east Asia.
В 1996 году ЮНДКП приступила к осуществлению субрегионального проекта сокращения масштабов злоупотребления наркотиками в высокогорных районах Восточной Азии.

Removing barriers to energy efficiency improvements in the State sector in Belarus is an Energy Efficiency 21 subregional project.
Устранение препятствий в повышении энергетической эффективности предприятий государственного сектора Беларуси>> является субрегиональным проектом программы ЭЭ- 21.

Subregional project to combat the worst forms of child domestic labour in Central America and the Dominican Republic.
Субрегиональный проект по борьбе с наихудшими формами детского труда в качестве домашней прислуги в Центральной Америке и Доминиканской Республике.

In that connection, a number of national projects, and a subregional project on the development of the Red Sea environment.
В этой связи был разработан ряд национальных проектов и субрегиональный проект по освоению окружающей среды Красного моря.

UNDCP launched a subregional project for the control of precursors and essential chemicals in South-East Asia in 1994.
В 1994 году ЮНДКП приступила к осуществлению субрегионального проекта по контролю над прекурсорами и основными химическими веществами в Юго-Восточной Азии.

Development of the renewable energy sector in the Russian Federation and in countries of the Commonwealth of Independent States" is a subregional project of the EE21 project..
Развитие возобновляемых источников энергии в Российской Федерации и странах СНГ>> является субрегиональным проектом программы ЭЭ- 21.

UNODC has developed a subregional project on enhancing forensic science services in West Africa, to be launched in 2010.
ЮНОДК разработало субрегиональный проект по расширению научно- криминалистических услуг в Западной Африке, осуществление которого должно быть начато в 2010 году.

Another delegation enquired about the extent of cooperation with the Pan American Health Organization(PAHO), which had a subregional project on reproductive health.
Другая делегация интересовалась масштабами сотрудничества с Панамериканской организацией здравоохранения( ПАОЗ), у которой имеется субрегиональный проект по охране репродуктивного здоровья.

A subregional project in the southern cone of Latin America promotes common methods and standards to conduct epidemiological surveillance.
В рамках одного из субрегиональных проектов в южной части Латинской Америки поощряются общие методы и стандарты проведения эпидемиологических обследований.

To provide assistance in the elaboration of regional and subregional project proposals as requested by the Central and Eastern European regional focal point.
Обеспечение поддержки в разработке предложений по региональным и субрегиональным проектам по просьбе регионального координатора региона Центральной и Восточной Европы.

This subregional project, which is focused on Central Asia, could be the first part of a wider assistance programme for ECE member countries with economies in transition.
Данный субрегиональный проект, который ориентирован на Центральную Азию, может положить начало более широкой программе помощи странам- членам ЕЭК с переходной экономикой.

Iii Field projects: institutional strengthening of SADC and COMESA(1); subregional project to facilitate the design and implementation of the e-SADC initiative 1.
Iii проекты на местах: укрепление институциональной структуры САДК и КОМЕСА( 1); субрегиональный проект, направленный на содействие разработке и осуществлению инициативы по переводу деятельности САДК в электронный формат 1.

Similarly, a subregional project in the area of human resources development was evaluated in early 2003 at the request of the donor, the Government of France.
Кроме того, в начале 2003 года по просьбе донора, правительства Франции, была проведена также оценка субрегионального проекта в области развития людских ресурсов.

Consultations are currently taking place with the ECOWAS Secretariat and the European Commission to set up a subregional project for the consolidation of already implemented ASYCUDA programmes in ECOWAS member States.
В настоящее время с секретариатом ЭКОВАС и Европейской комиссией ведутся консультации относительно возможности проведения субрегионального проекта консолидации программ АСОТД, которые уже осуществляются в государствах- членах ЭКОВАС.

The ILO also has a subregional project,"Promotion of gender equality in rural cooperatives", which focuses on poverty alleviation and income-generation in six countries.
МБТ также реализует субрегиональный проект<< Обеспечение равенства женщин и мужчин в сельских кооперативах>>, который направлен на уменьшение масштабов нищеты и создание приносящих доходы видов деятельности в шести странах.

As an example, let me mention the international comparative research project:"Possibilities and limits of the family in present-day Europe", or the subregional project(Bratislava- Szeged- Zagreb) on family educational environment.
В качестве примера позвольте мне упомянуть международный проект по проведению сравнительного исследования" Возможности и пределы семьи в современной Европе" или субрегиональный проект( Братислава- Сегед- Загреб) по вопросу о семейной образовательной среде.

Based on ICAO's audits of a number of SADC States, a subregional project proposal was prepared by ICAO and submitted to SADC to remedy safety oversight deficiencies.
На основе проведенных ИКАО аудиторских проверок в ряде государств-- членов САДК специалистами ИКАО было подготовлено и представлено в САДК предложение по субрегиональному проекту, имеющему целью устранение недостатков в области безопасности.

A further subregional project was also launched in 1997 to promote cooperation between Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan in mapping and monitoring the extent of cultivation of illicit opium poppy.
В 1997 году началось осуществление еще одного субрегионального проекта, направленного на развитие сотрудничества между Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном в области картирования и определения масштабов незаконного выращивания опийного мака.