SUBSTANTIAL FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• существенных финансовых
• значительных финансовых
• серьезные финансовые
• крупные финансовые
• достаточными финансовыми
• значительные финансовые
• существенные финансовые
• существенную финансовую
• существенной финансовой
• значительную финансовую
• значительной финансовой

Примеры использования Substantial financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, it requires substantial financial resourses.
Да, это требует значительных финансовых ресурсов.

Substantial financial investments instead of a gradual increase in funding.
Существенные финансовые инвестиции вместо поэтапного увеличения финансирования.

It would also have substantial financial consequences.
Это будет также иметь существенные финансовые последствия.

We will structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit.
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду.

Both meetings received substantial financial support from extrabudgetary sources.
Оба совещания получили существенную финансовую поддержку из внебюджетных источников.

Obviously, such an encompassing programme needed substantial financial resources.
Очевидно, что такая объемная программа требует значительных финансовых ресурсов.

However, FFS create a substantial financial barrier for the uptake of bioenergy IEA, 2012.
Однако существенным финансовым барьером к внедрению биоэнергии служат СИТ МЭА, 2012.

Over 20 CBOs which are unregistered have also been provided substantial financial grants.
При этом более 20 незарегистрированных ОГО также получили существенные финансовые гранты.

The study will require substantial financial and material resources.
Проведение этого исследования требует привлечения значительных финансовых и материальных ресурсов.

This alternative, naturally, is open only to enterprises with substantial financial means.
Естественно, эта альтернатива открыта только для предприятий, имеющих значительные финансовые средства.

Mobilize substantial financial resources, including grants and concessional loans.
Мобилизовывать существенные финансовые ресурсы, включая субсидии и займы на льготных условиях.

And that requires some rather substantial financial resources.
А следовательно, и весьма серьезные финансовые ресурсы.

Provide substantial financial support to fund country programmes drawn up in the context of the Alliance;
Оказания значительной финансовой помощи в финансировании страновых программ, подготовленных в рамках Союза;

This approach requires substantial financial resources.
Применение этого подхода требует значительных финансовых ресурсов.

Provide substantial financial resources to assist affected developing country Parties.
Обеспечивать предоставление существенных финансовых ресурсов для оказания помощи затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции.

Such private schools are granted substantial financial assistance by the Länder.
Частные школы получают значительную финансовую помощь земель.

Meeting the challenges of post-conflict peace-building requires a holistic approach and substantial financial resources.
Решение проблем постконфликтного миростроительства требует единого подхода и значительных финансовых ресурсов.

Austria welcomed San Marino's substantial financial contribution to OHCHR.
Австрия приветствовала значительный финансовый вклад Сан-Марино в УВКПЧ.

To strengthen effectiveness and efficiency of the existing financial mechanism through provision of substantial financial resources.
Повышение эффективности и отдачи существующих финансовых механизмов путем предоставления существенных финансовых ресурсов.

We are ready to continue to provide substantial financial support to this purpose.
Мы готовы и впредь предоставлять значительные финансовые ресурсы на достижение этой цели.

His enterprise has substantial financial resources received from drug trafficking and illegal arms deals, human trafficking and other illegal business.
Его организация обладает достаточными финансовыми ресурсами, полученными от контрабанды наркотиков и оружия, торговли людьми и иных форм нелегального бизнеса.

If so, would that concurrence not have substantial financial implications?
В положительном случае не будет ли это совпадение иметь значительные финансовые последствия?

This has included substantial financial assistance and terrorism-related expertise.
Такая деятельность включает предоставление значительной финансовой помощи и передачу опыта террористической деятельности.

They imply negative obligations for the State and do not require substantial financial allocations.
Они подразумевают негативные обязательства государства и не требуют значительных финансовых ассигнований.

The State has invested substantial financial, human and material resources to this endeavour.
На эти цели государство выделило значительные финансовые, людские и материальные ресурсы.

The cost of establishing and managing such sites might, however, require substantial financial support.
Однако затраты на создание и содержание таких центров могут потребовать существенной финансовой поддержки.

In order to deal with these problems, substantial financial and technological resources will be required.
Решение этой проблемы потребует значительных финансовых и технических ресурсов.

Umoja's central technical infrastructure and its hosting will require a substantial financial commitment.
Создание центральной технической инфраструктуры<< Умоджи>> и обеспечение ее хостинга потребует принятия значительных финансовых обязательств.

The project has received very substantial financial and technical support from the European Commission.
Европейская комиссия предоставила этому проекту весьма значительную финансовую и техническую помощь.

Moreover, European Union member States have individually offered substantial financial contributions.
Кроме того, государства-- члены Европейского союза оказывали Комиссии значительную финансовую помощь в индивидуальном порядке.