SUCCESSFUL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• успешной деятельности
• успешная деятельность
• успешную деятельность

Примеры использования Successful activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Test the"anchor" for successful activity.
Прощупать« якоря» для успешной деятельности.

Their successful activity demanded staff assistance.
Их успешная деятельность потребовала кадрового обеспечения.

What are the requirements to the successful activity of a firm?
Каковы требования к успешности деятельности фирмы?

Perhaps the most successful activity in the service sector today is the pawnshop business.
Пожалуй, самым успешным видом деятельности сферы услуг сегодня является ломбардный бизнес.

Thanks to the leading manufacturers and suppliers we guarantee a successful activity in this sphere.
Благодаря ведущим производителям и поставщикам мы гарантируем успешную деятельность в этой области.

The more successful activity of PAMM-Manager, the higher score in the overall PAMM-Accounts rating.
Чем успешнее деятельность управляющего- тем выше его счет в общем рейтинге РАММ- счетов.

The opening of the hood indicates the victorious or successful activity of the Energy indicated by the snake.
Раскрытие капюшона означает победную и успешную активность Энергии, символизируемой змеей.

The successful activity of Lambros Koromilas alarmed the Ottoman authorities who demanded his departure in 1907.
Успешная деятельность Ламброса Коромиласа встревожила Османские власти, и они потребовали его депортации в 1907 году.

We wish you longstanding successful activity and new achievements!
Желаем Вам многолетней успешной деятельности и новыхдостижений!

Successful activity of breeders and maintenance of many culinary traditions as part of the cultural heritage are impossible without it.
Без него невозможны успешная деятельность селекционеров и сохранение многих кулинарных традиций, как части культурного наследия.

In result, there were preconditions for successful activity of department researchers in the area of disordered media physics.
В результате возникли предпосылки для успешной деятельности лаборатории в области физики неупорядоченных сред.

Languid and unsystematic conducting espionage and counter-espionage work by Russian bodies promoted successful activity of Japanese reconnaissance bodies.
Вялое и бессистемное ведение российской разведки и контрразведки способствовало успешной деятельности японских резидентур.

The company's successful activity before and during the last year's UEFA European Championship in France made a great contribution to such results.
Этому способствовала успешная деятельность компании перед и во время прошлогоднего чемпионата Европы во Франции.

In this subsection, we should clearly and briefly explain on what the successful activity of the company will be based.
В этом подразделе следует отчетливо и вкратце разъяснить, на чем будет базироваться успешная деятельность предприятия.

The firm's successful activity in Litigation sector, with Andrey Kuznetsov as the key litigator, was also not overlooked.
Успешная деятельность фирмы в сфере судебной практики, возглавляемой партнером Андреем Кузнецовым, также не осталась без внимания рейтинга.

The main question:“What are the strategic interests of water companies ensuring successful activity in longer perspective?” has remained unclear.
Основной вопрос, какие стратегические интересы водных предприятий обеспечат успешную деятельность в длительной перспективе- остался неясным.

The successful activity of mortgage agents managed by the Company contributes essentially to the reliability rating of TCS-Management LLC.
Успешная деятельность управляемых ипотечных агентов является веским фактором поддержки рейтинга надежности ООО« ТКС- Управление».

Let me express our gratitude to You for Your successful activity, wish You to continue Your act in field of protection of children.
Позвольте выразить Вам признательность за Вашу успешную деятельность, пожелать продолжения Вашей работы в области защиты прав ребенка.

The successful activity of the mortgage agents employing the rated Company's services contributes essentially to the reliability rating of TCS-Accounting LLC.
Успешная деятельность обслуживаемых ипотечных агентов является веским фактором поддержки рейтинга надежности ООО« ТКС- Учет».

Despite the fact that countryside tourism is definitely a successful activity, most of rural women are engaged in traditional agriculture.
Несмотря на то что сельский туризм является, несомненно, успешным видом деятельности, большинство сельских женщин занимаются традиционным сельским хозяйством.

Successful activity of the company is based on constant values- united team, quality of products, accuracy and professional customer service.
В основе успешной деятельности предприятия лежат неизменные ценности- сплоченная команда, качество продукции, точность и профессиональное обслуживание клиентов.

Specialized education is considered as basis for mass training of people for successful activity under conditions of relative predictability of future.
Специальное образование рассматривается как основа массовой подготовки людей к успешной деятельности в условиях относительной предсказуемости будущего.

The Fund of Friends to the Azerbaijan Culture supervised by Mrs. Mehriban Aliyeva has been created on her initiative in 1995 and to this day carries out successful activity.
Руководимый госпожой Мехрибан Алиевой Фонд друзей азербайджанской культуры был создан по ее инициативе в 1995 году и по сей день осуществляет успешную деятельность.

This edition includes everything necessary to ensure successful activity of the grocery stores, food productions and other food industries.
Данная серия включает в себя все самое необходимое для обеспечения успешной деятельности продуктовых магазинов, пищевых производств и прочих предприятий пищевой промышленности.

Successful activity in 2016 allowed UniCredit Leasing to strengthen its positions among top players on the Russian leasing market amid economic stabilisation in Russia.
ЮниКредит Лизинг Успешная деятельность ЮниКредит Лизинг в течение 2016 года в условиях стабилизации российской экономики позволила укрепить конкурентные позиции компании среди крупнейших лизинговых игроков России.

The group of companies"Vitex" was awarded the diploma of the winner in the nomination"Chemical Industry" for its successful activity in the sphere of Russian industry.
Группа компаний« Vitex» была удостоена диплома лауреата в номинации« Химическая промышленность» за успешную деятельность в сфере российской промышленности.

In the autumn of 2016 the project continued its successful activity by organizing a unique charity gala concert with participation of greatest stars of Russian and Finnish popular music scene.
Осенью 2016 года проект продолжил свою успешную деятельность уникальным благотворительным гала-концертом, в котором неизменно приняли участие звезды российской и финской эстрады.

With creating large and positive social environment for disabled students, Centre provides their successful activity with programs and information base.
Центр, создав в UNEC для студентов с инвалидностью возможности равноправного образования, широкую и позитивную среду, для их успешной деятельности в учебном процессе обеспечивает программой и информационной базой.

Currently, our Portfolio Managers continue to lead their successful activity and receive stable profit confirming over and over again a growing potential of the activity"Portfolio Manager.
На сегодняшний день наши Менеджеры Портфелей продолжают вести успешную деятельность и получают стабильную прибыль, в очередной раз подтверждая нарастающий потенциал направления деятельности« Менеджер Портфелей».

Principal Member status assignment indicates the high status of DemirBank, compliance of safety standards, reliability and trust of international partners and confirms the successful activity of the bank.
Присвоение статуса Принципиального члена говорит о высоком статусе DemirBank, соблюдении стандартов безопасности, надежности и доверии со стороны международных партнеров и подтверждает успешную деятельность банка.