SUCCESSFUL ADVERTISING на Русском - Русский перевод

• успешной рекламной
• успешной рекламе
• успешных рекламных

Примеры использования Successful advertising на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the essence of successful advertising.
В этом заключается суть успешной рекламы.

To plan the successful advertising campaign, making a site known.
Планировать успешную рекламную компанию, делая сайт известным.

This fact can partially be explained by the successful advertising of some brands.
Отчасти этот факт можно объяснить талантливой рекламой некоторых брендов.

But the keys to successful advertising campaigns are determination, honesty, friendliness and simplicity.
Но ключами к успешной рекламной компании являются решительность, честность, дружелюбие и простота.

A presentation is one of the instruments to conduct successful advertising campaign.
Презентация это один из инструментов проведения успешной рекламной кампании.

A successful advertising campaign in the 1970s made eating at KFC around Christmas a national custom.
В 1970- х годах успешная рекламная кампания американской сети ресторанов« KFC» сделала застолье из куриных блюд национальным рождественским обычаем.

Ziebart grew in large part due to its successful advertising campaigns.
Постепенно он обрел популярность в широких кругах, в том числе и благодаря успешной рекламе.

Your ad should convey a successful advertising idea- preferably the original, not repeating well-known solutions and easy to understand.
Объявление должно содержать удачную рекламную идею- желательно оригинальную, не повторяющую известные решения и легкую для восприятия.

And its low cost of renting may became a pleasant supplement to a successful advertising placement.
А небольшая стоимость аренды станет приятным дополнением к удачному размещению.

Well, for example, Cognac for men- a successful advertising project of the«Nakhimov» French cognac.
Ну вот, например, Cognac for men- удачный проект рекламы французского коньяка« Нахимов».

Since 1994 Lemm design and in the areas of graphics, Internet, PR and marketing distinctive solutions for a successful advertising campaign.
С 1994 года Лемм дизайна и в области графики, Интернета, PR и маркетинга особых решений для успешной рекламной кампании.

Marks the metallic are the attribute of successful advertising company, corporate measure or competition.
Значки металлические являются атрибутом успешной рекламной компании, корпоративного мероприятия или же соревнования.

The speaker explained in detail what the"benefit" how to show benefit in advertising and why this build successful advertising campaigns.
Спикер детально пояснил, что такое« польза», как правильно показывать пользу в рекламе и почему именно на этом строится успешность рекламных кампаний.

The original idea is the Foundation of any successful advertising campaign and affects the formation and subsequent development of all PR communications.
Именно оригинальная идея лежит в основе любой эффективной рекламной кампании и напрямую влияет на формирование и развитие всех последующих РR- коммуникаций.

Understand the role of research and strategic planning in successful advertising campaigns.
Понять роль исследований и стратегического планирования в осуществлении успешной рекламной кампании.

Large advertising budgets are not always a guarantee to successful advertising campaigns: as the practice shows the effect from large-scale campaigns reduces noticeably with each time.
Огромные рекламные бюджеты еще не гарантируют успешную кампанию: как показывает практика, эффект от масштабных акций с каждым разом заметно снижается.

Needless to say, we accept more traditional outdoor advertising requests without hesitations and have the necessary means to create and realize successful advertising campaigns.
Разумеется мы не уступаем также и в более традиционных видах наружней рекламы, обладая умением создавать и проводить успешне кампани.

And later, when the placebo effect and reviews of the wax moth tincture began to make successful advertising for this, there were bright minds who tried to more or less consistently substantiate the meaning of the tincture.
А позднее, когда эффект плацебо и отзывы о настойке восковой моли начали делать для этого средства успешную рекламу, нашлись светлые умы, которые попытались более-менее последовательно обосновать смысл употребления настойки.

Naming is the service of creation of the name for a company, good or website, as a good and memorable name is one of the key components of a successful advertising campaign.
Под неймингом принято понимать услугу создания названия для компании, товара или сайта, ведь удачное название- это одна из ключевых составляющих успехов рекламной кампании.

The roles of the advertising agency, the development of creative advertising copy, analysis of successful advertising campaigns and the creation of an integrated advertising campaign for the six types of media will be discussed.
Мы обсудим роль рекламных агентств, разработку креатива, анализ успешных рекламных кампаний и построение интегрированной рекламной кампании для шести различных средств массовой информации.

Over 5 years of experience in the real estate segment, we launched about 20 successful projects in the field of residential real estate and has conducted more than 40 successful advertising campaigns.
За 5 лет работы в сегменте недвижимости мы запустили около 20 успешных проектов в сфере жилой недвижимости и провели более 40 успешных рекламных кампаний.

In which cases is it advisable for a betting provider to launch advertising, what are the principles of a successful advertising campaign, and how to effectively use the 2018 FIFA World Cup for promotion?
В каких случаях букмекерской компании целесообразно запускать рекламу, какие принципы лежат в основе успешной рекламной кампании, а также как эффективно использовать ЧМ по футболу 2018 для продвижения?

The staff of our web design studio includes certified contextual advertising specialists who can boast of all required knowledge and skills in the field of contextual advertising and practical experience of successful advertising campaign management.
В студии веб- дизайна WebStudio2U работают сертифицированные специалисты по контекстной рекламе, обладающие всеми необходимыми знаниями и навыками работы с системами контекстной рекламы, опытом ведения успешных рекламных кампаний.

Civil society is conducting a campaign for non-sexist advertising that seeks to promote creative, successful advertising that does not infringe people's, especially women's, rights.
Гражданское общество, в свою очередь, развернуло Кампанию за рекламу без сексизма, цель которой- содействие творческой и успешной рекламе, которая не нарушала бы права человека, и прежде всего права женщин.

Ogilvy& Mather was built on David Ogilvy's principles; in particular, that the function of advertising is to sell and that successful advertising for any product is based on information about its consumer.
Ogilvy& Mather был построен на принципах Дэвида Огилви; в частности, что функция рекламы заключается в том, чтобы продавать, и что успешная реклама для любого продукта основана на информации о его потребителе.

Experts consider the growth of Internet advertising, successful launch of Chrome browser, development of Android operating system and new products as factors of the company's success.
Факторами дальнейшего успеха компании эксперты считают рост интернет рекламы в ближайшем будущем, удачный запуск браузера Chrome, успехи в разработке операционной системы Android, и новые продукты, в которые Google инвестирует с завидной регулярностью.

Knight had a successful career in the advertising industry.
Он успешный карьерист в области рекламы.

In order to make your advertising company successful, talented designers from our Clever Crayon design studio will create a high-quality design for your advertising materials.
Чтобы ваша рекламная компания была успешной, талантливые дизайнеры из дизайн- студии Clever Crayon создадут качественный дизайн для вашей рекламы.

The William B. Ziff Company, founded in 1920, was a successful Chicago advertising agency that secured advertising from national companies such as Procter& Gamble for virtually all African American weekly newspapers.
William B. Ziff Company, основанная в 1920 году, была успешным чикагским рекламным агентством, обеспечивающим продвижение продукции таких национальных компаний, как Procter& Gamble, практически во всех афроамериканских еженедельных газетах.

While I pursued other lines of work over the next few decades, I occasionally fed the ego with successful forays into advertising and newspaper article writing.
Занимаясь другими видами деятельности в течение нескольких следующих десятилетий, я время от времени тешил свое самолюбие успешными попытками в написании рекламных текстов и газетных статей.