SUCCESSFUL RESULT на Русском - Русский перевод

• успешный результат
• успешным результатом
• успешного результата
• успешные результаты

Примеры использования Successful result на Английском языке и их переводы на Русский язык

A successful result begins with a proper source image.
Успешный результат начинается с правильного исходного изображения.

However, an easy start does not necessarily mean a successful result.
Однако, простой старт- еще не означает успешный результат.

The only successful result was an unintended one.
Единственный удачный результат этого наступления- результат непреднамеренный.

In the appeared window you should see the successful result of import.
В новом окне, Вы должны увидеть результат успешного импорта.

The successful result provides simultaneous use of medicinal plants.
Успешный результат обеспечивает одновременное использование лекарственных растений.

Hover over the image to see the successful result of the check.
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть результат успешной проверки.

The following tips will assure you that exploratory testing is a right and necessary approach in order to get a successful result.
Данные советы помогут Вам убедиться в том, что исследовательское тестирование- это правильных и нужный подход для достижения успешного результата.

You could even tell a story that shows a successful result you had with a given client.
Можно даже сказать, что история показывает успешный результат у вас с данным клиентом.

What is more, only one outpatient procedure is often required to achieve a successful result.
При этом зачастую для успешного результата достаточно всего лишь одной амбулаторной процедуры.

Mr. Simancas(Mexico) said that his delegation welcomed the successful result of the informal consultations on the matter in question.
Гн Симанкас( Мексика) говорит, что его делегация приветствует успешные результаты неофициальных консультаций по рассматриваемому вопросу.

We offer to our client rich work in a team that will bring a guaranteed successful result.
Мы предлагаем своему клиенту плодотворную работу в команде, которая принесет гарантировано успешный результат.

The successful result of Open Joint Stock Company"Energobank" activity in 2003 became pure profit after taxation in amount of 18.2 million soms.
Успешным итогом деятельности ОАО« Энергобанк» за 2003 год стала полученная чистая прибыль после налогообложения в размере 18, 2 млн.

Without appropriate theoretical knowledge of project management, it is impossible to ensure a successful result of the project.
Без соответствующих теоретических знаний по управлению проектами невозможно обеспечить успешный результат проекта.

Russia's least successful result has been 17th place, which they have achieved in the 1995 with the song"Kolybelnaya dlya vulkana" performed by Philipp Kirkorov.
Наименее успешным результатом было 17- е место, которое Россия достигла в 1995 году с песней" Колыбельная для вулкана" в исполнении Филиппа Киркорова.

We create our courses according to the student's level and the test he/she needs to pass, in order to guarantee a successful result.
Мы создаем наши курсы в соответствии с уровнем студента и теста, который он/ она должен( а) пройти, для того чтобы гарантировать успешный результат.

Licensing of their invention to interested organizations will count as a successful result of a scientific collective participation in the program.
Успешным результатом участия научного коллектива в программе должно стать лицензирование его изобретения заинтересованным организациям.

Golf and hunting are just two examples of outdoor activities in which checking the wind direction can be decisive for a successful result.
Гольф и охота являются лишь двумя примерами мероприятий на открытом воздухе, в которых знание ветра направления может быть решающим для достижения успешного результата.

The success codes are user-defined values that are treated as successful result codes from the execution of the command line.
Коды успешного завершения- это определяемые пользователем значения, которые интерпретируются как коды успешного результата выполнения действий командной строки.

Communication will be key in ensuring that all phases of the seizure and forfeiture of assets run smoothly and that a successful result is obtained.
Ключевым элементом по-прежнему будет коммуникация, которая гарантирует, что все этапы ареста и конфискации доходов пройдут гладко и успешный результат будет достигнут.

Notwithstanding the successful result of its work, as embodied in the agreed text of the document, the delegation of Ukraine is not enthusiastic about the contents.
Несмотря на успешные результаты ее работы, нашедшие отражение в согласованном тексте документа, делегация Украины не выражает особого энтузиазма в отношении его содержания.

Sunflower and soya bean are sowed from time to time in some farm units on a trial basis, and successful result is occasional from year to year.
Подсолнечник и соя периодически высеваются в ряде хозяйств в порядке эксперимента, и положительный результат получается далеко не каждый год.

It confirms the successful result of completion of the transaction on placement of our security papers",- was noted by Elena Leonova, Chief Financial Officer of Moscow Domodedovo Airport.
Это подтверждает успешный результат завершения сделки по размещению наших бумаг»,- отметила Елена Леонова, финансовый директор Московского аэропорта Домодедово.

To this end, we hope to see fruitful discussions in the path towards this conference, and hopefully a successful result at the earliest convenience.
В этой связи мы надеемся на плодотворные дискуссии на пути к этой конференции, а также на достижение успешного результата в кратчайшие сроки.

And Croatia's least successful result in semi final has been sixteenth place, which they achieved in 2007 with the song"Vjerujem u ljubav", performed by Dragonfly and Dado Topić.
А наименее успешным результатом Хорватии в полуфинале было шестнадцатое место, которого она заняла в 2007 с песней« Vjerujem u ljubav», в исполнении Dragonfly и Дадо Топича.

The new format of the publication on Engineering Industries and Automation was pointed out as a successful result of cooperation between ECE and OECD.
Разработка нового формата публикации о машиностроении и автоматизации была отмечена в качестве одного из результатов успешного сотрудничества между ЕЭК и ОЭСР.

The CFRQ is the successful result of the joint commitment of these organizations to simplify and harmonize forest-related data collection while reducing the reporting burden that countries face.
СВЛР является успешным результатом совместного стремления этих организаций к упрощению и гармонизации сбора данных по лесам и снижению возложенного на страны бремени отчетности.

The veterinary center has at dispose the possibility that allow to increase the chances for the successful result under the conditions of the devastating diseases of the animals.
Ветеринарный центррасполагает такой возможностью, что позволяет повысить шансы на благоприятный исход при тяжелых заболеваниях животных.

I do hope that the same constructive and productive spirit will prevail during these meetings as before and the military experts can pave the way to a successful result.
И я надеюсь, что в ходе этих совещаний будет, как и прежде, превалировать тот же самый конструктивный и продуктивный настрой и военные эксперты смогут проложить путь к успешному результату.

The Bloc Québécois had a very successful result in the 2004 election, with the Liberals reduced to the core areas of federalist support in portions of Montreal and the Outaouais.
Квебекский блок получил очень удовлетворительный результат на выборах 2004, так как либералы специализировались лишь на областях с сильной федералистской наклонностью в некоторых районах Монреаля и Гатино.

According to long-term practice, the merging of family tradition and business interests leads to an incredibly successful result», Captain Dragnis commented on the business model.
Как показала многолетняя практика, слияние семейной традиции и бизнес- интересов дает в итоге невероятно успешный результат»,- комментирует модель построения бизнеса капитан Драгнис.