SUCH A TRIP на Русском - Русский перевод

• такая поездка
• такое путешествие
• такой поездки
• такую поездку
• такой поездке

Примеры использования Such a trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you think you are ready for such a trip?
Думаешь, ты готова к такой поездке?

I want on such a trip to Rasdhoo.
Я отправлялся в подобное путешествие на Расду.

But nobody would agree to take the critically ill patient on such a trip.
Но никто не соглашался везти тяжелобольного в такой путь.

We offer you such a trip in Kiev.
Мы предлагаем Вашему вниманию такие экскурсии по Киеву.

Such a trip leads to high expenses for plane, hotel, visa, planning, etc.
Таких поездки требуют высоких расходов на перелет, гостиницу, визу, планирование и т.

And since I can't afford such a trip Lily kindly.
И так как мне не по карману такое путешествие, Лили меня любезно.

However, such a trip takes much less time.
Однако времени такая поездка занимает в разы меньше.

Hospitable, cozy and colorful Odessa is suitable for such a trip as well as possible!
Гостеприимная, уютная и колоритная Одесса подойдет для такой поездки как нельзя лучше!

Believe me, such a trip you will never forget!
Поверьте, такую поездку вы не забудете никогда!

Rest in the Maldives can bring a lot of positive impressions, but such a trip will cost a round sum.
Отдых на Мальдивах может принести массу положительных впечатлений, однако такая поездка обойдется в круглую сумму.

But every time such a trip- a lot of stress, especially for moms.
Но каждый раз такая поездка- это большой стресс, особенно для мамы.

At least, you can order a transfer at the request of the guest house, but such a trip will cost you a vast deal of money.
На худой конец можно заказать трансфер по запросу о геста, но поездка такая обойдется совсем не в копеечку.

In such a trip it is possible to penetrate deeper into the traditions and mentality of different countries.
В такой поездке можно глубже проникнуть в традиции и менталитет разных стран.

And if you do decide to undertake such a trip, plan your stay in advance.
И если вы действительно захотите совершить такую вылазку, запланируйте свое проживание заранее.

The cost of such a trip is $20 or more, it includes visiting minimum 4 different points.
Стоимость такого трипа начинается от 20$ и включает в себя посещение как минимум 4 разных поинтов.

However, emotions, impressions and supply of energy generated from such a trip, can not be compared with simply relaxing on the beach.
Однако эмоции, впечатления и заряд энергии, полученные от такого путешествия, невозможно сравнить с простым отдыхом на пляже.

The cost of such a trip includes transfer, the entry fee, and the opportunity to use the hotel's services.
В стоимость такой прогулки входит трансфер, плата за вход, возможность пользоваться услугами отеля.

However, the emotions, impressions and charge of energy received from such a trip can not be compared with a simple rest on the beach.
Однако полученные от такого путешествия эмоции, впечатления и заряд энергии невозможно сравнить с простым отдыхом на пляже.

You should choose such a trip that provides good impressions both to adults and children.
Нужно выбрать такое путешествие, которое гарантированно оставит хорошие впечатления и у взрослых, и у детей.

But even before that Russians residing in Thailand and we, Russian Embassy officers, had been discussing the possibility to organize such a trip for them.
Но еще до этого живущие и работающие в Таиланде россияне и мы, сотрудники посольства, обсуждали идею такой поездки.

Part of such a trip can be, of course, nontraditional teambuidling activity in an unusual environment.
Частью такой поездки, безусловно, может являться нетипичный тимбилдинг в необычной обстановке.

A journey to the Islands are breathtaking from a number of interesting attractions, but not everyone can afford such a trip.
Путешествие на острова захватывает дух от количества интересных достопримечательностей, но не каждый может позволить себе подобную поездку.

So if you are planning such a trip, be sure you have enough fuel to get you there and back.
Поэтому, если вы планируете такую поездку, убедитесь, что у вас есть достаточно топлива, чтобы съездить туда и обратно.

Another advantage of virtual tours is no need to spend money on tickets and accommodation, to make such a trip both alone and with family.
Другим преимуществом виртуальной поездки является отсутствие необходимости тратить денежные средства на билеты и проживание, совершать такую путешествие можно как самостоятельно, так и с семьей.

For such a trip you can book the services of car rental at Fiumicino Airport, which are offered by different companies.
Для такой поездки вы заранее можете забронировать услуги проката автомобиля с аэропорта Фьюмичино, которые предложены разными компаниями.

In general, problems with border crossing and customs control in such a trip is not a lot, and especially none of our guests and students complained.
В общем и целом, проблем с переходом границ и таможенных контролей в такой поездке не много и особенно никто из наших гостей и учеников не жаловался.

Such a trip would draw attention to a statement but also assist in educating about the role of the Sanctions Committee.
Такая поездка привлекла бы внимание к такому заявлению и в то же время способствовала бы росту понимания роли Комитета по санкциям.

The offline functionality of the what3words app makes it the perfect tool for such a trip, with large parts of route in areas with limited or no mobile network coverage.
Офлайн- функционал приложения what3words делает его идеальным инструментом для подобной поездки с большими сельскими участками, где покрытие мобильных сетей ограничено или отсутствует.

For tourists such a trip is particularly interesting, because for a couple of days they can take part in fascinating local arrangements and to make the most interesting sightseeing tours.
Для туристов такая поездка интересна вдвойне, ведь в течение пары дней они смогут принимать участие в интересных городских мероприятиях и при этом еще и побывать на самых занимательных обзорных экскурсиях.

The General Assembly had already decided not to approve any benefit improvements until benefit reductions were fully restored and such a trip would therefore be a waste of resources.
Генеральная Ассамблея уже постановила не утверждать какоелибо повышение пособий до тех пор, пока не будет полностью отменено сокращение пособий, и поэтому такая поездка будет лишь пустой тратой ресурсов.