SUCH ENERGY на Русском - Русский перевод

• такую энергию
• такие энергетические
• такой энергии
• такая энергия
• такой энергией

Примеры использования Such energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such energy!
Уиикальиая жеищииа.

You have such energy!
Да у Вас столько еиергии!

How does such a simple move evoke such energy?
Как такой простой элемент вызывает такую энергию?

Such energy ripples are 860 times the diameters of the material particles concerned.
Подобные энергетические пульсации в 860 раз превышают диаметр частиц.

Señorita, such energy.
Сеньорита, столько энергии.

Such enthusiasm, such energy, so much positivity can radiate really happy, not oppressed by the old age people.
Такой задор, такую энергию, столько позитива могут излучать действительно счастливые, не угнетенные старостью, люди.

She was known to possess such energy.
Она обладала такой энергией.

On the surface of such energy output recorded aerial photography in the form of rings.
На поверхности земли выходы такой энергии фиксируются аэрофотосъемкой в виде колец.

Eat per day 40 g fat is to consume only 350 calories, such energy value has a half litre of kefir.
Съесть за день 40 г сала- это потребить всего 350 килокалорий, такую энергетическую ценность имеет пол-литра кефира.

You must also realize that such energy centers have no staff for they are themselves this very staff and they are intelligent of themselves.
Вы должны тоже осознать, что такие энергетические центры не содержат какого-либо персонала ибо сами являются тем самым персоналом и разумными сами по себе.

But the steep slope on Vladimir hill so warmed our bodies and gave such energy that the whole day after that wanted to fly.
А крутой подъем на Владимирскую горку так разогрел наши тела и придал такой энергии, что весь день после этого летать хотелось.

The large potential for renewable energy has not yet been realized, because of the many barriers obstructing the use of such energy worldwide.
Большой потенциал возобновляемых источников энергии еще не реализован из-за многочисленных препятствий, мешающих применению таких источников энергии по всему миру.

Therefore, low vibrations of their consciousness emanate only such energy that allows their mind to make such decisions, which are useful to their own ego only.
Поэтому низкие вибрации их сознания излучают только такую энергию, что их разум может принять только выгодные для своего эго решения.

The soil and climate in many parts of Africa are suitable to producing crops to be used for such energy products.
Почва и климат во многих частях Африки вполне подходящие для выращивания культур, используемых в производстве таких энергетических продуктов.

Such energy drain in some cases may be so intense that the person(who is drained) becomes apathetic, lethargic, without the willingness to work and even get sick.
И такое энергетическое изъятие может в некоторых случаях быть настолько сильным, что человек- донор становится вялым, апатичным, без желания трудиться и даже заболевает.

In order to ensure that present and future generations could benefit from such energy, measures to guarantee its safety were essential.
Для того чтобы настоящее и будущие поколения могли извлекать выгоду из такого использования электроэнергии, приняты меры, гарантирующие ее безопасность.

The economic costs of such energy subsidies can represent a significant burden on a country's finances, can weaken its growth potential and encourage wasteful consumption.
Экономические затраты, связанные с такими энергетическими субсидиями, могут ложиться тяжелым бременем на финансы страны, ослаблять ее потенциал роста и играть негативную роль в расточительном потреблении.

Many are waking up and are refusing to be cannon fodder in wars that benefit only the few who need such energy to survive.
Многие пробуждаются и отказываются быть пушечным мясом в войнах, которые приносят пользу лишь тем немногим, кто нуждается в такой энергии для своего существования.

They are no different from drug addiction when man's brain is in need of such energy information vibrations that are caused by the drug energy information vibrations on a subconscious level.
Это ничем не отличается от наркотической зависимости, когда человеческому мозгу необходимы такие энергетические информационные вибрации, которые вызывают энергетические информационные колебания наркотиков на уровне подсознания.

The report highlights the growing importance of nuclear energy in improving standards of living in developing countries, given that such energy provides 16 per cent of the world's electricity.
В докладе подчеркивается растущее значение ядерной энергии для повышения уровня жизни в развивающихся странах с учетом того, что такая энергия составляет 16 процентов от общего объема производимой в мире электроэнергии.

The inalienable right of all States parties to develop research on and produce and use such energy for peaceful purposes, affirmed in article IV of the Treaty, was explicitly linked with the compliance requirements established in articles I, II and III thereof.
Неотъемлемое право всех государств- участников проводить соответствующие исследования, производить и потреблять такую энергию в мирных целях, закрепленное в статье IV Договора, находится в непосредственной связи с соблюдением требований, сформулированных в статьях I, II и III Договора.

At the nuclear power plant, fuel assemblies in the nuclear reactor core release energy through uranium fission, and such energy is used to heat or boil water to produce steam.
На атомной электростанции, ТВС в активной зоне ядерного реактора высвобождают энергию путем деления ядра, и такая энергия используется для нагрева или кипячения воды для получения пара.

You can spend only a month in such energy and it would afford satisfaction and pleasure more than the whole life, you would be able to feel every instant of your life, your consciousness would go on to function in contrast to ordinary people, who pay no heed to weeks flying by, and when the time wears on, then people hasten it, simply kill.
Вы можете прожить всего один месяц в такой энергии, и вам он принесет удовлетворения и наслаждения больше, чем целая жизнь, вы можете ощущать каждое мгновение своей жизни, ваше сознание не прерывается, как у обычных людей, которые не замечают, как пролетает неделя за неделей, а когда время тянется, то они его торопят, попросту убивают.

The international community and regional organisations, and development partners must contribute actively to the implementation of such energy policies and the promotion of demonstration projects.
Международное сообщество и региональные организации и партнеры по процессу развития должны вносить весомый вклад в реализацию такой энергетической политики и оказывать содействие осуществлению демонстрационных проектов.

ADB has approved financing for such energy projects as the power interconnection involving Benin, Nigeria and Togo; the power interconnection linking Algeria, Morocco and Spain; the Nile Lake countries electricity networks interconnection study; and the interconnection study of the Economic Community of Central African States(ECCAS) electrical network.
АфБР утвердил финансирование для таких энергетических проектов, как строительство линий электропередачи с участием Бенина, Нигерии и Того; строительство линий электропередачи, связывающих Алжир, Марокко и Испанию; и исследование, касающееся сетей линий электропередачи для стран в районе озера Нил, и исследование, касающееся энергосети стран-- членов Экономического сообщества центральноафриканских государств СЦАГ.

It follows that the potential for using renewable energy resources for power-intensive industries must not be restricted, even if this leads to an increase in greenhouse gas emissions in the countries where such energy resources are available.
В этой связи не следует ограничивать возможность использования возобновляемых источников энергии в энергоемких отраслях промышленности даже, если это может привести к увеличению объема выбросов парниковых газов в странах, в которых имеются такие энергетические ресурсы.

These energy sources are to some extent interchangeable with nuclear energy, particularly over the long term, and sustained lower prices of such energy sources may result in lower demand for nuclear energy, and consequently, in a reduction in demand for uranium and its market price.
Эти источники энергии в какой-то мере взаимозаменяемы с ядерной энергией, особенно в долгосрочной перспективе, а стабильно низкие цены на такие источники энергии могут привести к пониженному спросу на ядерную энергию и, впоследствии, к снижению спроса на уран и его рыночной цены.

However, as we review this report, I would like to emphasize the great importance we attach to the Agency's safeguards system and its method of controlling and verifying the peaceful uses of nuclear energy and preventing the use of such energy for military purposes.
Однако при рассмотрении этого доклада я хотел бы подчеркнуть то большое значение, которое мы придаем системе гарантий Агентства и методу обеспечения контроля за мирным использованием ядерной энергии и предотвращением применения такой энергии в военных целях.

Those implementing the project are enthusiastic and dedicated; while the level and value of the constructive energy mobilized around a project cannot be described precisely, such energy is nevertheless one of the greatest, if not the greatest, contributor to success;
Участвующие в осуществлении проекта, преисполнены энтузиазма и целеустремленны; хотя масштаб и значение конструктивной энергии, мобилизуемой для реализации проекта, не могут быть четко охарактеризованы, такая энергия все же является одним из важнейших факторов успеха( если не самым важным из них);

Last year the festival was attended by more than 5000 listeners from all over the world, who enjoyed the concert dedicated to the style of music that compiles soul, jazz and R'n'B, filled with such energy and drive that one just can't stand still.
В прошлом году фестиваль посетили более 5000 слушателей, которые насладились концертом в квартале Спикери под открытым небом, посвященным фанку- музыкальному стилю, соединившему в себе soul, jazz и R' n' B, наполненному такой энергией и драйвом, что устоять на месте просто невозможно.