SUCH SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• такие школы
• таких учебных заведений
• таких школ
• таких школах

Примеры использования Such schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such schools.
В таких школах.

If so, measures should be taken to establish such schools.
Если это правда, то следует принять меры по созданию таких школ.

Such schools charge fees.
В таких школах взимается плата за обучение.

The project will cover such schools in the settlement of Shuvalan.
Проект охватит также подобные школы в поселке Шувелян.

Such schools have at their disposition all the necessary equipment.
Подобные школы имеют в своем расположении все необходимое оснащение.

At the beginning there were 105 such schools in the whole country.
Изначально по всей стране насчитывалось 105 таких школ.

Five such schools receive assistance from Partage.
Пять таких школ получают помощь от организации" Partage.

The goal is to create 10,000 such schools by the beginning of 2016.
Целью является создание 10 000 таких школ к началу 2016 года.

Two such schools came into operation in the 2002/03 school year.
Две такие школы начали свою работу в 2002/ 03 учебном году.

How to choose these children for such schools- I do not know, do not ask.
Как выбирать этих детей для таких школ- я не знаю, не спрашивайте.

Such schools could be started as small experiments.
Такие школы могли бы начать свою деятельность на экспериментальной основе в небольших масштабах.

The ratio of girls to boys at such schools is represented in the graph.
Соотношение между девочками и мальчиками в таких школах показано на графике.

Such schools exist in areas with large religious minority populations.
Подобные школы существуют в районах с большим сосредоточением религиозных меньшинств.

There were more than 300 such schools, which received funding from the State budget.
Насчитывается более 300 таких школ, финансируемых из государственного бюджета.

Such schools would constitute investments in human capital in a very literal sense.
Такие школы в самом буквальном смысле явились бы вложением в человеческий капитал.

According to recent data the number of such schools had increased by 48.7 per cent.
Согласно последним данным, количество таких школ увеличилось на 48, 7 процента.

Children in such schools can receive education in morality and ethics.
Дети в таких школах получают нравственное и этическое воспитание.

In particular, members wished to know whether the Berber language was taught in such schools.
В частности, члены пожелали узнать, преподается ли в таких школах берберский язык.

There are 408 such schools, which are co-educational.
Существует 408 таких школ совместного обучения.

In the first year alone of the MTP, funds covering 200 such schools had been disbursed.
Только за первый год осуществления ССП были выделены средства на 200 таких школ.

Today there are 25 such schools covering all the states of the country.
Сегодня существует более 35 подобных школ по всему миру.

The National Agency for Education supervises the educational quality in such schools.
Национальное агентство по вопросам образования осуществляет контроль за качеством обучения в таких школах.

There are 254 such schools, constituting almost half of the country's total.
Таких школ- 254, что составляет почти половину от общего числа.

The content and quality of the education provided at such schools was not covered by legislation.
Содержание и качество образования, предоставляемого в таких школах, не охватывается законодательством.

There are 13 such schools in Kandahar staffed with 35 female teachers.
В Кандагаре уже существует 13 таких школ, в которых работают 35 женщин- преподавателей.

Detailed regulations on education are laid out in the Law on Education and in the Law on Schools of Higher Education, which invest such schools with autonomy.
Подробные нормы закреплены в Законе об образовании и в Законе о высших учебных заведениях, который предусматривает автономный характер таких учебных заведений.

Children placed in such schools can visit their homes during holidays.
Дети, помещаемые в такие школы, могут навещать своих родителей во время каникул.

Detailed regulations on education are laid out in the Act on the System of Education and in the Act of 27 July 2005 on Schools of Higher Education(Journal of Laws of 2005, No. 164, item 1365), which guarantees such schools autonomy.
Подробные нормы, касающиеся образования, закреплены в Законе о системе образования и в Законе от 27 июля 2005 года о высших учебных заведениях( Законодательный вестник 2005 года,№ 164, раздел 1365), который гарантирует автономный характер таких учебных заведений.

At present, there were 52 such schools, which were concentrated in three cantons.
В настоящее время существуют 52 школы такого типа, которые сосредоточены в трех кантонах.

Such schools, regardless of the focus area, often include basic Russian language studies.
Чаще всего такие школы, независимо от тематики, включают изучение основ русского языка.