Примеры использования Suddenly disappeared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Later the sea suddenly disappeared.
Потом море вдруг исчезло.She suddenly disappeared from my place.
Она внезапно исчезла из моего дома.Superhero dad of little Deniz suddenly disappeared and.
Old certainties suddenly disappeared and living standards slipped for many people.
Вдруг исчезли прежние гарантии, а у многих людей резко понизился уровень жизни.A Wall Street banker, by the way, who suddenly disappeared.
В банкира с Уол Стрит, который, между прочим, внезапно исчез.Why she suddenly disappeared?
Почему она так неожиданно скрылась?Thus, one of the underpinnings of the Putin regime suddenly disappeared.
Так неожиданно исчезло одно из оснований путинского режима.His wife just said he suddenly disappeared two days ago.
Его жена сказала, что он внезапно исчез два дня назад.Streams of water lasted for 15 minutes,and then suddenly disappeared.
Потоки воды падали в течение 15 минут,а потом внезапно исчезали.If all the advertising suddenly disappeared, the newspaper would survive.
Если бы вся реклама внезапно исчезла, газета бы выжила.After the king let falcon to reach him, but both birds suddenly disappeared.
Вдогонку ему царь пустил сокола, но обе птицы внезапно исчезли.And the state of negligence suddenly disappeared: he immediately made 400 prostrations.
И состояние нерадения внезапно пропало: он сразу же сделал 400 поклонов.In some cases,refugees awaiting urgent resettlement suddenly disappeared.
В некоторых случаях беженцы,ожидающие срочного переселения, внезапно исчезали.When he suddenly disappeared during battle, she was present when Galvanax made off with Brody.
Когда он внезапно исчез во время битвы, она присутствовала, когда Галванакс взял Броди в плен.He reached the rank of colonel and then he suddenly disappeared, right?
Он дослужился до звания полковника, а потом он вдруг исчез, не так ли?If the man suddenly disappeared, and you suspect he had an accident, contact the police.
Если человек внезапно пропал, и вы подозреваете, что с ним случилось несчастье, обратитесь в полицию.Weight, which probably took years to accumulate has suddenly disappeared!
Вес, который, вероятно, потребовались годы, чтобы накопить имеет внезапно исчезают!The coolness of the night suddenly disappeared, and everything around us got filled with warm Peace, saturated with His Love.
Прохлада ночи вдруг исчезла, и все вокруг заполнил теплый, насыщенный Его Любовью покой.I mean, maybe you assumed that he jumped because he just suddenly disappeared.
Я думаю, возможно ты предположил, что он прыгнул потому- что он внезапно исчез.But while I was working, about 40 of them suddenly disappeared from the screen, all of them from a sender named Zombie19.
Но пока я работал, около 40 из них внезапно пропали с экрана, все они от отправителя по имени Зомби19.Which you did, up until eight months ago when all those bills suddenly disappeared.
Что вы делали вплоть до 8 месяцев тому назад, когда все счета вдруг исчезли.When he suddenly disappeared during battle, Ripcon helped Galvanax make off with Brody who Ripcon would nickname"rat bait.
Когда он внезапно исчез во время битвы, он помог Галванаксу взять Броди в плен, которому он дал прозвище" крысиный корм.She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.
Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.He did not understand where they suddenly disappeared, only once, when he saw a lifeless body of one of them, he felt pain- somewhere in his chest.
Не понимал, куда они вдруг исчезали, лишь однажды, когда увидел бездыханное тело одной из них, ощутил боль- где-то в груди.Over the last month, there have been three or four backpackers who have checked in here,and then suddenly disappeared.
За последний месяц уже трое или четверо альпинистов,которые здесь зарегистрировались, неожиданно пропали.About a month later,after a honeymoon in the south of England, he suddenly disappeared, taking his expensive gifts to Matheson with him.
Месяц спустя, после медового месяца,проведенного в Южной Англии, он внезапно исчез, захватив с собой дорогие подарки Мэтсонов.In some, very rare,cases there have been repeated small disturbances that sometimes lasted for hours and who suddenly disappeared.
В некоторых, очень редко,там были случаи повторил мелких беспорядков, иногда длился часа и вдруг исчез.If you had a balloon that carried a man to Mars andthe pilot you picked suddenly disappeared, would you get in the balloon yourself and cast off?
У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот,выбранный вами, вдруг исчез. Вы бы решились управлять шаром сами?In 414, Anthemius suddenly disappeared from the scene, and the regency was assumed by the Augusta Pulcheria, while the prefecture was assumed by Monaxius.
В 414 году, префект Антемий внезапно исчез со сцены, и регентство было возложена на Элию Пульхерию Августу, а руководство префектурой принял на себя Аврелий.According to his notes,about 500 years ago… the sages and the witches suddenly disappeared… and their legend was lost.
Судя по его заметкам,примерно 500 лет назад мудрецы и ведьмы внезапно исчезли и легенда о них была забыта.
