SUFFERED A HEART на Русском - Русский перевод

• перенес сердечный

Примеры использования Suffered a heart на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2003, Ernie suffered a heart attack.
В 1994 году Леманн перенес сердечный приступ.

He suffered a heart attack and died in 1972 at age 46.
В 1972 году он перенес сердечный приступ и умер в 1976, в возрасте 50 лет.

Doctors say he suffered a heart attack.
Врачи сказали, что он перенес сердечный приступ.

She suffered a heart attack in an ambulance on the way to the hospital from her home in Winnetka, Illinois.
Она перенесла сердечный приступ по пути в больницу в городке Виннетка, Иллинойс.

On 25 September 2013, Adams suffered a heart attack.
Сентября 2013 года Адамс перенес сердечный приступ.

He had suffered a heart attack at his Greenwich Village home.
Стал жертвой сердечного приступа в саду своего дома в Ньивегейне.

In September 1967 Kuryluk suffered a heart attack.
В сентябре 1967 года Курилук перенес сердечный приступ.

In 1995, Sam suffered a heart attack, and his father returned to oversee operations.
Но в 1995 году Сэм переносит сердечный приступ, и Трэмелу приходится вернуться.

In late summer of 1949, Mr. Wright suffered a heart attack.
В конце мая 1959 года Дювалье перенес сердечный приступ.

In December 2005, Barton suffered a heart attack and was taken to George Washington University Hospital.
Декабря 2005 года Бартон перенес сердечный приступ и был доставлен в университетскую больницу Джорджа Вашингтона.

In early September 2017, Vincent suffered a heart attack.
В начале сентября 2017 года Винсент перенес сердечный приступ.

On March 13, 2011, Leonard suffered a heart attack shortly after a Pacers road victory over the New York Knicks.
Марта 2011 года Леонард перенес сердечный приступ вскоре после выездной победы« Пэйсерс» над« Нью-Йорк Никс».

Yesterday, Yemeni Prime Minister A'zam Halabi suffered a heart attack.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенес сердечный приступ.

According to his website, Abrahams suffered a heart attack in November 2009 and would have to recuperate before resuming work.
По сообщениям на его официальном сайте, в ноябре 2009 года Мик перенес сердечный приступ и должен был быстро выздороветь.

During a Football League match against Everton in 1890 Hunter suffered a heart attack and collapsed.
В 1890 году в матче футбольной лиги с« Эвертоном» Хантер перенес сердечный приступ и упал в обморок.

In 1998, at the age of 78, Pran suffered a heart attack, after which he started rejecting film offers due to age-related problems.
В 1998 году в возрасте 78 лет Пран перенес сердечный приступ, после чего отвергал почти все роли, предлагаемые режиссерами.

Due to bombing by the German Luftwaffe in 1940, the couple again moved, first to a small house in Devon, and then to Lake Vyrnwy Hotel in Powys, Wales, where the former king suffered a heart attack.
Спасаясь от бомбардировок Люфтваффе в 1940 году, пара снова переехала, сначала в небольшой дом в графстве Девон, а затем в Поуис, Уэльс, где бывший король перенес сердечный приступ.

Shortly before a European tour in the summer of 1998, Ward suffered a heart attack and was temporarily replaced by former drummer Vinny Appice.
Незадолго до европейского турне 1998 года Уорд перенес сердечный приступ и его место занял Винни Апписи.

Wagstaffe suffered a heart attack in April 2013, and died at his home in Wolverhampton on 6 August 2013 after a short illness, aged 70.
В апреле 2013 года Уагстафф перенес сердечный приступ и умер в своем доме в Вулвергемптоне 6 августа 2013 года после непродолжительной болезни в возрасте 70 лет.

Of course, McCaffrey ensured that he had redeemable character flaws, such as his great fondness for wine(particularly Benden wine), which could be said to have saved his life in one point in The White Dragon, when he suffered a heart attack.
Конечно, у него были недостатки в характере такие, как его большое пристрастие к вину( особенно к Бенденскому), который, как говорили, спасло его жизнь в Белом драконе, когда он перенес сердечный приступ.

Suffered a heart attack, which may have been caused by tear-gas fired by IDF troops during clashes with Palestinians near the Morag settlement in the Gaza Strip.
Перенес сердечный приступ, который, вероятно, был вызван слезоточивым газом, примененным военнослужащими ИДФ во время столкновений с палестинцами вблизи поселения Мораг в секторе Газа.

Likewise, it has shown benefit for and is recommended in patients who recently suffered a heart attack and have an ejection fraction less than 40%, who develop symptoms consistent with heart failure, or have a history of diabetes mellitus.
Аналогичным образом, он показал свою пользу и рекомендуется пациентам, которые недавно перенесли сердечный приступ и имеют долю выброса менее 40%, и у которых развиваются симптомы, соответствующие сердечной недостаточности, или у которых в анамнезе сахарный диабет.

In the light of this assurance I informed the President of the Council that"as a man of his word, I cannot renege on this assurance" by going to the OPT under the terms of resolution S-1/1. Subsequently, I had to cancel this mission as a result of the fact that I suffered a heart attack on 29 April and was placed under doctor's orders not to travel.
С учетом данного заверения я проинформировал Председателя Совета о том, что" как человек слова, я не могу нарушить взятые мною обязательства, посетив ОПТ в соответствии с положениями резолюции S- 1/ 1 впоследствии я был вынужден аннулировать эту миссию вследствие того, что 29 апреля я перенес сердечный приступ, и врач запретил мне какие-либо поездки.

On December 12, 1998, he suffered a heart attack and died at the Florida Governor's Mansion, leaving Lieutenant Governor Buddy MacKay to serve the remaining 23 days of Chiles' unexpired term.
Декабря 1998 года он перенес сердечный приступ и умер в резиденции губернатора Флориды, в результате чего вице-губернатор Кеннет Маккей исполнял обязанности губернатора оставшиеся 23 дня срока Чайлза.

The drunk driver, who owned a candy store in Milford. suffered a heart attack shortly after being taken into custody(perhaps it was the sight of Charlie Silverman's brains drying on his pants), and his lawyer was quite successful at the trial with his"this man has been punished enough" theme.
Пьяный водитель, владелец кондитерского магазинчика в Милфорде, пережил сердечный приступ сразу после ареста( возможно, причиной этого послужил вид мозгов Чарли Сильвермена, высыхающих у него на брюках), и его адвокат имел в суде большой успех с речью на тему" этот человек уже был достаточно наказан".

Naidu suffers a heart attack after hearing the news and is hospitalized.
Найду страдает сердечным приступом, услышав новости и госпитализировавшись.

Upon learning of the destruction, Ducky suffers a heart attack on the beaches of Miami.
Узнав о разрушении, Даки получает сердечный приступ находясь на отдаленном пляже в Майами.

Allemann died 3 August 2008, aged 72, after suffering a heart attack.
Антон умер 3 августа 2008, в возрасте 72 лет, после перенесенного сердечного приступа.

Mark Heard suffers a heart attack while performing at the Cornerstone Festival in Illinois, USA.
Июля- Марк Херд перенес сердечный приступ во время выступления на христианском рок- фестивале Cornerstone в штате Иллинойс, США.

Smith died on 18 May 2002 after suffering a heart attack while on holiday in Invermere, British Columbia, with his girlfriend, Bruce Hart's estranged wife Andrea Redding.
Смит умер 18 мая 2002 года после перенесенного сердечного приступа во время отпуска в Инвермере, Британская Колумбия со своей подругой, бывшей женой Брюса Харта, Андреай Реддинг.