Примеры использования Перенес сердечный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Клузо перенес сердечный приступ.
Clouzot had suffered a heart attack.В 1994 году Леманн перенес сердечный приступ.
В начале сентября 2017 года Винсент перенес сердечный приступ.
In early September 2017, Vincent suffered a heart attack.В 1972 году он перенес сердечный приступ и умер в 1976, в возрасте 50 лет.
He suffered a heart attack and died in 1972 at age 46.Этот мужчина только что перенес сердечный приступ.
And the man just had a heart attack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
перенести рассмотрение
совет перенеспостановил перенести рассмотрение
перенести пункт
перенес инсульт
совет постановил перенестиперенести дату
столица была перенесенаперенес столицу
перенести сроки
Больше
Использование с наречиями
В 1959 году перенес сердечный приступ и был отправлен на пенсию.
In 1959 he suffered a heart attack and was sent into comfortable retirement.Врачи сказали, что он перенес сердечный приступ.
Doctors say he suffered a heart attack.Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенес сердечный приступ.
Yesterday, Yemeni Prime Minister A'zam Halabi suffered a heart attack.Сентября 2013 года Адамс перенес сердечный приступ.
On 25 September 2013, Adams suffered a heart attack.Те, кто перенес сердечный приступ в течение последних 3 месяцев, не должны летать.
Those who have suffered a heart attack within the last three months should not fly.В сентябре 1967 года Курилук перенес сердечный приступ.
In September 1967 Kuryluk suffered a heart attack.Февраля 1808 годa Бланшар перенес сердечный приступ во время полета на воздушном шаре в Гааге.
On 20 February 1808 Blanchard had a heart attack while in his balloon at the Hague.В конце мая 1959 года Дювалье перенес сердечный приступ.
In late summer of 1949, Mr. Wright suffered a heart attack.Декабря 2005 года Бартон перенес сердечный приступ и был доставлен в университетскую больницу Джорджа Вашингтона.
In December 2005, Barton suffered a heart attack and was taken to George Washington University Hospital.В 1890 году в матче футбольной лиги с« Эвертоном» Хантер перенес сердечный приступ и упал в обморок.
During Если бы он потерял сознание, перенес сердечный удар или приступ, кто-то бы его нашел.
If he Июля- Марк Херд перенес сердечный приступ во время выступления на христианском рок- фестивале Cornerstone в штате Иллинойс, США.
Mark Heard suffers a heart attack while performing at the Cornerstone Festival in Illinois, USA.По сообщениям на его официальном сайте, в ноябре 2009 года Мик перенес сердечный приступ и должен был быстро выздороветь.
According to his website, Abrahams suffered a heart attack in November 2009 and would have to recuperate before resuming work.Марта 2011 года Леонард перенес сердечный приступ вскоре после выездной победы« Пэйсерс» над« Нью-Йорк Никс».
On March 13, 2011, Leonard suffered a heart attack shortly after Чисхолм сказал что он поймал похитителя здесь, в морге ноон был так взволнован, что он перенес сердечный приступ и умер.
Chisholm said he caught the body snatchers here in the morgue, buthe was so freaked out by it that he had a heart attack and died.В 1998 году в возрасте 78 лет Пран перенес сердечный приступ, после чего отвергал почти все роли, предлагаемые режиссерами.
In 1998, at the age of 78, Pran suffered a heart attack, after which he started rejecting film offers due to age-related problems.Незадолго до европейского турне 1998 года Уорд перенес сердечный приступ и его место занял Винни Апписи.
Shortly before В апреле 2013 года Уагстафф перенес сердечный приступ и умер в своем доме в Вулвергемптоне 6 августа 2013 года после непродолжительной болезни в возрасте 70 лет.
Wagstaffe suffered a heart attack in April 2013, and died at his home in Wolverhampton on 6 August 2013 after Спасаясь от бомбардировок Люфтваффе в 1940 году, пара снова переехала, сначала в небольшой дом в графстве Девон, а затем в Поуис, Уэльс,где бывший король перенес сердечный приступ.
Due to bombing by the German Luftwaffe in 1940, the couple again moved, first to Перенес сердечный приступ, который, вероятно, был вызван слезоточивым газом, примененным военнослужащими ИДФ во время столкновений с палестинцами вблизи поселения Мораг в секторе Газа.
Suffered a heart attack, which may have been caused by tear-gas fired by IDF troops during clashes with Palestinians near the Morag settlement in the Gaza Strip.Конечно, у него были недостатки в характере такие, как его большое пристрастие к вину( особенно к Бенденскому), который, как говорили,спасло его жизнь в Белом драконе, когда он перенес сердечный приступ.
Of course, McCaffrey ensured that he had redeemable character flaws, such as his great fondness for wine(particularly Benden wine), which could be said to have saved his life in one pointin The White Dragon, when he suffered a heart attack.Декабря 1998 года он перенес сердечный приступ и умер в резиденции губернатора Флориды, в результате чего вице-губернатор Кеннет Маккей исполнял обязанности губернатора оставшиеся 23 дня срока Чайлза.
On December 12, 1998, he suffered a heart attack and died at the Florida Governor's Mansion, leaving Lieutenant Governor Buddy MacKay to serve the remaining 23 days of Chiles' unexpired term.С учетом данного заверения я проинформировал Председателя Совета о том, что" как человек слова, я не могу нарушить взятые мною обязательства,посетив ОПТ в соответствии с положениями резолюции S- 1/ 1 впоследствии я был вынужден аннулировать эту миссию вследствие того, что 29 апреля я перенес сердечный приступ, и врач запретил мне какие-либо поездки.
In the light of this assurance I informed the President of the Council that"as Уже перенесенный сердечный приступ или мозговой инсульт.
Already experienced heart attack or stroke.Антон умер 3 августа 2008,в возрасте 72 лет, после перенесенного сердечного приступа.
Allemann died 3 August 2008,aged 72, after suffering a heart attack.
