SUFFICIENT CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• достаточные условия
• достаточных условий
• достаточными условиями
• достаточное условие

Примеры использования Sufficient conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sufficient conditions are not known.
Достаточные условия неизвестны.

Nachbin's theorem gives necessary and sufficient conditions for the Borel transform to be well defined.
Теорема Фробениуса дает необходимое и достаточное условие интегрируемости распределения.

Sufficient conditions for existence of an inflection point.
Достаточные условия наличия точки перегиба.

The Combinatorial Riemann Mapping Theorem gives necessary and sufficient conditions for this to occur.
Комбинаторная теорема Римана об отображениях дает необходимое и достаточное условие, чтобы это произошло.

Necessary and sufficient conditions for its solvability are obtained.
Получены необходимые и достаточные условия ее разрешимости.

It is important that the general housing policy provides sufficient conditions for ordinary refurbishment.
Важно, чтобы общая политика в жилищном секторе обеспечивала достаточные предпосылки для проведения плановой реконструкции.

Some sufficient conditions for local nilpotence in groups.//TrudyMIEM.
Некоторые достаточные условия локальной нильпотентности в группах.

Economies of scale and economic benefits are not sufficient conditions for a multinational facility.
Однако масштабная экономия и экономические выгоды не являются достаточными условиями для многонациональной установки.

Sufficient conditions for the absolute summability of multiple Fourier series.
О достаточных условиях абсолютной суммируемости кратных рядов Фурье.

If I use math terms, then there are no sufficient conditions for success but there are necessary ones.
Если использовать язык математики, то для успешного решения этой задачи нет достаточных условий, но есть- необходимые.

The sufficient conditions of disperse flow stability are analytically defined.
Установлены достаточные условия устойчивости дисперсного течения в аналитической форме.

On the other hand, according to a number of investors, the current support system does not create sufficient conditions for the implementation of new projects.
С другой стороны, по мнению ряда инвесторов, действующая система поддержки не создает достаточных условий для реализации новых проектов.

The necessary and sufficient conditions of such embeddings are proved.
Доказываются необходимые и достаточные условия( критерии) таких вложений.

Second, as opposed to frequentist and probabilistic approach of statistical analysis QCA explores deterministic relations between variables- necessary and sufficient conditions.
В-третьих, в отличие от частотной( frequentist) логики статистического анализа, QCA позволяет проводить анализ детерминистских связей- необходимых и достаточных условий.

On necessary and sufficient conditions for convergence of sinc approximations.
О необходимых и достаточных условиях сходимости синк- аппроксимаций// Алгебра и анализ.

We are aware that the compliance with labour law requirements and competitive remuneration are the necessary, but not sufficient conditions for retaining highly skilled professionals and recruiting new talent.
Мы понимаем, что соблюдение норм трудового законодательства и конкурентоспособная заработная плата являются необходимыми, но не достаточными условиями для сохранения высококва- лифицированных кадров и привлечения новых специалистов.

Sufficient conditions for the solvability of the Uryshon integral equation on a half-axis.
Достаточные условия разрешимости интегрального уравнения Урысона на полуоси// Докл.

In this paper we obtain necessary and sufficient conditions for a function to belong to the Besov-Potapov classes.
В данной статье мы получаем необходимые и достаточные условия принадлежности функции классам Бесова- Потапова.

Sufficient conditions for the solvability of homogeneous Riemann boundary value problem with infinite index.
Достаточные условия разрешимости однородной краевой задачи Римана с бесконечным индексом// Тр.

To create specialized centers for the detention of foreign nationals, with the sufficient conditions for detainees that will not demean their human dignity;
Создать специализированные центры для содержания иностранных граждан с достаточными условиями нахождения для задержанных в ситуациях ограничения их свободы, которые не будут унижать человеческое достоинство;

Necessary and Sufficient Conditions for the Maximin of a Function of the Difference of Arguments.
Необходимые и достаточные условия максимина функции разности аргументов// Журн.

In the case of Ukraine, macro-financial vulnerability in conjunction with a strained economic structure proved to be the necessary and sufficient conditions for preparing and implementing hybrid aggression in a neighboring state.
В случае с Украиной, макрофинансовая уязвимость в сочетании с деформированной экономической структурой оказались необходимыми и достаточными условиями для подготовки и осуществления гибридной агрессии на соседнее государство.

The sufficient conditions of robust stability of the linear periodic impulsive systems are obtained.
Получены достаточные условия робастной устойчивости линейных периодических импульсных систем.

In the paper some necessary and sufficient conditions for this possibility are obtained and one counterexample is constructed.
В работе получены необходимые и достаточные условия для упомянутой возможности, а также построен один контрпример.

The sufficient conditions are formulated as a variational inequality, properties of which are thoroughly discussed.
Достаточные условия сформулированы в виде вариационного неравенства, свойства которого также детально обсуждаются.

Their approach is generally to first identify and prove sufficient conditions for a few transformation functions, and then design a control procedure to ensure those sufficient conditions.
Их подход в основном заключается в том, чтобы сначала идентифицировать и подтвердить достаточные условия для нескольких функций преобразования, а затем разрабатывать процедуры контроля для обеспечения этих достаточных условий.

Necessary and sufficient conditions of belonging to the Besov-Potapov classes and Fourier coefficients with respect to multiplicative systems.
Необходимые и достаточные условия принадлежности классам Бесова- Потапова и коэффициенты Фурье по мультипликативным системам.

In this article we obtain sufficient conditions on market parameters, which ensure the existence of a martingale measure.
Получены достаточные условия на рыночные параметры, которые обеспечивают существование такой мартингальной меры.

The necessary and sufficient conditions of stability with respect to one-dimensional perturbations are found out.
Найдены необходимые и достаточные условия устойчивости по отношению к одномерным возмущениям.

Necessary and Sufficient Conditions for the Uniform on a Segment Sinc-approximations Functions of Bounded Variation.
Необходимые и достаточные условия равномерной на отрезке синк- аппроксимации функций ограниченной вариации.