SUGGESTED OPTIONS на Русском - Русский перевод

• предлагаемые варианты
• предложенных вариантов

Примеры использования Suggested options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suggested options.
Предлагаемые варианты.

You did not find the desired seats among the suggested options.
Среди предложенных вариантов вы не нашли желаемые места.

Table 13: Suggested options limit values for surface cleaning.
Таблица 13: Предлагаемые варианты предельных значений для очистки поверхностей.

All you have to do is to choose one of the 4 or 2 suggested options.
Все, что тебе нужно сделать- это выбрать один из 2 или 4 предложенных вариантов.

Table 10: Suggested options limit values for printing activities.
Таблица 10: Предлагаемые варианты предельных значений для печатной деятельности.

It will disappear only when the user selects one of the suggested options.
Окно исчезнет только тогда, когда участник вебинара выберет один из предложенных вариантов.

The suggested options for control measures for PFOS are as follows.
Предлагаемые варианты мер регулирования в отношении ПФОС сводятся к следующему.

If such notification is displayed on the screen, you should select one of the suggested options.
При появлении на экране уведомления следует выбрать один из предложенных вариантов действия.

You can select any of the suggested options or write something of your own.
Можно выбрать любой из предложенных вариантов либо написать что-то свое.

Suggested options for limit values for dust emissions released from cement productiona/.
Предлагаемые варианты установления предельных значений для выбросов пыли при производстве цементаа/.

Depending on the disease severity and the seriousness of your attitude towards recovery, you can use one of the suggested options or combine several.
В зависимости от тяжести заболевания и серьезности вашего отношения к оздоровлению вы можете воспользоваться одним из предложенных вариантов или скомбинировать несколько.

Table 2: Suggested options for limit values for adhesive coating.
Таблица 2: Предлагаемые варианты предельных значений при нанесении клейких покрытий.

In the second quarter of 2014, it was discussed with the business community, and the Ministry of Finance suggested options, not to mention that the tool had been long provided for by the main tax policies.
Во втором полугодии 2014 года с бизнесом это обсуждалось, Минфин предлагал варианты, не говоря уже о том, что этот инструмент был давно предусмотрен в основных направлениях налоговой политики.

She quickly suggested options to choose in advance questioned about important stuff!
Она очень быстро предложила варианты на выбор, заранее расспросила о важных мелочах!

With respect to the representativity, the group was of the opinion that optimization of tyre rolling noise on ISO 10844 might have limited effect on real road noise reduction and considered as practical two of the three suggested options, i.e.
Что касается репрезентативности, то, по мнению группы, оптимизация шума, создаваемого при качении шины на покрытии ИСО 10844, возможно, окажет ограниченное воздействие на снижение реального шума на дорогах; она сочла практически приемлемыми следующие два из трех предложенных вариантов.

Table 15: Suggested options limit values for impregnation of wooden surfaces.
Таблица 15: Предлагаемые варианты предельных значений для процессов пропитки деревянных поверхностей.

Suggested options for limit values for NOx emissions released from cement production a/.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов NOx, образующихся при производстве цементаа.

Table 11: Suggested options limit values for manufacturing of pharmaceutical products.
Таблица 11: Предлагаемые варианты предельных значений для производства фармацевтических продуктов.

Suggested options for limit values for dust emissions released from titanium dioxide production.
Предлагаемый вариант установления предельных значений выбросов пыли при производстве диоксида титана.

Table 12: Suggested options limit values for conversion of natural or synthetic rubber.
Таблица 12: Предлагаемые варианты предельных значений для переработки натурального или синтетического каучука.

Suggested options for limit values for dust emissions released from mineral oil and gas refineries.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов пыли на предприятиях для переработки нефти и газа.

Choose one of the suggested options for furniture arrangement or contact us to plan space in your own way.
Выберете один из предложенных вариантов расстановки или обратитесь к нам, чтобы спланировать пространство по-своему.

Suggested options for limit values for SOx emissions released from boilers[and process heaters]a/.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов SOx из котлоагрегатов[ и технологических нагревателей] а/.

Amend table 8 on suggested options limit values for dry cleaning by adding an table note b/ as follows.
Изменить таблицу 8 с предлагаемыми вариантами предельных значений для сухой сушки, включив следующее примечание к нейь.

Suggested options for limit values for dust emissions released from non ferrous metals production and processing.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов пыли при производстве и обработке цветных металлов.

Table 5: Suggested options limit values for coating activities in various industrial sectors.
Таблица 5: Предлагаемые варианты предельных значений для процессов нанесения покрытий в различных секторах промышленности.

Table 4: Suggested options limit values for coating activities in the vehicle industry.
Таблица 4: Предлагаемые варианты предельных значений для видов деятельности по нанесению покрытий в автомобильной промышленности.

Suggested options for limit values for NOx emissions released from primary iron and steel a/ production.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов NOx, образующихся при первичном производстве чугуна и сталиа.

Suggested options for- delete Limit values for NOx emissions released from new stationary engines.
Предлагаемые варианты установления предельных значений- исключить Предельные значения выбросов NOx из новых стационарных двигателей.

Table 9: Suggested options limit values for manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives Options 2 1/.
Таблица 9: Предлагаемые варианты предельных значений для производства покрытий, лаков, типографских красок и клеев.