Примеры использования Suicide attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two suicide attempts.
He has made multiple suicide attempts.
Suicide attempts, both of them.
Several suicide attempts.
Множественные попытки самоубийства.I read that she made several suicide attempts.
These suicide attempts are simply.
Эти попытки самоубийства- просто.Last month, it made three suicide attempts.
В прошлом месяце он трижды пытался покончить с собой.After repeated suicide attempts he was kicked out of the rest home.
После нескольких попыток самоубийства его выгнали из дома.I started taking it after one of my suicide attempts.
Я начал их принимать после одной из моих попыток самоубийства.
The author committed further suicide attempts.
В дальнейшем автор сообщения предпринимал попытки совершить самоубийство.And could the suicide attempts please be postponed till the next period?
Прошу отложить все попытки суицида до следующей четверти?Thoughts of death or suicide; suicide attempts.
Мысли о смерти или We do blackouts, suicide attempts, but never announcements.
Мы отключаем свет, делаем попытки самоубийства, но никогда не делаем объявлений.Stalking, displaying weapons,hostage taking, suicide attempts.
Преследованием, демонстрацией оружия,захватом заложников, попытками самоубийства.Suicide attempts and self-harm are outside the scope of this chapter.
Попытки самоубийств или членовредительства выходят за рамки этого раздела.Self-inflicted injuries, suicide attempts and suicide. .
Самопричиненные травмы, попытки самоубийства и Such circumstances could lead to depression, anxiety,homelessness or suicide attempts.
Подобные обстоятельства могут привести к депрессии, волнениям,бездомности или попыткам самоубийства.Like he was trying to replicate her suicide attempts but then lost control.
Как будто он пытался повторить ее попытки самоубийства, но затем вышел из себя.The criterion for group allocation was their acquaintance with people who has suicide attempts.
Критерием для выделения групп был опыт знакомства с людьми, предпринимавшими попытки самоубийства.Strange obtrusive suicide attempts in children who have no mental disorders or pathologies.
Загадочные навязчивые попытки суицида детей без психических расстройств и патологий.Instagram-like footage, very forlorn faces,possible suicide attempts, and a very special guest.
Кадры, словно из Instagram,несчастные лица, попытки суицида и специальный гость».Suicide attempts, acute danger from the violent partner, or women abusing their children.
Попытки самоубийства, острая опасность со стороны обидчика или насилие в отношении детей со стороны женщины.Ways of preventing deaths and suicides and suicide attempts in police cells.
Путях предупреждения смертных случаев, In contrast, suicide attempts typically reflect a belief that others will be better off following the suicide. .
Напротив, попытки суицида обычно отражают веру в то, что другим будет лучше после Health-care professionals are also required to report suicide attempts.
Кроме того, предусматривается обязательное представление информации о попытках самоубийства со стороны медицинских работников.Prevent suicide and suicide attempts in at-risk groups and situations;
Предотвращение Yet girls forced into marriage are at higher risk of depression, suicide attempts and domestic abuse.
Тем не менее, девушки, принуждаемые к браку, подвергаются более высокому риску депрессии, попыток самоубийства и домашнего насилия.Suicide attempts among women have also decreased from 168.4 per 100,000 in 2002 to 144.6 per 100,000 in 2005.
Также сократилось число попыток самоубийств среди женщин, при этом в 2002 году этот показатель составил 168, 4 на 100 000 жителей и 144, 6-- в 2005 году.These psychological consequences lead to an alarmingly high incidence of suicide and suicide attempts.
Такие расстройства психики становятся причиной тревожно большого числа 
