SUMMARY OF THE DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• резюме обсуждений
• резюме дискуссий
• отчет о ходе обсуждений
• резюме прений
• резюме обсуждения
• резюме дискуссии
• краткая информация об обсуждениях

Примеры использования Summary of the discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of the discussions.
Резюме дискуссий.

The present section contains a summary of the discussions in Pune.
В настоящем разделе дается резюме дискуссий, состоявшихся в Пуне.

Summary of the discussions.
Резюме обсуждений.

Several participants commended the rapporteur's report and his summary of the discussions.
Несколько участников приветствовали доклад докладчика и его резюме дискуссий.

III. Summary of the discussions.
III. Резюме дискуссий.

At the end of each session, the respective Chair presented a summary of the discussions.
В конце каждого заседания соответствующий Председатель представлял резюме обсуждений.

III. Summary of the discussions.
Iii. резюме обсуждений.

At the meeting's conclusion, the Secretary-General will present his own summary of the discussions.
В заключение совещания Генеральный секретарь представит свое собственное резюме дискуссий.

III. Summary of the discussions 11- 37 4.
III. Краткая информация об обсуждениях 11- 37 6.

As a follow-up, the presentations and the summary of the discussions were published by the ACEEEO.
В результате проведенной работы, Ассоциация опубликовала выступления участников семинара и краткие дискуссии.

II. Summary of the discussions during 2009-2010.
II. Резюме обсуждений, проведенных в 2009- 2010 годах.

The Chair and the secretariat presented a summary of the discussions during the substantive segment.
Председатель и секретариат представили резюме обсуждений, состоявшихся на сегменте, посвященном вопросам существа.

Summary of the discussions by the co-chairs.
Резюме обсуждений, подготовленное сопредседателями.

Invites the Social Forum to submit to the Sub-Commission at its fiftysixth session a separate report, containing a comprehensive and detailed summary of the discussions;
Призывает Социальный форум представить Подкомиссии на ее пятьдесят шестой сессии отдельный доклад, содержащий всеобъемлющий и подробный отчет о ходе обсуждений;

II. Summary of the discussions in the meetings.
II. Резюме обсуждений, состоявшихся на заседаниях.

Invites the Social Forum to submit to the Sub-Commission at its fifty-eighth session a separate report containing a comprehensive and detailed summary of the discussions, including recommendations and draft resolutions;
Призывает Социальный форум представить Подкомиссии на ее пятьдесят восьмой сессии отдельный доклад, содержащий всеобъемлющий и подробный отчет о ходе обсуждений, включая рекомендации и проекты резолюций;

II. Summary of the discussions held in the meetings.
II. Резюме обсуждений, проведенных на заседаниях.

The report provides a summary of the discussions and contains recommendations.
В докладе представлено резюме обсуждений и содержатся рекомендации.

VII. Summary of the discussions at the CES Bureau meetings.
VII. Резюме обсуждений на совещаниях Бюро КЕС.

Full implementation of the seven recommendations identified in the summary of the discussions of the Advisory Board on Disarmament Matters(A/56/400) for reducing nuclear dangers requires further efforts.
Выполнение в полном объеме семи рекомендаций, определенных в резюме прений в Консультативном комитете по вопросам разоружения, для уменьшения ядерной опасности( A/ 56/ 400) потребует дополнительных усилий.

Summary of the discussions of the panels of experts.
Резюме обсуждений, проведенных группами экспертов.

The participants and the wider IPU membership would shortly be receiving a summary of the discussions, and he would spare no effort in ensuring that the suggestions and recommendations voiced over the last three days would be acted upon.
Участники и остальные члены МПС получат в скором времени резюме прений, и Председатель приложит все усилия для обеспечения того, чтобы были приняты меры по выполнению предложений и рекомендаций, высказанных за эти последние три дня.

Summary of the discussions at session(2), agenda for researchers.
Резюме обсуждений на заседании 2: повестка дня в исследовательской сфере.

The note contains a summary of the discussions and recommendations of the expert group.
В записке содержится резюме обсуждений и рекомендаций группы экспертов.

A summary of the discussions will be reflected in the proceedings.
Резюме дискуссий будет отражено в отчете о ходе работы.

Below is a summary of the discussions of, and decisions taken by, the Bureau.
Ниже приводится резюме обсуждений, проведенных Бюро, и принятых им решений.

A summary of the discussions can be found in annex I.
С резюме состоявшихся дискуссий можно ознакомиться в приложении I.

A more detailed summary of the discussions on enabling environments is included in chapter IV below.
Более подробное резюме обсуждений вопроса о благоприятных условиях содержится в главе IV ниже.

II. Summary of the discussions held in the meetings.
II. Резюме обсуждений, состоявшихся в ходе заседаний.

The Chairperson presented a summary of the discussions and the main decisions taken by the Working Group and thanked the delegations for a productive meeting.
Председатель представил резюме прений и основные решения, принятые Рабочей группой, и поблагодарил делегации за продуктивную работу в ходе совещания.