SUMMARY OF THE DELIBERATIONS на Русском - Русский перевод

• резюме обсуждений
• резюме обсуждения
• краткий отчет о работе
• резюме результатов работы

Примеры использования Summary of the deliberations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of the deliberations.
Резюме дискуссий.

The present report contains a summary of the deliberations of the session.
Настоящий доклад содержит резюме обсуждений на сессии.

IV. Summary of the deliberations.
IV. Резюме обсуждений.

The present report contains a summary of the deliberations of the session.
Настоящий доклад содержит краткую информацию о работе сессии.

IV. Summary of the deliberations.
IV. Резюме хода обсуждения.

On the basis of the Closing Statement a more detailed"Summary of the Deliberations" was prepared.
На основе Заключительного заявления был подготовлен более подробный краткий отчет о работе.

III. Summary of the deliberations.
Iii. резюме обсуждений.

OHCHR should be requested to prepare a summary of the deliberations of future gender panels.
УВКПЧ должно взять на себя подготовку резюме обсуждений для последующих заседаний групп по гендерной проблематике.

III. Summary of the deliberations.
III. Резюме хода обсуждений.

The report of the Secretary-General(A/53/312) contained a summary of the deliberations and main findings of the expert group.
В докладе Генерального секретаря( A/ 53/ 312) содержится краткое изложение хода обсуждений и основные выводы этой группы экспертов.

III. Summary of the deliberations.
III. Краткое изложение хода обсуждения.

Ms. Effs(Jamaica), Rapporteur of panel 3: I am pleased to present a summary of the deliberations of panel 3, on ending the increased feminization of AIDS.
Гжа Эффс( Ямайка), докладчик дискуссионной группы 3( говорит по-английски): Я с большим удовольствием представляю резюме обсуждений в дискуссионной группе 3<< Как положить конец растущему распространению СПИДа среди женщин.

Summary of the deliberations in the Expert Meeting.
Резюме результатов работы Совещания экспертов.

The present report contains a summary of the deliberations of the session and annexes.
Настоящий доклад содержит резюме обсуждений на сессии и приложения.

Summary of the deliberations of the investment policy reviews.
Резюме обсуждения обзоров инвестиционной политики.

The present section of the report provides a summary of the deliberations of the Commission on its priority theme.
В настоящем разделе доклада приводится краткое изложение обсуждений, проведенных Комиссией по приоритетной для нее теме.

II. Summary of the deliberations of the Bureau.
II. Краткая информация об обсуждениях, проведенных Бюро.

The paper provides relevant background information and a summary of the deliberations and recommendations of the Chemical Review Committee on each issue.
В данном документе содержится соответствующая справочная информация и дается краткое изложение хода проведенных обсуждений и принятых рекомендаций Комитета по рассмотрению химических веществ по каждому вопросу.

Iii. summary of the deliberations of the expert group meeting. 37- 52 11.
Iii. резюме обсуждений на совещании группы экспертов 37- 52 10.

The Forum was informed that thanks to the good offices of the Government of Switzerland, the Summary of the Deliberations would be forwarded to the Secretary-General of the United Nations for consideration.
Участники Форума были проинформированы о том, что правительство Швейцарии направит краткий отчет о работе на рассмотрение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Iv. summary of the deliberations of the expert group meeting. 53- 94 15.
Iv. резюме обсуждений на совещании специальной группы экспертов 53- 94 16.

The composition and the terms of reference of the contact group were attached to the report presented to the Board at its current session, which also provided a summary of the deliberations and conclusions of the group.
Состав и круг полномочий контактной группы были приложены к докладу, представленному Правлению на его текущей сессии и содержавшему также резюме обсуждений и выводов этой группы.

Chairman's summary of the deliberations on Kosovo at the..
Представленное Председателем резюме обсуждения вопроса о Косово.

In that regard, Bulgaria commends the report of the Secretary-General on the subject(A/53/312), which contains a summary of the deliberations and main findings of the ad hoc expert group meeting convened pursuant to paragraph 4 of General Assembly resolution 52/162.
В этой связи Болгария высоко оценивает доклад Генерального секретаря по данному вопросу( A/ 53/ 312), в котором содержится резюме обсуждений и главных выводов заседания специальной группы экспертов, проведенного в соответствии с пунктом 4 резолюции 52/ 162 Генеральной Ассамблеи.

Summary of the deliberations of the Investment Policy Review of Botswana and Ghana" TD/B/COM.2/49.
Резюме обсуждения обзоров инвестиционной политики Ботсваны и Ганы" TD/ B/ COM. 2/ 49.

The paper provides background information and a summary of the deliberations and recommendations of the Chemical Review Committee on each issue.
По каждому вопросу в документе приводится справочная информация и резюме обсуждений и рекомендаций Комитета по рассмотрению химических веществ.

A summary of the deliberations of the informal NGO session on this thematic area were presented to the Group by its Vice-Chairman, Mr. Shamshad Ahmad.
Резюме результатов работы неофициальной сессии НПО по этой теме было представлено Группе ее заместителем Председателя гном Шамшадом Ахмадом.

This document contains a summary of the deliberations on the Islamic Republic of Iran.
В этом документе содержится резюме обсуждения по Исламской Республике Иран.

A summary of the deliberations of the group of experts and its conclusions and recommendations(E/CN.15/2002/9) and the results of the study(E/CN.15/2001/9/Add.1) will be before the Commission at its eleventh session.
Резюме обсуждений группы экспертов, ее выводы и рекомендации( E/ CN. 15/ 2002/ 9), а также результаты исследования( E/ CN. 15/ 2001/ 9/ Add. 1) будут представлены Комиссии на ее одиннадцатой сессии.

Each category contains an outline of the issue, summary of the deliberations and arguments to date, and suggests policy options for post-Uruguay Round GSP schemes.
Посвященном каждой категории, содержится общая характеристика вопроса, резюме обсуждений и доводов, выдвигавшихся до настоящего времени, и формулируются возможные принципиальные решения по схемам ВСП после Уругвайского раунда.