SUMMARY OF THE DEBATE на Русском - Русский перевод

• резюме обсуждений
• краткое изложение прений
• резюме прений
• резюме обсуждения

Примеры использования Summary of the debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of the debate on article 29.
Резюме прений по статье 29.

II. Chairman-Rapporteur's summary of the debate on: the..
II. Подготовленное Председателем- докладчиком резюме обсуждения.

Summary of the debate on article 16.
Краткое изложение прений по статье 16.

He could then prepare a summary of the debate for use by the CSD.
Затем он мог бы подготовить для КУР краткий отчет о проведенных прениях.

Summary of the debate in the Commission.
Резюме обсуждения в Комиссии.

The second part contains a summary of the debate on"Reservations to treaties.
Во второй части содержится резюме обсуждений по теме<< Оговорки к международным договорам.

Summary of the debate on draft articles 9 and.
Резюме обсуждений проектов статьей 9.

In accordance with the Commission's practice, the present report contains only a summary of the debate on draft article 12.
В соответствии с практикой Комиссии в настоящем докладе приводится только краткое изложение прений по проекту статьи 12.

Chair's summary of the debate.
Резюме обсуждения, сделанное Председателем.

The Commission should concentrate on the five topics highlighted by the Special Rapporteur in his summary of the debate.
Комиссии следует сосредоточить свои усилия на пяти темах, которые подчеркнуты Специальным докладчиком в его резюме по итогам прений.

Summary of the debate on article 26 bis.
Краткое изложение прений по статье 26- бис.

The CHAIRMAN said that the elected Chairman would present a summary of the debate and of all written comments on programme 35 in due course.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что избранный Председатель должным образом представит резюме обсуждений и всех письменных замечаний по программе 35.

Summary of the debate on article 29 ter.
Краткое изложение прений по статье 29- тер.

The Co-Chairs of the first meeting of the Expert Group prepared a summary of the debate and, on the basis of the discussions at the meeting proposed a set of intersessional activities.
Сопредседатели первого совещания Группы экспертов подготовили резюме обсуждений, и на основе обсуждений на совещании был высказан ряд предложений относительно межсессионной деятельности.

Summary of the debate on draft articles 1 to 4.
Резюме обсуждений проектов статей 1- 4.

The lack of balance must be corrected, as in order to maintain the pace of their work, Member States tended to rely on the summary of the debate given in the report's conclusions and recommendations.
Эту несбалансированность необходимо исправить, поскольку для того, чтобы не терять темпов своей работы, государства- члены, как правило, полагаются на резюме обсуждений, содержащееся в разделах доклада, посвященных выводам и рекомендациям.

Summary of the debate on draft articles 5 to 8.
Резюме обсуждения проектов статей 5, 8.

The following is a summary of the debate on the structure of the draft Platform for Action.
Ниже приводится резюме обсуждения вопроса о структуре проекта Платформы действий.

Summary of the debate on articles 24 and 25.
Краткое изложение прений по статьям 24 и 25.

It does not contain a summary of the debate on those which were, since the commentaries on those texts are supposed to take its place.
Они в то же время не имеют резюме обсуждения положений, которые были утверждены, поскольку предполагается, что достаточно и комментариев к этим положениям.

Summary of the debate on the distinction.
Резюме обсуждений вопроса о различии между.

The Chairman would prepare a summary of the debate and the thematic discussions, which would be included in the report of the Working Group on its first session.
Председатель подготовил бы резюме прений и тематических обсуждений, которое было бы включено в доклад Рабочей группы о работе ее первой сессии.

A summary of the debate is contained in section III below.
Резюме обсуждения дано в разделе III ниже.

The attached information includes a summary of the debate held at the one hundred fifty-fifth session of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
В прилагаемой информации содержится резюме прений, состоявшихся на сто пятьдесят пятой сессии Исполнительного совета Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

A summary of the debate is contained in section III below.
Резюме прений содержится в разделе III ниже.

Summary of the debate on draft articles 9 and 11 to 15 bis.
Резюме обсуждений проектов статьей 9 и 11- 15 бис.

Summary of the debate on draft article 12 278- 283 251.
Краткое изложение прений по проекту статьи 12 278- 283 297.

Summary of the debate on the approach to Chapter IV.
Краткое изложение прений по вопросу о подходе к главе IV.

Summary of the debate on draft articles 1 to 4 of Part One.
Резюме обсуждений проектов статей 1- 4 Части первой.

Summary of the debate on the distinction between"criminal.
Резюме обсуждений вопроса о различии между ответственностью.