SUMMARY OF THE RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• резюме рекомендаций

Примеры использования Summary of the recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summary of the recommendations of..
Резюме рекомендаций г-на В.

Annex I to the present report provides a summary of the recommendations.
Краткий обзор рекомендаций представлен в приложении I к настоящему докладу.

A summary of the recommendations follows below.
Резюме рекомендаций приводится ниже.

At the end of this publication, the Summary of the Recommendations is printed as an Annex.
В конце этой публикации, Резюме Рекомендаций напечатано как Приложение.

Summary of the recommendations of the Board.
Резюме рекомендаций Правления.

The Secretary-General shall make public the summary of the recommendations upon their approval by the Commission.
Генеральный секретарь обнародует резюме рекомендаций по их утверждении Комиссией.

A summary of the recommendations is provided below.
Резюме рекомендаций приводится ниже.

During the session, the Subcommission held two meetings with the delegation, during which it presented its final views and a summary of the recommendations.
Во время этой сессии подкомиссия имела две встречи с делегацией, на которых она ознакомила ее со своими окончательными мнениями и с резюме рекомендаций.

Summary of the recommendations of Dr. V. Foot.
Резюме рекомендаций г-на В. Фута.

For ease of reference, a summary of the recommendations and their suggested implementation phases are provided below.
Для удобства ниже представлено резюме рекомендаций и предлагаемые этапы их реализации.

Summary of the recommendations of the Eaton Report.
Резюме рекомендаций Доклада Итона.

Section II of the present report provides a summary of the recommendations of the Fifth Committee during the fifty-third session of the General Assembly on the revised estimates submitted by the Secretary-General and on the programme budget implications of resolutions adopted by the Assembly, either on the recommendation of its Main Committees or in respect of items considered in plenary meeting.
В разделе II настоящего доклада содержится резюме рекомендаций, вынесенных Пятым комитетом на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи по пересмотренной смете, представленной Генеральным секретарем, и по последствиям для бюджета по программам резолюций, принятых Ассамблеей по рекомендации ее главных комитетов или по пунктам, рассматривавшимся на пленарных заседаниях.

Summary of the recommendations of the Permanent Forum on theme 3: indigenous culture; Elissavet Stamatopoulou.
Резюме рекомендаций Постоянного форума по теме 3: культура коренных народов; Елизавета Стаматопулу.

A summary of the recommendations identified for follow-up;
Резюме рекомендаций в отношении последующей деятельности;

A summary of the recommendations appears in the annex to the present report.
Резюме рекомендаций приводится в приложении к настоящему докладу.

A summary of the recommendations of the Secretary-General is provided in section VIII.
Резюме рекомендаций Генерального секретаря приводится в разделе VIII.

A summary of the recommendations of the conference was provided to the Committee.
Комитету было представлено резюме рекомендаций, вынесенных на конференции.

The summary of the recommendations has also been posted on the website of the Division.
Кроме того, резюме рекомендаций было помещено на вебсайте Отдела.

A summary of the recommendations on staff resources was contained in paragraph 52 of the report.
Резюме рекомендаций по кадровым ресурсам содержится в пункте 52 доклада.

VIII. Summary of the recommendations of the Secretary-General for consideration by the General Assembly.
VIII. Резюме рекомендаций Генерального секретаря, представляемых на рассмотрение Генеральной Ассамблее.

A summary of the recommendations is given in section VII. The actions need to be prioritized and timelines assigned.
Резюме рекомендаций излагается в разделе VII. Практические меры следует выстроить по приоритетам и снабдить сроками.

Summary of the recommendations of the Fifth Committee on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
Сводные рекомендации Пятого комитета по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Summary of the recommendations of the Advisory Committee on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
Резюме рекомендаций Консультативного комитета по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Summary of the recommendations of the Fifth Committee on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
Сводная информация о рекомендациях Пятого комитета по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Summary of the recommendations of the Permanent Forum on theme 1: indigenous lands, territories and natural resources; Elissavet Stamatopoulou.
Резюме рекомендаций Постоянного форума по теме 1: земли, территории и природные ресурсы коренных народов; Елизавета Стаматопулу.

Summary of the Recommendations of the Permanent Forum on theme 2: indigenous peoples and technology development/adoption; Elissavet Stamatopoulou.
Резюме рекомендаций Постоянного форума по теме 2: коренные народы и технический прогресс/ использование результатов технического прогресса; Елизавета Стаматопулу.

Summary of the recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by Ireland on 25 May 2005;
Резюме рекомендаций Комиссии по границам континентального шельфа относительно представления, поданного Ирландией 25 мая 2005 года;

Summary of the recommendations of the Capacity Development Workshop for Improving Agricultural Productivity, Water-use Efficiency and Rural Livelihoods.
Краткое изложение рекомендаций семинара- практикума по укреплению потенциала в интересах повышения продуктивности сельского хозяйства, эффективного использования водных ресурсов.

Summaries of the recommendations.
Резюме рекомендаций.

Annex I Summary of the recommendation.
Краткое описание рекомендации.