SUMMER RESIDENCE на Русском - Русский перевод

• летняя резиденция
• летней резиденции
• летнюю резиденцию
• летней резиденцией

Примеры использования Summer residence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The family made it their summer residence.
Замок стал его летней резиденцией.

He had a summer residence and spa called Dobrá voda built in here.
Здесь находилась его летняя резиденция и построенный курорт под названием Dobrá voda.

This house served the family as a summer residence.
Белый дом служил в качестве летней резиденции.

Anagni was also the summer residence of the popes until recently.
Ананьи был также летней резиденцией пап до недавнего времени.

Lucia is located in the villa his summer residence.
Лючия расположила в вилле свою летнюю резиденцию.

Tzarevo- In the past, summer residence of the Byzantine Emperors.
Царево- в прошлом город был летнюю резиденцию византийских императоров.

The Marivent Palace is the royal family's summer residence.
Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи.

William Maurice had a summer residence in Hilchenbach.
Вильгельм Мориц Нассау- Зигенский имел летнюю резиденцию в Хильхенбахе.

Its charm captivated the Romanian queen Maria, and she built there summer residence.
Этот дворец являлся летней резиденцией румынской королевы Марии.

It was served as the summer residence of Governor Generals of India.
Он использовался как летняя резиденция Великого магистра Тевтонского ордена.

It used to be the ruler's summer residence.
Предположительно являлась летней резиденцией правителей Чача.

There was a summer residence and a hunting ground of the Armenian Arshakuni Kings.
Здесь находились летняя резиденция и охотничьи угодья царей династии Аршакуни( Аршакидов).

He designed the house for himself, as a summer residence.
В то же время он построил замок в качестве летней резиденции.

Kuskovo is an incredibly beautiful summer residence, which once belonged to the graph Sheremetev.
Невероятно красивая летняя резиденция, принадлежавшая когда-то графам Шереметевым.

Ideal for permanent residence, as well as a summer residence.
Идеальна как для постоянного проживания, так и в качестве летней резиденции.

Excursion to Pushkin, former tzar summer residence famous for its palace and park ensemble.
Экскурсию в г. Пушкин: летнюю резиденцию императора, известную своим дворцово-парковым ансамблем.

Jacuzzi and VIP lounge, restaurant located in 16th-century summer residence.
Джакузи и VIР- лаунж, ресторан, расположенный в летней резиденции 16- го века.

Excursion to Nymphenburg Palace- the summer residence of the Wittelsbach Munich.
Экскурсия в дворец Нимфенбург- летнюю резиденцию Виттельсбахов Мюнхен.

The most influential of them was Duke Frederick I: the island was his summer residence.
Самым влиятельным из них был герцог Фридрих I: остров был его летней резиденцией.

They live in Berlin and own a summer residence in Altaussee.
Кафедра находилась в Партаве, а летняя резиденция в Бердакуре.

This fortress-palace was used by the owners, the Marquises of Busca, as a summer residence.
Эта крепость- дворец использовалась владельцами, маркизами Буска, как летняя резиденция.

Royal Lazienki(XVII C) served as the summer residence of the Polish gentry.
Королевские Лазенки( XVII в) служил летней резиденцией польской шляхты.

Primary that noble summer residence was designated in order to have different events and festives.
Первоначально это была летняя резиденция знати, предназначенная для обслуживания различных торжеств и праздников.

Visit Empress Sisi's former summer residence.
Рекомендуем посетить дворец Шенбрунн, бывшую летнюю резиденцию императрицы Сиси.

Some sources say that Amberd used to be a summer residence for kings.
Некоторые источники утверждают, что замок был летней резиденцией королей.

During the 19th century, Cawdor was used as a summer residence by the Earls.
В 19 веке замок Кавдор использовался графами как летняя резиденция.

He used it mostly as a summer residence.
Однако, несмотря на свое стратегическое значение, ее главным образом использовали как летнюю резиденцию.

In the 16th century, Pope Gregory XVI decided to build a summer residence for himself.
В 16 веке папа Григорий ХVI принимает решение построить для себя летнюю резиденцию.

You will see there the coronation hall and visit the summer residence of the last Emir.
Там вы увидите зал коронации, Также вы посетите Летнюю резиденцию последнего Эмира.

Maximiliana was born in Nymphenburg Palace, the summer residence of the kings of Bavaria.
Франц живет в крыле дворца Нимфенбург, бывшей летней резиденции королей Баварии в Мюнхене.