SUNDAY EVENING на Русском - Русский перевод

• воскресный вечер
• вечера воскресенья
• воскресенье вечером
• вечер воскресенья
• воскресным вечером

Примеры использования Sunday evening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sunday evening?
В воскресенье вечером?

We are sitting here now on a Sunday evening.
Мы сидим тут, в воскресный вечер.

Sunday evening there is live jazz.
Воскресными вечерами здесь проходят джазовые концерты.

From Saturday morning, 20 until Sunday evening, 21 September.
С утра субботы, 20 сентября, до вечера воскресенья, 21 сентября.

It was a Sunday evening. We watched a video.
Это был воскресный вечер и мы вместе смотрели видеофильм.

I need to speak with you concerning our arrangements for Sunday evening.
Мне нужно с вами поговорить о наших планах на вечер воскресенья.

Sunday evening at twilight I will make my choice.".
В воскресенье вечером, уже в сумерки, я сделаю свой выбор.

We made these shots with Marc on the Sunday evening in the very prompt way.
Мы сделали эти снимки с Марком на скорую руку в этот воскресный вечер.

Sunday evening and Monday the restaurant is closed.
Вечером в воскресенье и в понедельник ресторан закрыт.

All the women have been abducted on Friday night and murdered sometime Sunday evening.
Всех женщин похищали ночью в пятницу и убивали к вечеру воскресенья.

The Sunday evening started with Aziza Mustafazadeh's press-conference.
А воскресный вечер начался с пресс-конференции Азизы Мустафазаде.

The time of peace and calm lasts from Saturday evening till Sunday evening.
Время покоя длится с вечера субботы до вечера воскресенья.

By Sunday evening, before the fair started on Monday, all was ready.
К вечеру воскресенья, перед началом выставки в понедельник, все было готово.

But first we have some visitors who would like to speak with you about Sunday evening.
Но сперва у нас тут гости, которые хотели бы поговорить с вами о воскресном вечере.

The ether of the program will be acted Sunday evening on December 3, 2017 at 21-10 on NTV.
Эфир программы состоится в воскресный вечер 3 декабря 2017 года в 21- 10 на НТВ.

We had just one thing on the agenda- to escape the rain and the Sunday evening blues.
В нашем плане всего два пункта: не попасть под дождь и не поддаться хандре воскресным вечером.

Every Sunday evening, we pray for half an hour in silence for peace- one of Brother Alois' proposals for 2015.
А каждым воскресным вечером мы полчаса молимся в молчании о мире, как предложил брат Алоис.

He explains that he arrived at the Oslo airport on Sunday evening 12 January 1997.
Он объясняет, что прибыл в аэропорт Осло в воскресенье вечером, 12 января 1997 года.

For example, from Sunday evening until Tuesday morning by this time the water, herbs, broth hips.
Например, с вечера воскресенья до утра вторника, употребляя в это время воду, настои трав, отвар шиповника.

The restaurant is closed for lunch Saturday and Sunday and is closed Sunday evening.
Ресторан закрыт на обед суббота и воскресенье и закрывается воскресенье вечером.

This Sunday evening prayer was quite special, due to an electric incident at the very end of the prayer.
Эта вечерняя воскресная молитва особенно запомнилась из-за происшествия с электропроводкой, которое произошло в самом конце.

A formal acknowledgement was made during the Grammy Awards telecast Sunday evening.
Официальное подтверждение было сделано во время показа церемонии вручения Грэмми в воскресенье вечером.

What you experienced last Sunday evening is proof that they can be prevented from carrying out their dastardly plans.
То, что вы испытали в прошлое воскресенье вечером, доказывает, что они могут быть не в состоянии выполнять свои подлые планы.

In January 2013, Howell and Lester became the presenters of BBC Radio 1's Sunday evening entertainment and request show.
В январе 2013 года Дэн и Фил стали ведущими на BBC Radio 1 для вечернего воскресного развлекательного шоу.

Housing reservations run from the Sunday evening before the start of the course to the Saturday morning(within 9.00 a.m.) at the end of the course.
Квартира предоставляется в пользование с вечера воскресенья перед началом курса до утра субботы после окончания обучения между 9.

During our investigation, the doorman told us he saw her arrive home that Sunday evening and go to her apartment.
Во время следствия швейцар показал, что в воскресенье вечером она приехала домой и поднялась в квартиру.

Generally, tickets for Friday evening, Saturday morning and Sunday evening are more expensive, people are always trying to get to the weekend, or, conversely, to the beginning of the week.
Как правило, билеты на пятницу вечер, субботу утро и воскресенье вечер стоят дороже: люди всегда стараются добраться до места к выходным или, наоборот, к началу недели.

This meeting proved the opposite,” commented Manuel Tornare, who represented the city along with Pierre Maudet at the official prayer in Palexpo Sunday evening.
Однако эта встреча доказала обратное,”- заметил Мануэль Торнар, вместе с Пьером Моде представлявший городские власти на молитве в Палекспо вечером в воскресенье.

For many years, Ed Sullivan was a national event each Sunday evening, and was the first exposure for foreign performers to the American public.
На протяжении многих лет, Эд Салливан был национальным событием каждый вечер воскресенья для американской общественности.

So, one spring Sunday evening I was strolling from the Red Church to Nemiga district and suddenly I came across that little corner in the familiar place, where our famous Belarusian writer had settled.
Так, в один из воскресных весенних вечеров, идя от Красного костела к Немиге, я и обнаружила, казалось бы, в давно знакомом месте этот маленький уголок, где поселился наш известный белорусский писатель.